öpt ile cümle
öpt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından ürünler manyeto optik tuzak (MOT) tarafından izole edildi.後に功績により屈蛇侯の爵位を受けた。
Compiler tip bilgilerini tutarak JavaScript çıktısını optimize eder.後者は、型情報を抽出することで、JavaScriptの出力を最適化する。
Her cevap kağıdı iki defa optik okuyucudan geçirilir.読み手は各読み札を必ず2回ずつ読む。
Centurion'dan farklı olarak optio'ların üniformaları ayırt edici değildi.シャトナーと違って格好を恥ずかしがってはいない。
Işıklifleri, optik görüntü oluşturmada da kullanılır.この右目は投影装置にもなっているようである。
İz daha sonra optimize edilmekte ve makine koduna derlenmektedir.その後トレースは最適化され機械語にコンパイルされる。
Paris, Berlin ve Königsberg'de de eğitim gördü; bu sıralarda optik ve istatistik üzerine de çalıştı.パリ、ベルリン、ケーニヒスベルグでの研究を通して、彼は光学と統計学にも興味を持った。
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.光学迷彩技術の開発者。
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.光増幅器は光通信とレーザー物理に重要である。
Ayrıntılı testler ve optimizasyon gerekmektedir.必要十分な広さや深さの検査が望まれる。
Öklid kendi optik çalışmalarına başladı.作品自体は彼の視点から展開する。
Güderi giysilik, optik alet temizliği gibi sektörlerde kullanılır.洗顔料は先に述べた通り、化粧の一環として用いられる。
Bazı tipik HTTP istekleri OPTIONS istekleri gibi de mevcuttur.一些典型的HTTP请求，如OPTIONS请求也可用。
İç kabuğun optik derinliği 1,9, dışta kalanın ise 0,33'dür.內層的光深度大約是1.9，外層則是0.33。
Essen–Gordon-Smith sonucu,299792±9 km/s, optik tekniklerle bulunanlardan çok daha isabetliydi.艾森和戈登-史密斯所取得的數值299,792±9 km/s比此前用光學方法取得的要準確得多。
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.UDF是由光學儲存技術協會（Optical Storage Technology Association，OSTA）開發並維護的。
Bu, tuşların özel karakterler (Komutanlığı, Shift, Option) ile birlikte itmesini göstermiyor.它沒有顯示當鍵與特殊字符（Command，Shift，Option）一起推送時發生的情況。
Bununla birlikte Optimus Prime Autobot'ların liderliğini üstlendi.而羅迪至尊則接任了Autobot領導者的位置。
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.形成的光学错觉。
Buna zıt olarak optik uyumluluk tomografisi kısa uyumluluk zamanlı ışık kulllanır.相對比較，光學相干斷層掃描使用短相干時間的光。
Maksutov'un optik alanında en çok bilinen katkısı, 1941'de Maksutov teleskobunu icat etmesidir.馬克蘇托夫在光學上最著名的貢獻就是在1941年發明了馬克蘇托夫望遠鏡。
Plazma kaplama işlemi genellikle optik kaplamalarda kullanılmıştır.通常人们利用高斯光束来进行光学捕捉。
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS 请求 OPTIONS请求返回服务器将接受的请求类型。
Su dalgaları veya optik gibi bazı sistemlerde dalga benzeri durumlar bir veya iki boyutta uzanabilir.在許多物理系統裏，像水波或光波一類的波可以傳播於一維或多維的空間。
Çevirme açısının sağa veya sola olması durumuna göre maddeler sağ-sol optik izomeriye sahiptir, denir.有理函數若在複平面的右半邊都有正的實部，且可解析，在實軸上都為實數，就是正實函數。
Carl Zeiss AG, Almanya merkezli bir optik aletler, endüstriyel ölçümler ve tıbbi cihazlar üreticisidir.卡爾·蔡司公司（Carl Zeiss AG）是一家制造光學系統、工業測量儀器和醫療設備的德國企業。
Tesseract, çeşitli işletim sistemleri için geliştirilen özgür bir optik karakter tanıma (OKT) motorudur.Tesseract是一个光学字符识别引擎，支持多种操作系统。
USB, Ethernet, modem bağlantı noktaları ve bir optik sürücü standarttı.USB，Ethernet，和數據機埠都是標準配備，以及光碟機。
Kuantum optiği üzerine çalışmalar için birçok Nobel ödülü verilmiştir.多項諾貝爾獎授予了量子光學方面的工作。
Uyumluluk içeren konseptlerin çoğu optik alanında geliştirilmiş ve diğer alanlarda kullanılmıştır.大多數在這條目提到的涉及相干性的概念，都是先在光學領域發展成功，然後再適應於其它領域。
Optik siniri hasarı genellikle kalıcı görme kaybına yol açar.链霉素可导致永久性听力丧失。
Tüm paketler optimize modüllerin hesaplamaları ile uygun TCP bağlantılarından birine eklenecektir.所有的封包將會在適當的TCP連接中，被加進最佳化模組的運算。
Üç farklı mikroskopi kategorisi vardır: optik mikroskopi, elektron mikroskopi ve tarama prob mikroskopi.有三个众所周知的显微镜学分支：光学，电子，和扫描探针显微镜。
Ayrıntılı testler ve optimizasyon gerekmektedir.他们需要高度的技巧和完美的溶液。
Aynı zamanda arama motoru optimizasyonunda kullanılmaktadır.相同的道理套於搜尋引擎。
Prenses, prens onu öptüğü anda uyanır ve lanet biter. ^ a b Yalçın, Cansu.初，公主聞殷死，謂上果殺殷，牽衣大哭，問駙馬安在。
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.또, UDF는 Optical Storage Technology Association가 개발하고 관리하고 있다.
