öpe ile cümle
öpe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hall, Open Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü olmak için 1979 yılında merkezi bıraktı.Hall left the centre in 1979 to become a professor of sociology at the Open University.
Film Amerika Birleşik Devletlerinde 26 Şubat 2016 tarihinde Open Road Films tarafından dağıtıldı.The film was released on February 26, 2016 in the United States by Open Road Films.
Paket tariflerinin daha yeni sürümleri yalnızca OpenEmbedded-Core için taşınabilir.Newer versions of package recipes may only get ported for OpenEmbedded-Core.
Opel Grandland X arka kısmı Vauxhall Grandland X İç mekanOpel Grandland X (rear) Vauxhall Grandland X Interior
Onlar sayısal sistemlerin sayısal operasyonları karşılaştırmak için yetersiz olabilirler.They can be inefficient for numeric operations as compared to numeric systems.
Açıklıklar yüzünden, Firefox 4 ve 5 ile Opera 11 üzerinde devre dışı bırakılmıştır.Because of vulnerabilities, it was disabled in Firefox 4 and 5, and Opera 11.
Ünlü Sposa, son disprezzata ariyası bu opera`dandır.The famous aria, "Sposa son disprezzata" is from this opera.
Fortran, C/C++ derleyicileri de OpenMP 2.5 destekler.The Fortran, C and C++ compilers from The Portland Group also support OpenMP 2.5.
Boom Operatörü Boom Operatörü, Production Sound Mixer’ın asistanıdır.A boom operator is an assistant of the production sound mixer.
Ayrıca, OpenBSD'nin çalışmalarına dayanan bir NetBSD portu bulunmaktadır.There is also a NetBSD port is in development, based on the work from OpenBSD.
Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Basın açıklaması).Open letter to gov't officials in Turkmenistan (Press release).
JAXA uydu operasyonları da buradan kontrol edilmektedir.JAXAs satellite operations are also based here.
Bir süre sonra, Perowne, hastaneden Baxter'a çok acil bir operasyon yapması için çağrılır.That night Perowne is summoned to the hospital for a successful emergency operation on Baxter.
Optimizasyon tekniklerinin sıkça kullanıldığı bir diğer alan da operasyon araştırması'dır.Another field that uses optimization techniques extensively is operations research.
Silah endüstrisi ayrıca diğer lojistik ve operasyonel destekleri de sağlamaktadır.The arms industry also provides other logistical and operational support.
Şalit’i kurtarmak, “Yaz yağmuru” olarak adlandırılan bu operasyonun amaçlarından biri değildi.Freeing Shalit was not one of the objectives of the mission called "Summer Rains".
2004'te Belavia daha uzun operasyonlar için birk kez daha Boeing 737 uçağı satın aldı.In 2004, Belavia further extended operations and acquired one more Boeing 737.
Dido and Aeneas, Henry Purcell tarafından bestelenen opera.This is a discography of Dido and Aeneas, an opera by Henry Purcell.
SQL'de "EXCEPT" veya "MINUS" operatörü şeklinde uygulanır.Difference is implemented in SQL in the form of the EXCEPT or MINUS operator.
Perttu'nun favori kompozitörü İtalyan Giuseppe Verdi ve favori operası Il Trovatore.His favourite composer is Italian Giuseppe Verdi, and his favourite opera is Il Trovatore.
2000 yılında Insurrection albümü yayınlandı ve Wacken Open Air'de sahne aldılar.In 2000, the album Insurrection followed and they played at Wacken Open Air.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.After this the opera finishes swiftly.
Bunun gerçekleşmesi ise 8 May 2007'de oldu; Sun kaynak kodu OpenJDK'ya bağışladı.This happened in large part on 8 May 2007, when Sun contributed the source code to the OpenJDK.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.The PfP programme is considered the operational wing of the Euro-Atlantic Partnership.
Erişim tarihi: 27 Eylül 2018. ^ "Tigerair to operate under Scoot brand from July"."Tigerair to operate under Scoot brand from July".
Uluslararası operasyonlara katılmak.To participate in international activities.
Opera ilk kez 28 Ocak 1916'da New York'ta sergilendi ve iyi eleştiriler aldı.It was performed for the first time in New York City on 28 January 1916, and was very well received.
