öpt ile cümle
öpt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
SAR 21 Keskin Nişancı 3.0x optik görüşe sahip standart bir SAR 21 silahıdır.SAR 21 Sharpshooter A standard SAR 21 with a 3.0x optical sight.
Optimization of Solid-Phase Combinatorial Synthesis. 1.(4 December 2001). "five". Optimization of Solid-Phase Combinatorial Synthesis (1 ed.).
Standart bir özellik olarak optik görüş dahil edildi.An optical sight was included as a standard feature.
Çeşitli optik dürbünleri monte etmek için yeni bir Kırlangıç kuyruğu ray yatağına sahiptir.It features a new Dovetail rail mount for mounting various optical sights.
Applied Optics.50 (28): F162–71.
Applied Optics (İngilizce).Applied Optics.
Birbirlerini sevgi dolu öptüler.Die Liebenden küssten einander.
Onu neden öptün?Warum hast du ihn geküsst?
Tom seni öptü, değil mi?Tom hat dich geküsst, nicht wahr?
Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şaşırmış görünüyordu.Tom schien überrascht zu sein, als er sah, wie Mary John küsste.
Onu niye öptün?Warum hast du sie geküsst?
Tom, Mary'nin John'u öptüğünü biliyor.Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.
Tom'u öptüğüm için üzgünüm.Es tut mir leid, dass ich Tom geküsst habe.
Mary kurbağayı öptü.Maria küsste den Frosch.
Tom kurbağayı öptü.Tom küsste den Frosch.
Oslo Anlaşmaları’nı takip eden yıllar, Arap vatandaşlar için optimizmin yüksek olduğu bir dönem oldu.Die Jahre vor dem Oslo-Friedensprozess waren für die arabischen Israelis eine Zeit des Optimismus.
Biomedical Optics Express (İngilizce).In: Biomedical Optics Express.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Spezialeffekte und Filter sind verboten.
Maksimum lezzet için tümünün optimum bir konsantrasyonda olması gereklidir.Alle müssen für ein maximales Geschmackserlebnis in optimaler Konzentration vorliegen.
İlerleyici hizalamalar global optimal olamaz.Die Summe der lokalen Optima entspricht nicht dem globalen Optimum.
Maksutov'un optik alanında en çok bilinen katkısı, 1941'de Maksutov teleskobunu icat etmesidir.Sein wichtigster Beitrag auf dem Gebiet der Optik war die Erfindung des Maksutov-Teleskops (1942).
Optimus kalıntının diğer parçasını üsse götürür.Es bewahrt den Rest eines Hochmoores.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.Detailliertere Informationen für Forschungsvorhaben können angefragt werden.
Her bir optik sinir, retinal gangliyon hücrelerinin aksonları olan 1 milyon 200 bin lif taşır.Insgesamt konvergieren rund 126 Millionen Rezeptoren auf eine Million retinale Ganglienzellen.
NGC 6543, morötesi ve optik dalga boylarında geniş bir şekilde gözlenmiştir.NGC 6543 wurde im ultravioletten und optischen Wellenlängenbereich umfassend untersucht.
Optima ise En baz model aracıdır.Der HE-Modus ist die effizientere Betriebsart.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.Bestimmte Steine wie Rubin, Saphir, Turmalin oder Topas sind optisch anisotrop.
Bu nedenle algoritmanın optimum olması çok önemlidir.In diesem Sinne sind die Algorithmen also optimal.
Options: Ayarlar.In: choices.
Buffy, onu Xander'ın öptüğünü düşünür.Valjean befürchtet, Javert habe ihn gefunden.
Optik dalında çok önemli katkıları bulunmaktadır.Mit seinen Arbeiten lieferte er wichtige Beiträge zur Optik.
Gece gökyzünün karanlık olması optik astronomide çok önemli bir faktördür.Die Dunkelheit der Nacht ist ein wichtiger Faktor in der beobachtenden Astronomie.
Optics Express (İngilizce).In: Optics express.
Bir optik yalıtıcıda, bu değerler dönme açısı 45 derece olacak şekilde seçilir.Dieser Konflikt wird zumeist durch das Herausdrehen dieser Volute um 45 Grad ausgeglichen.
