öpt ile cümle
öpt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.ראשית, מוחדר סיב אופטי אל תוך הרחם.
An Introduction to the Theory of Optics (İngilizce).Introduction to the Theory of Computation (מהדורה 3).
Tom kurbağayı öptü.תום נישק את הצפרדע.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader е програма за оптично разпознаване на символи разработена от ABBYY.
1996'da Samsung, çok alanlı LCD'ler sağlayan optik modelleme tekniğini geliştirdi.През 1996 г. Samsung разработва оптична техника на моделиране, която позволява мулти домейни от LCD.
Dinamik programlama hem bir matematiksel optimizasyon hem de bir bilgisayar mühendisliği yöntemidir.Динамичното програмиране е едновременно математически метод за оптимизация и метод за компютърно програмиране.
Çoğu optik olay ışığın klasik elektromanyetizma tanımı ile açıklanabilmektedir.Повечето оптични явления могат да се обяснят с помощта на класическата електромагнитна теория на светлината.
Peki yarı iletkenler ve onların optik benzerleri nasıl çalışıyor?Как изглеждат осите и какви умения имат?
Yansıma önleyici kaplamalar, aynalar, optik filtrelerde de uygulanır.Зрителят гледа през очила, също съдържащи филтри.
Pratik (uygulanabilir) optikte genelde basitleştirilmiş modeller kullanılır.Практическата оптика обикновено се извършва в рамките на опростени модели.
1704 yılında Newton, Opticks'i yayınladı.Нютон публикува крайния резултат от изследванията си в Opticks от 1704 година.
Bu, özel rölativitenin özelliklerinden kaynaklanan optik bir göz aldanmasıdır.Това е оптична илюзия, поради свойствата на Специалната теория на относителността.
Huygens mekanik ve optik alanında önemli çalışmalar yayınladı ve şans oyunları üzerine öncü çalışmalar yaptı.Той публикува основни изследвания на механиката и оптиката и е пионер в работата на хазартните игри.
Undertaker, karakterinin aksine ön sırada oturan eşi Michelle McCool'u öptü.След това излизя от роля и целува жена си Мишел Макуул, която е на първия ред сред публиката.
Optimus ve Megatron dövüşürler.Присъединяват се Astaroth и MaxPain.
Optikte x 3 {\displaystyle x_{3}\ } zamanın rolünü üstlenir.Тук x 0 {\displaystyle x_{0}} е аргумента на функцията.
Ancak, optik sistemle ilişkisi yüksek yüzey parlaklığıyla sonuçlanmayabilir.По-формално казано, равновесието на Наш може да не съвпада с оптималния поток през дадена мрежа.
Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.По този начин се получава максимален блясък.
Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüm.Видях Том да целува Мери.
Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!Ти целуна ли някога децата си? Даже не ги и погледна!
Rayleigh dağılımı optik fiberlerde optik sinyallerin dağılımının önemli bir parçasıdır.Rayleighovo raspršenje je vrlo važan dio kod raspršenja optičkog signala u optičkom vlaknu.
Nolan resim kalitesini optimize etmek için The Dark Knight gibi filmde IMAX kameralar fazla kullanılmıştır.Nolan je upotrebljavao IMAX kamere većinom snimanja kako bi optimizirao kvalitetu slike.
Bu, optik etkilerden kaynaklanır.To zbilja nagriza emotivni učinak.
Optimus sinirlense de Megatron onu tekrar alt eder.Optimus napada Megatrona i ubija ga.
Christiaan Huygens (1629-1695) optik alanında birçok eser yazdı.Christiaan Huygens (1629. - 1695.) je otkrio 1655.
Optimist direk takımının bir üyesidir.Pripadao je optimatskoj stranci.
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.Razvijena je optička industrija.
Search Engine Hidden: Gizli Arama Motoru optimizasyonu.Inženjersko izviđačko vozilo – namijenjeno je izviđanju.
Bu eğriler optimum güvenlik ve uygulama verimliliği için seçildi.Tieto hodnoty pre Krivky boli vybrané pre optimálnu bezpečnosť a účinnosť vykonávania.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optické efekty a filtre sú zakázané.
Aynı ayda, Crytek CryEngine modifiye ederek AMD64 için optimize etti.Následne bol CryEngine optimalizovaný pre AMD64 procesory.
Optimal üretim yönetimi sürecinde en aza indirmek amaçlanmaktadır.Existuje v danom prípade optimálne riadenie?
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.Podpora a štandardizácia optických diskov spadá pod Optical Storage Technology Association (OSTA).