Otomobilin adını, kurucu Adam Opel'in en büyük oğlu Karl'dan almıştır.The Opel Karl is named after Adam Opel's oldest son, Karl.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Iraq also accused Kuwait of exceeding its OPEC quotas for oil production.
Ana madde: Macrinus M.M. Opelius Macrinus, 164 yılında Caesarea'da doğmuştur.M.M. Opelius Macrinus was born in 164 at Caesarea.
Ayrıca Opel bir yılda 100,000 den fazla araç üreten ilk Alman otomobil markası oldu.In 1935, Opel became the first German car manufacturer to produce over 100,000 vehicles a year.
Hindistan'ın ulusal çıkarlarını korumak için gizli operasyonlar.Covert Operations to safe guard India's National interests.
Bazı operalarının kopyaları da diğer arşivlerde bulunmaktadır.Copies of some of the operas also exist in other locations.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
Bu nedenle dünya opera evleri tarafından sık sık sahnelenmiştir.The opera is frequently staged by the world's opera houses.
JetBlue Airways'in operasyon merkezidir.JetBlue Airways Open For Business.
Smith’in babası sanatçı Tony Smith ve annesi oyuncu ve opera sanatçısı Jane Lawrence’tır.Smith's father was artist Tony Smith and her mother was actress and opera singer Jane Lawrence.
Deutscher'in ikinci operası tam uzunlukta, Külkedisi masalından yola çıkarak üretilmiş bir eserdir.Deutscher's second opera is a full-length work based on the fairy-tale of Cinderella.
Daha sonra Kane, Operasyon Yönetmeni olarak The Authority'ye katıldı.As a result, Kane lost his position as Director of Operations.
15. Hava Ordusu 90 tane savaş uçağını ve 28 tane askerini kaybetti operasyon sırasında.The Fifteenth Air Force lost 90 aircraft and American fighter losses stood at 28.
Mesaj alındığında yönlendirici OPEN mesajın geçerliliğini kontrol eder.Once the message has been received, the router checks the validity of the Open message.
Yapıların tümü Yaşlı Pliny tarafından Octaviae opera olarak adlandırılır.The whole is referred to by Pliny the Elder as Octaviae opera.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.NOP was established in 1974 as a regional opera ensemble.
Bu, al-jabr olarak başlangıçta tarif edilen operasyondur.This is the operation which al-Khwārizmī originally described as al-jabr.
Bu yeni oluşan yapı RNA polimerazın operonun transkripsiyonunu yapmasına izin verir.This allows RNA polymerase to transcribe the operon.
Günümüzde tanınmış eserleri Loreley (1890) ve La Wally (1892) operalarıdır.He is best remembered for his operas Loreley (1890) and La Wally (1892).
Erişim tarihi: 21 Ekim 2015. ^ "Belarus: BTRC opens submission period for national selection"."Belarus: BTRC opens submission period for national selection".
Craig Kelly, Harold Bride rolünde: Gemideki kıdemsiz telsiz operatörü.Craig Kelly as Harold Bride: Junior wireless operator on board the Titanic.
Erişim tarihi: 19 Ağustos 2011. ^ "1990 Opel Calibra 2.0i 16v Technical specifications"."1990 Opel Calibra 2.0i 16v Technical specifications".
Karargâhıyla opera binasına yerleşti.He moved his headquarters into the opera house.
Dosya türüne özgü operatörler de mevcuttur.File type specific operators are available as well.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).The 1st Special Service Force took two offshore islands to protect the beachhead.
Bu olay operasyona karşı dünya çapında tepkiye sebep oldu.This incident led to a worldwide outcry against the operation.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Modern versions of PGP are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.During the war, Ganiyeva was a radio operator and a spy who crossed the front line 16 times.
Doğu sazları için bir ahesta opera.An Opera for Shadow Puppets.
Microsoft Word, OpenOffice.org ve LibreOffice'teki alıntılar ve bibliyografiler.Citations and bibliographies in Microsoft Word, OpenOffice.org, and LibreOffice.
New York'ta operaya tanıtıldı.Opera In New York.
Opeth çıkış albümü Orchid'i 1994 yılında yapımcı Dan Swanö ile kaydetti.Opeth recorded its debut album, Orchid, with producer Dan Swanö in April 1994.
Gelin, damadın elini öper.I kiss mein Führer’s hand.