QuarkXPress 8.16 (2010) - Hız optimizasyonları.QuarkXPress 8.1.6.0 (2010) Geschwindigkeitsverbesserungen, „Original bearbeiten“ unter Windows.
Bu, optik etkilerden kaynaklanır.Dies geschieht mittels der internen Optik.
Onun özel bir yeteneği olduğu anlaşılan optikte başarı sağladı.Den Auftrag erledigte er anscheinend mit besonderem Geschick.
AU Optronics (AUO), Tayvanlı bir elektronik üreticisidir.Die Oticon A/S ist ein dänischer Hersteller von Hörgeräten.
Optik alanında gelişmelere katkıda bulundu.Verdient machte er sich im Bereich der meteorologischen Optik.
Değerli taşlar ışığı geçiren minerallerdir ve böylece optik yöntemlerle saptanabilmektedirler.Edelsteine sind transparente Mineralien und können deshalb mit optischen Methoden untersucht werden.
LG Optimus G Pro, LG Electronics firması tarafından tasarlanıp üretilen bir akıllı telefondur.Das LG Optimus L3 ist ein Smartphone, das von LG Electronics designt und hergestellt wurde.
Optimal tablo bize nihai çözümü verir.Das endgültige Gedicht dagegen bietet eine Lösung.
Bu sebepten, optimum bir çözünürlük aranmıştır.Dadurch erhoffte man sich bessere Akzeptanz.
Ayrıca büyük kojenerasyonlar da ilave ısıtma depolarıyla optimize edilebilir.Auch größere BHKW können durch den Einsatz von Wärmespeichern optimiert werden.
Üç farklı mikroskopi kategorisi vardır: optik mikroskopi, elektron mikroskopi ve tarama prob mikroskopi.Es lassen sich drei Varianten unterscheiden: Das Mikropflügen, das Mikrospanen und das Mikrobrechen.
Ken Tom'un kız arkadaşını öptü.Ken a embrassé la fiancée de Tom.
Onu dudağından öptüm.Je l'ai embrassée sur la bouche.
Tom salondaki herkesi öptü.Tom a embrassé tout le monde dans la salle.
"Sizi nerenizden öptü?" "Ağzımdan."« Où vous a-t-il embrassée ? » « Sur la bouche. »
Aristokrat ("Optimates") partisinin bir üyesi olan Sulla, ordusunu İtalya'ya döndürdü ve Roma üzerine yürüdü.Sylla, membre du parti aristocratique (optimate), ramène son armée en Italie et marche sur Rome.
Gezegen 2007 yılında yıldızının önünden geçerken optik olarak gözlemlenmiştir.En 2007, la planète a été vue transitant devant son étoile.
Makroskopik bir nesnenin optik kaldırma da teorik olarak mümkündür.La lévitation optique d'un objet macroscopique est aussi théoriquement possible.
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.Autobots principaux : Optimus Prime : chef Autobot courageux sentimental.
Bu standardın genel ismi "EIAJ optical" olarak geçmektedir.Le nom générique pour la norme est « EIAJ optical ».
Rise, aynı yıl içinde David Oh ile beraber LG Optimus 3D'nin reklamında oynadı.Elle a joué dans une publicité pour le LG Optimus 3D avec David Oh la même année.
Elektro-optik saptırıcılar elektro-optik kristal prizmalar kullanmaktadır.Les déflecteurs électro-optiques utilisent des cristaux électro-optiques en formes de prismes.
Newton "Opticks" adlı eserinde ışığın dağılımı üzerine deneylerini ve teorik açıklamalarını yayınlamıştır.Newton publia dans son traité intitulé Opticks ses résultats sur la dispersion de la lumière.
Compiler tip bilgilerini tutarak JavaScript çıktısını optimize eder.Son dernier extrait les types d'informations pour optimiser sa sortie Javascript.
Mavi ışıkta, geleneksel optik mikroskoplar yaklaşık 200 nm’lik kırınımla sınırlı çözünürlüğe sahiptir.En lumière bleue, les microscopes optiques ont une résolution limitée par la diffraction d'environ 200 nm.
UDF biçimi, Optical Storage Technology Association (OSTA) tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir.Ce format est maintenu par l'Optical Storage Technology Association.