" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git."Αν μπορείς να με ξεχάσεις, τότε δοκίμασε να με ξεχάσεις." και απλά πήγαινε για το φιλί.
" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git."Ако можеш да забравиш, пробвай да го направиш." И просто я целуни.
" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git."Если сможешь меня забыть, попробуй меня забыть". И сразу ее целуешь.
" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git.אז אתה שם את הידיים ככה " אם את יכולה לשכוח אותי , נסי לשכוח אותי עכשיו "
" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git."إذا كان بإمكانكِ نسياني, حاولي نسياني" وحاول فقط أن تحصل على قبلة
" Eğer Beni unutabilirsen,beni unutmayı dene. " ve sadece öperek git.って・・キスするんです おいっ！
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin" Als je me kan vergeten dan ga je gang," en kus haar dan plotseling.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Daca tu crezi ca poti sa ma uiti, fa-o!" si apoi, pe neasteptate, o saruti!
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin" Jeśli potrafisz mnie zapomnieć, to zrób to. " I wtedy nagle ją pocałuj.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Kalau kau bisa melupakanku,lakukan saja," dan cium dia dengan tiba-tiba.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Nếu em có thể quên anh, thì hãy thử xem," rồi bất ngờ hôn cô ấy...
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Om du kan glömma mig, så sätt igång" och helt plötsligt kyssa henne.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Se riesci a dimenticarmi, allora fallo" e improvvisamente la baci.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Si tu peux m'oublier alors vas-y" et tu l'embrasses soudainement.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Wenn du mich vergessen kannst, dann versuch es" und küss sie sofort.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Αν μπορείς να με ξεχάσεις τότε δοκίμασε το", και ξαφνικά την φιλάς.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Хочешь забыть меня - попробуй", и внезапно целуешь ее.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksinאם את מסוגלת לשכוח אותי אז תעשי זאת", ואז אתה פתאום מנשק אותה
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksinإذا كان بإمكانكِ أن تنسيني فافعلي" ثم قبلها فجأة"
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksinこうすれば－
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Als je van 1, 2, 3 gaat -- "Niet te geloven dat je dat regime steunt met je drie kussen."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."A sério, se derem um, dois, três... "Não acredito que apoias este regime "com os teus três beijos."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Da, dacă sunt unu, doi, trei - "Nu-mi vine să cred că sprijini acest regim cu cei trei pupici ai tăi."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Dajesz całusa jeden, dwa, trzy... "Nie mogę uwierzyć, że wspierasz reżim... Tymi trzema całusami!"
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Igen, ha ad egyet, kettőt, hármat - "Nem hiszem el, hogy támogatja a jelenlegi rezsimet a három csókjával."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Ja, wenn es eins, zwei, drei sind... Nein, Leute wirklich, es ist aufregend hier zu sein.
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Jika Anda satu, dua, tiga -- "Saya tidak percaya Anda mendukung rezim ini dengan memberi tiga ciuman."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Jo, uděláte jeden, dva, tři -- "Nemůžu uvěřit, že podporuješ tenhle režim se svými třemi polibky."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."만약 당신이 한번,두번, 세번 한다면 -- "아니 어떻게 이 정부를 세번의 키스로 지지할 수 있죠?"
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Nếu bạn hôn một, hai, ba cái -- "Tớ không tin được cậu ủng hộ chế độ này với 3 cái hôn của cậu."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Oui, si vous faites un, deux, trois -- "je ne peux croire que vous soutenez ce régime avec vos trois bises."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Sì, se fate uno, due, tre -- "Non posso credere che tu stia dalla parte del regime, con tre baci."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Si te da uno, dos, tres...
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Πράγματι, αν δώσεις ένα, δύο τρία--"Δεν το πιστεύω ότι υποστηρίζεις αυτό το καθεστώς με τα τρία σου φιλιά."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Да, ако ви дадат една, две, три - "Не мога да повярвам, че подкрепяш този режим заради твоите три целувки."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."Ну да, если вы начинаете: один, два, три... "Да как вы можете поддерживать этот режим вашими тремя поцелуями".
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."כן. אם אתה מקבל 1, 2, 3 -- "אני לא מאמין שאתה תומך במשטר לפי 3 הנשיקות שלך."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."نعم , إذا قبلت مرة, مرتين, ثلاث, -- "لا أصدق أنك تدعم النظام بثلاث قبلات."
Evet, eğer bir, iki, üç ise -"Sana inanamıyorum üç kez öperek bu rejimi destekliyorsun."政権を支持したなんて 信じられないぜ」となりますね さてさて 私は本当に ワクワクしてるんですよ
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Fiecare țară - iranienii, ne pupăm de două sau de trei ori.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Ik moet rusten." Elk land -- in Iran doen we soms twee, soms drie.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.In ogni Paese - noi iraniani, a volte facciamo due, altre tre.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Jedes Land... Im Iran sind es manchmal zwei und manchmal drei.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Každá země -- Íránci, my občas děláme dva, občas tři.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Każdy naród - Irańczycy, czasami robimy to dwa, czasami robimy trzy razy.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.모든 국가 - 우리 이란인들은 두번 혹은 세번 하죠.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Mỗi nước - người Iran, đôi khi chúng tôi hôn 2 cái, đôi khi 3 cái.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Necesito descansar." Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Pihennem kell." Minden ország - mi irániak néha kettőt, néha hármat adunk.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz."Preciso de descansar." Cada país... Nós, os iranianos, às vezes damos dois, outras vezes damos três.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Setiap negara -- orang Iran, terkadang dua, terkadang tiga.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Tous les pays — les Iraniens, parfois on en fait deux, parfois on en fait trois.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Σε κάθε χώρα διαφορετικά - εμείς οι Ιρανοί άλλοτε δίνουμε δύο και άλλοτε τρία φιλιά.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.В любой стране... Вот иранцы, например. Мы иногда целуемся дважды, а иногда трижды.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Всяка страна..., иранците понякога си разменяме две целувки, понякога - три.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.Іранці, іноді ми робимо два поцілунки, іноді три.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.בכל ארץ-- באירן, לפעמים אנו עושים פעמיים ולפעמים שלוש.
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.كل دولة - الإيرانيين , بعض الأحيان يفعلونها مرتين , و أحيانا يفعلونها ثلاث مرات .
Her ülke -- İranlılar, biz bazen 2, bazen 3 kere öperiz.友人から聞いたんですが 79年の革命以前は
İsaya ihanet eden Yahuda, ‹‹Kimi öpersem, İsa Odur, Onu tutuklayın›› diye onlarla sözleşmişti.A jeho zradca im bol dal znamenie: Ktorého bozkám, ten je, chyťte ho.