NGC 6543, morötesi ve optik dalga boylarında geniş bir şekilde gözlenmiştir.NGC 6543 bola široko pozorovaná v ultrafialových a optických vlnových dĺžkach.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader je softvér na optické rozpoznávanie znakov od spoločnosti ABBYY.
Bu, özel rölativitenin özelliklerinden kaynaklanan optik bir göz aldanmasıdır.To je optická ilúzia spôsobená vlastnosťami špeciálnej relativity.
Optio navaliorum: gemilerde görevli optio.N.G. Kuznecov: Loďstvo pripravené na boj.
Ancak optimateslere karşı yürütülen savaşta aktif olarak görev yapmamıştır.Boj sa však pre útočníkov nevyvíjal dobre.
Optatif olarak da bilinir.Toto bolo empiricky známe.
Bitki besin elementlerinin toprakta, bitki için optimal değerlerde bulunması ifade eder.Zloženie pôdy vytvára optimálne podmienky pre niektoré rastliny.
Işınlar, optiksel bir sistem tarafından oluşturulan ışığın yayılımını modellemek için kullanılır.Používa sa na modelovanie šírenia svetla cez optickú sústavu.
L. monocytogenes, geniş pH aralığında (4.1-9.6) çoğalabilir, optimum değerler ise pH 6.0-8.0 arasındadır.Optimálne pH pre oxidáciu etanolu je 8,6 až 9,0; nad pH 9,0 enzým rýchlo stráca stabilitu.
Mehdi eğilip beni öptü ve sonra kucağına alıp beni cübbesi içine sardı.Meges postrehol Amfikla, ktorý sa na neho rútil, uhol sa a oštepom ho bodol do stehna.
Optik duman dedektörü bir ışık sensörüdür.Optični detektor dima je v bistvu svetlobni senzor.
Lens (optik), optik bir yapı.Halo (optika), optični pojav.
Rayleigh dağılımı optik fiberlerde optik sinyallerin dağılımının önemli bir parçasıdır.Rayleighovo sipanje je pomembna komponenta sipanja optičnih signalov v optičnih vlaknih.
Nanogözenekli materyallerde güçlü optik saçılma örnek olarak verilebilir.Zgled je močno optično sipanje nanoporoznih snovi.
Universal Media Disc (UMD) Sony tarafından PlayStation Portable için geliştirilen optik disk.Universal Media Disc (UMD) je optični disk, ki ga izdeluje Sony za uporabo na PlayStation Portable.
1986 yılında Nobel Fizik Ödülü'ne elektron optiğine yaptığı katkılardan dolayı uzanmıştır.Leta 1986 je prejel polovico Nobelove nagrade za fiziko za delo o elektronski optiki.
İlk çalışmalarında optik akustik ve Doppler etkisi üzerine yoğunlaştı.V začetku se je usmeril na preučevanje Dopplerjevega pojava v optiki in akustiki.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.Na podlagi nadaljnjih raziskav bodo lažje definirali odkritje.
Optik iletişim ya da optik telekomünikasyon, bilginin iletilmesi için ışığın kullanıldığı iletişim türüdür.Óptična komunikácija je telekomunikacijska tehnika, kjer se za prenos informacije uporablja svetloba.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.Omenjene zmožnosti vključujejo samozavest, upanje, optimizem in prožnost.
Bu birçok ilginç elektrik, manyetik, optic ve mekanik özelliklerin oluşmasına yol açar.Zato imajo nekatere posebne magnetne, električne in mehanske lastnosti.
Optik konusunda en yüksek düzeyde deneysel çalışmalar yapmıştır.Opise eksperimentov najdemo v njegovem delu Optika.
Optimus tüm kıvılcımlara gitmekten korkmadığını ve buna mecbur olduğunu söyler.Kleopatra mu pravi, naj se ne razburja, da je vse zaman.
İstenilen objeyi minimize ya da maksimize eden(amaca göre) olası A çözümüne ise "optimal çözüm" denir.Princip delovanja je, da iščemo optimum funkcije (minimum ali maksimum), tako da sproti gradimo rešitev.
Ancak gerçek hayat durumlarında, optik aberasyon görsel detaylarında kalıcı kayba neden olmaktadır.A na žalost Vida v novem okolju namesto pričakovane skladnosti doživi razkol.
Roma Senatosu'nda popülaritesi o kadar yüksekti ki kendisine "en iyi" anlamına gelen optimus unvanı verildi.Jo populiarumas buvo toks didelis, kad Romos senatas jam suteikė titulą optimus, reiškiantį „geriausias“.
Search Engine Hidden: Gizli Arama Motoru optimizasyonu.Optimizavimas paieškos sistemoms (angl. Search Engine Optimization, trump.