Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Veux-tu m'embrasser ou veux-tu sortir avec moi ?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinVil du kysse mig eller vil du gå ud med mig?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinVill du kyssa mig eller vill du dejta mig?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Vill du kyssa mig eller vill du dejta mig ?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinVrei sa ma saruti sau vrei sa fim impreuna?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Vrei sa ma saruti sau vrei sa fim impreuna?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinVuoi baciarmi o vuoi uscire con me?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Vuoi baciarmi o vuoi uscire con me?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?WIl je me kussen of wil je met me uitgaan?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinWil je me zoenen of wil je met mij uit?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinWillst du mich küssen oder willst du mich daten?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Willst du mich küssen oder willst du mich daten?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinΘες να με φιλήσεις ή θες να βγεις μαζί μου;
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinИскаш ли да ме целунеш или искаш да съм ти приятелка?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinТы хочешь поцеловаться со мной или ты хочешь встречаться со мной?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Ты хочешь поцеловаться со мной или ты хочешь встречаться со мной?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?Ще ме целунеш или ще ми станеш приятелка?
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?אתה רוצה לנשק אותי, או שאתה רוצה לצאת איתי
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?"?את רוצה לנשק אותי או לצאת איתי"
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersinهل تريد تقبيلي أم مواعدتي؟
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?هل تريدين تقبيلي أم مواعدتي؟
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin?俺と付き合うか？俺と暮らすか？
Beni öpmek mi istersin yada benimle çıkmak mı istersin私と付き合って 一緒に暮らさない？
Herşeyi verirdim ... ... nazik ellerini öpmek için ... ... ve belki boynunun yukarısını.Сегодня утром мне приснился замечательный сон, ты тоже была в том сне.
"... nazik ellerini öpmek için, ve belki boynunun yukarısını ... bir gül kadar derinden.""... por besar tus tiernas manos, y quizás también tu cuello... como se besa una rosa."
Neden kendimi onu öpmekten vazgeçiremiyorum?Esta noite eu quero muito me divertir.
Neden kendimi onu öpmekten vazgeçiremiyorum?Lo intentarè... Venga, ¡ vamos!
Neden kendimi onu öpmekten vazgeçiremiyorum?[Tommaso] Dlaczego nie mogę... ...przestać go całować ??
Neden kendimi onu öpmekten vazgeçiremiyorum?[Tommaso] perche non riesco a smettere di baciarlo?
Neden kendimi onu öpmekten vazgeçiremiyorum?Защо не мога да спра да го целувам?
Onu uğurlarken 16 defa öpmek zorunda oluşumu sevdi. Ya da çarşamba olduğu için 24 defaA lei piaceva che la salutassi 16 volte o 24 se era mercoledì.
Onu uğurlarken 16 defa öpmek zorunda oluşumu sevdi. Ya da çarşamba olduğu için 24 defaElle aimait que pour lui dire aurevoir je doive l'embrasser 16 fois ou 24 fois si on était mercredi.
Onu uğurlarken 16 defa öpmek zorunda oluşumu sevdi. Ya da çarşamba olduğu için 24 defaLe encantó que tuviera que darle 16 besos de despedida, o 24 porque era miércoles.
Yine öpmek istiyorum seni.Искам отново да те целуна.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.A Joáb povedal Amazovi: Či sa máš dobre, môj brat? A Joáb chytil pravou rukou Amazu za bradu, aby ho bozkal.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.In Joab reče Amasu: Se ti li dobro godi, brat moj? In Joab prime z desnico Amasa za brado, da ga poljubi.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.Ioab a zis lui Amasa: ,,Eşti sănătos, frate?`` Şi cu mîna dreaptă a apucat pe Amasa de barbă să -l sărute.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.Ioab disse ad Amasà: «Stai bene, fratello mio?» e con la destra prese Amasà per la barba per baciarlo
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.I řekl Joáb Amazovi: Dobře-li se máš, bratře můj? A ujal Joáb pravou rukou Amazu za bradu, aby ho políbil.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.Joab dijo a Amasa: --¿Te va bien, hermano mío? Y tomó con la mano derecha la barba de Amasa para besarlo
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.요압이 아마사에게 이르되 형은 평안하뇨 하며 오른손으로 아마사의 수염을 잡고 그 입을 맞추려는 체하매
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.Og Joab sa til Amasa: Går det dig vel, bror? og grep med sin høire hånd fatt i Amasas skjegg for å kysse ham.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.И рече Иоав на Амаса: Здрав ли си, брате мой? И Иоав хвана Амаса за брадата с дясната си ръка за да го целуне.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.ויאמר יואב לעמשא השלום אתה אחי ותחז יד ימין יואב בזקן עמשא לנשק לו׃
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.فقال يوآب لعماسا أسالم انت يا اخي. وامسكت يد يوآب اليمنى بلحية عماسا ليقبّله.
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.約 押 左 手 拾 起 刀 來 、 對 亞 瑪 撒 說 、 我 兄 弟 、 你 好 阿 、 就 用 右 手 抓 住 亞 瑪 撒 的 鬍 子 、 要 與 他 親 嘴
Yoav Amasaya, ‹‹İyi misin, kardeşim?›› diye sordu. Onu öpmek için sağ eliyle Amasanın sakalından tuttu.約押 左手 拾起 刀來 、 對亞瑪 撒說 、 我 兄弟 、 你 好阿 、 就 用 右手 抓住 亞瑪 撒 的 鬍子 、 要與 他 親嘴