Varolan pencereWhere to open a fileExisting window
Sisteminizde OpenGL desteği kullanılabilir durumda değil.OpenGL support is not available on your system.
OpenGL slayt gösterisi geçişlerini kullanUse OpenGL slideshow transitions
OpenGL Resim Gösterici...OpenGL Image Viewer...
OpenGL hatasıOpenGL error
Kurulu OpenGL kaynağı yokno OpenGL context found
OpenGL Görünüm AyarlarıOpenGL Display Settings
OpenGL taramayı kapatırDisables OpenGL rendering
OpenGL desteği yokNo OpenGL support
OpenGL MTOpenGL MT
İletilerinizi OpenPGP kullanarak imzalar ve şifrelerEncrypts and signs messages using OpenPGP
Kullanım:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]Usage: %1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]
OpenOffice. org sözlüğü ile karşılaştır:Compare to OpenOffice. org dictionary:
OpenLook önizlemesiOpenLook preview
Alephone - (OpenGL yok) CommentAlephone - No OpenGL
Marathon Infinity' nin SDL için openGL desteği kaldırılmış açık kaynak kodlu sürümüNameAn open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
OpenGL BilgisiNameOpenGL information
Open DirectoryQueryOpen Directory
OpenPGP anahtar ArayıcıQueryOpenPGP Key Search
OpenLook Sanal Pencere Yöneticisi. NameThe OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
OpenLook Pencere YöneticisiCommentThe traditional Open Look Window Manager
SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution methodSuSE/ OpenSUSE
OpenBSD@ label: listbox KDE distribution methodOpenBSD
OpenGL sürümüGLX
OpenGL eklentileriserver GLX version
OpenGL SeçenekleriOpenGL Options
OpenGL kipi:OpenGL mode:
KCM OpenGL BilgileriKCM OpenGL Information
OpenGL başlatılamıyorCould not initialize OpenGL
OpenGL Ekran KoruyucularıScreen saver categoryOpenGL Screen Savers
kioclient openProperties 'url' # Bir özellikler menüsü açarkioclient openProperties'url '# Opens a properties menu
OpenGL ekran koruyucularını kullanUse OpenGL screen savers
& AçText of a button to ignore the open- wallet notification& Open
GLX/ OpenGL kullanılabilir değil, sadece OpenGL desteği derlenmiş.GLX/ OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled.
GLX/ OpenGL ve XRender/ XFixes kullanılabilir değil.GLX/ OpenGL and XRender/ XFixes are not available.
& Birlikte Aç@ action: inmenu Open With& Open With
Moleküller için OpenGL temelli 3B çiziciNameAn OpenGL-based 3D-renderer for molecules
Dosya biçimi okunamadı. OpenBabel kurulumunuzu kontrol edin.Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation.
OpenBabel ÖnyüzüOpenBabel Frontend
Bu sistem OpenGL' i desteklemiyor.This system does not support OpenGL.
Yüzdelik@ action opens a new questionPercentage
Koordinatları KopyalaAction for opening a fileCopy Coordinates
OpenGL' yi Etkinleştir (DENEYSEL)Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)
Mümkün olan her yerde çizimi hızlandırmak için OpenGL kullanUse OpenGL to accelerate drawing whenever possible
OpenGL dersleri için NeHe' ye TeşekkürlerThanks to NeHe for OpenGL tutorials
OpenDocument biçimiCommentOpenDocument format
Okular için OpenDocument arka ucuNameOpenDocument backend for Okular
OpenDocument MetniThis is the document formatOpenDocument Text
Etiket' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..Tag
Tip 1COT means OpenTypeType 1C
TrueTypeOT means OpenTypeTrueType
CID Tipi 0COT means OpenTypeCID Type 0C
CID TrueTypeOT means OpenTypeCID TrueType
OpenOffice Belgesi Arka UcuOpenOffice Document Backend
OpenOffice metin belgeleri için hazırlayıcıA renderer for OpenOffice text documents
Paylaşılan OpenSSL kitaplıklarınızın yoluPath to OpenSSL Shared Libraries
SSL sertifikaları kullanılamaz, çünkü bu modül Open SSL ilebağlanmamışSSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
Bu seçenekler ayarlanamıyor çünkü bu modül Open SSL ile bağlanmamışThese options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
OpenSSL yüklenemedi.Failed to load OpenSSL.
OpenSSL başarıyla yüklendi.OpenSSL was successfully loaded.