NGC 1097, çekirdeğinde çıkan dört dar optik jetleri bulunmakta.NGC 1097, 은하핵에서 방출된 네개의 좁은 광학 제트를 가지고 있다.
NGC 7479, optik kolların tersi istikametinde açılan kollarıyla sarmal bir galaksi.NGC 7479, 가시적 나선팔의 반대방향이 열려있는 나선팔을 가진 나선은하.
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.트랜스포머 프랜차이즈에서 등장하는 옵티머스 프라임 (Optimus Prime)은 여러 캐릭터이며 오토봇의 총 사령관이자 리더이다.
Diğer gelişmeler optik çözümler konseptini içeriyor.광고 도구 모음이 번들 옵션으로 포함되어 있다.
Optik fizik uygulamaları, iletişim, ilaç, üretim ve hatta eğlence ilerlemelerini oluşturur.광 물리학의 응용은 통신, 의학, 제조, 심지어 엔터테인먼트 분야의 발전을 가져온다.
Optimus Prime'la eski dosttur.옵티머스 프라임과는 오랜 숙적관계에 있다.
Nanobüyüklükteki yapıda malzemeler genellikle eşsiz optik, elektronik ve mekanik özelliklere sahiptir.나노 규모의 구조를 가지고 있는 물질은 보통 독특한 전자 혹은 기계적인 광학 성질을 가지고 있다.
Tom Mary'yi şefkatle dudaklarından öptü.톰은 메리의 입술을 부드럽게 키스했다.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2006. ^ "Intelligence chief-to-be optimistic after health check".בדיקה אחרונה ב-24 בפברואר 2018. "Intelligence chief-to-be optimistic after health check".
Örneğin α-D-glükoz'un optik rotasyonu +112 derece, onun anomeri β-D-glukoz'unki ise +19 derecedir.לדוגמה, ל-α-D-glucose סיבוב אופטי של 112+ מעלות, ולאנומר שלו, β-D-glucose, סיבוב אופטי של 19+ מעלות.
Roma Senatosu'nda popülaritesi o kadar yüksekti ki kendisine "en iyi" anlamına gelen optimus unvanı verildi.הפופולריות שלו הגיעה לכך שהסנאט העניק לו את הכינוי "אופטימוס" שפירושו "הטוב ביותר".
Geometrik optikte, ya da ışın optiği, ışığın düz çizgiler üzerinde yol aldığı varsayılır.אל היית'ם ניסה לבדוק את הסברה, שהאור נע בקווים ישרים.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader היא תוכנת זיהוי תווים אופטי שפותחה על ידי חברת ABBYY.
Bu durum bir kez fark edildikten sonra ortadan kalkan bazı optik yanılsamalardan farklıdır.ביום שאחרי הפגישה נראה שמשהו לא כשורה.
Optical Fiber Communication: Principles and Systems (İngilizce).Forensic Toxicology: Principles and Concepts (באנגלית).
Optik sürücülerden daha hızlı ve kullanımı daha kolaydır.מנוע זה יעיל יותר ממנועי הקיטור ופשוט יותר לתחזוקה ולהפעלה.
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.הדמויות הראשיות מתוכן הן: אופטימוס פריים (Optimus Prime) - מנהיג הרובוטריקים.
Bu buluş günümüzdeki modern optik teknolojisinin geçmişteki bir basamağı oldu.נראה איפה ששיטת המבחן של היום היא גלגול מודרני של רעיון ישן.
Bu olayı ilk kez Isaac Newton, Opticks isimli kitabında açıklamıştır.ישר זה נקרא ישר ניוטון על שם אייזק ניוטון שהוכיח את המשפט לראשונה.
Optimizasyon ayrıca izleme ağ kalitesi ile video kalitesi bozulması ile elde edilir.אופטימיזציה נוספת מושגת באמצעות המעלה של איכות הווידאו באמצעות ניטור רשת איכותי.
Gruplar halinde kişileri Optik sıralama ve ilk ya da son adıyla düzenleme.אסור להשתיל רגלים בשורה הראשונה או האחרונה.
Optimus Prime ile hiç uyuşmazlar.נהרג על ידי אופטימוס פריים.
Optimal tablo bize nihai çözümü verir.דירוג הפתרונות מגלה את הפתרון הטוב ביותר.