OpenPGP şifreleme anahtarı:OpenPGP encryption key:
Alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button Open recipient selection dialog.Save recipients as distribution list
OpenPGP anahtarı 0x% 1OpenPGP key 0x%1
OpenPGP AnahtarınYour OpenPGP Key
Haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seç.Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Burada seçtiğin ve haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarı.The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Değiştir... @ action: button Add a new message header field (open dialog)Change...
Bu, X. 509 ve OpenPGP ile kullanmak için yapılandırılan tüm dizin hizmetlerinin bir listesidir.This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
Dahili OpenPGP (eski)Inline OpenPGP (deprecated)
OpenPGP/ MIMEOpenPGP/ MIME
Dizin hizmeti OpenPGP sertifakaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates.
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
OpenPGP Anahtar SeçimiOpenPGP Key Selection
Lütfen kullanmak için bir OpenPGP anahtarı seçin.Please select an OpenPGP key to use.
Lütfen kullanmak için bir (OpenPGP veya S/ MIME) anahtarı seçin.Please select an (OpenPGP or S/ MIME) key to use.
% 1 için OpenPGP anahtarı Oluşturma:% 2 Sona Eriş:% 3 Parmakizi:% 4OpenPGP key for %1 Created: %2 Expiry: %3 Fingerprint: %4
OpenPGP Güvenlik DenetimiOpenPGP Security Check
Lütfen OpenPGP parola cümlenizi giriniz:Please enter your OpenPGP passphrase:
"% 1" için lütfen OpenPGP parola cümlenizi giriniz:Please enter the OpenPGP passphrase for "%1":
Sadece şifreleme anahtarıcreation date and status of an OpenPGP keyEncryption only key
Yaratılma tarihi:% 1, Durum:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP keyCreation date: %1, Status: %2
Lütfen kullanılacak OpenPGP anahtarını seçiniz.Please select an OpenPGP key to use.
OpenPGP BilgisiOpenPGP Information
SMTPProtocol:: smtp_ open hata verdi (% 1)SMTPProtocol: :smtp_open failed (%1)
OpenDesktop EylemleriCommentopenDesktop Activities
OpenDesktop Eylemleri Plasma ProgramcığıNameOpenDesktop Activities Plasmoid
Açılamadı@ title Title of a list of documents that are openFailed to open
openDesktop HesabıLogin to "openDesktop. org"
Adres defterinizdeki tüm kişileri listeleyin. Open the default mail program to mail someoneList all people in your address book.
OpenVPN eklentisiNameOpenVPN plugin
@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failedNovellVPN advanced options
@ item:: inlist Default openvpn cipher itemOpenVPN cipher lookup failed
OpenVPN YetkilendirmesiOpenVPNAuthentication
Open HeaderCommentOpen Header
Oturum AdıThe number of open documentsSession Name
Aç@ action: inmenu Open currently selected file in EditorOpen
Yerel temayı listeye ekle. Open theme buttonAdd local theme to the list.
Karbon14 için OpenOffice. org Impress Alma FiltresiNameOpenOffice. org Draw Import Filter for Karbon14
KPresenter için OpenOffice. org Impress Alma Filtresi NameOpenOffice. org Impress Export Filter for KPresenter
KPresenter için OpenOffice. org Impress Alma FiltresiNameOpenOffice. org Impress Import Filter for KPresenter
KSpread için OpenOffice. org Calc Aktarma FiltresiNameOpenOffice. org Calc Export Filter for KSpread
KSpread için OpenOffice. org Calc Alma FiltresiNameOpenOffice. org Calc Import Filter for KSpread
KWord için OpenOffice. org Writer Alma FiltresiNameOpenOffice. org Writer Export Filter for KWord
Krita OpenEXR Aktarma FiltresiNameKrita OpenEXR Export Filter
Krita OpenEXR Alma FiltresiNameKrita OpenEXR Import Filter
EylemlerThis button opens a file dialog to load a MathML fileActions
Geçersiz OpenDocument dosyası. office: body etiketi bulunamadı.Invalid OpenDocument file. No office: body tag found.
Geçersiz OpenDocument dosyası. office: body içerinde etiket bulunamadı.Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. office: body etiketi bulunamadı.Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. office: body içerisinde etiket bulunamadı.Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. Çizelge yok: çizelge etiketi bulundu.Invalid OASIS OpenDocument file. No chart: chart tag found.
OpenOffice Polska LLCOpenOffice Polska LLC
Paweł Wirecki / OpenOffice PolskaPaweł Wirecki / OpenOffice Polska
-- open, seçeneği gibidir. Ama dosya eğer uygunsa, Tasarım Penceresinde açılır.Like --open, but the object will be opened in Design Mode, if one is available.
-- open, seçeneği gibidir. Ama dosya eğer uygunsa, Metin Penceresinde açılır.Like --open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available.
Günlük Kaydıproperty: Can open external links in labelLog
(c) 2002, 2003, Kexi Team (c) 2003, OpenOffice Polska Ltd.date
OpenGL EtkinEnable OpenGL
OpenGL gölgelendiricilerini etkinleştirEnable OpenGL shaders
& OpenGL Gölgelendirme Filtresi...& OpenGL Shader Filter...