Ove Arup & Partners tarafından işe alınan Rice’ın ilk işi Sydney Opera Evi’nin çatısıdır.Taken on by Ove Arup & Partners, his first job was the roof of the Sydney Opera House.
1875 - Georges Bizet'nin Carmen Operası, Paris'te Opéra Comique'te ilk kez perdelerini açtı.1875 – Georges Bizet's opera Carmen receives its première at the Opéra-Comique in Paris.
Tayvan operası daha sonradan Minnan konuşulan bölgelere yayılmıştır.Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.
AOT, standart bir yerli derleyici gibi makine tarafından optimize edilmiş kodlar üretir.AOT produces machine optimized code, just like a standard native compiler.
1999'da Bonaire ilk kez deniz altından fiber optik bağlantıya sahip oldu.In 1999, Bonaire had its first fiber optic connection via cable under the sea.
Bu değere uygun (optimum) çözüm denir.By this (asseveration of the) truth may there be happiness.
AZMİM'in bir operatör ve bir yardımcı olmak üzere iki müürettebatı bulunmaktadır.AZMİM has two crew, one operator and one attendant.
Erişim tarihi: 6 Nisan 2008. ^ "Co-op buys Somerfield for £1.57bn"."Co-op buys Somerfield for £1.57bn".
1971 yılını izleyen dönemlerde OPEC bu değer kaybını telafi edebilmek için ağır hareket etmiştir.After 1971, OPEC was slow to readjust prices to reflect this depreciation.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.January 29 La Fenice opera house in Venice, Italy, is destroyed by fire.
Ptolemy's theory of visual perception: Batlamyus'un Optik kitabının eklemelerle İngilizce çevirisi.Ptolemy's Theory of Visual Perception: An English Translation of the Optics.
Ayrıca bu Eylül ayından, John von Neumann Oppenheimer isteği üzerine Los Alamos geldi.That month, John von Neumann came to Los Alamos at Oppenheimer's request.
(Kare kutu, bir yazım hatası değildir, bu operatörün sembolüdür.)(LEED) This program is not mandatory, it is voluntary.
Erişim tarihi: 4 Ocak 2018. ^ "2018 TATA OPEN MAHARASHTRA"."2018 TATA OPEN MAHARASHTRA".
Hamilton ilkesi için yukarıda verilen genel sonuçlar Lagrange optiğine uygulanabilir.The general results presented above for Hamilton's principle can be applied to optics.
Opel GT'nin bu modeli 1968'den 1973'e kadar üretildi.The model run of the Opel GT was from 1968 to 1973.
Heitor Villa-Lobos oyundan yola çıkarak bir başka opera besteledi, bu opera 1971'de sahnelendi.Heitor Villa-Lobos composed an opera based on the play; it was premiered in 1971.
Aşağıdaki filmler Sconfini seçkisine seçildi: ^ "Riondino to host Venice opening, closing"."Riondino to host Venice opening, closing".
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Aynı yıl Pakistan Ordusu, Kuzey Veziristan'a operasyon başlatmıştır.To date, Pakistani authorities plan to begin full-scale military offensive in North Waziristan.
Bölgesel operasyonlar ise Delta Connection markası altında icra edilmektedir.Regional service is operated under the brand name Delta Connection.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.The executive director manages the day-to-day operations of the organization.
Ocak 2010'da grup bu operanın stüdyo versiyonunu 1 Mart'ta piyasaya süreceklerini açıkladı.In January 2010, the band announced that they would release a studio version on 1 March.
İnşaat operasyonları ilerlerken, Sasani ordusu hareketlendi.As the building operations were progressing, the Persian army rose up.
Optik sensör bir ya da birden fazla ışık huzmesinden çıkan değişimleri ölçebilir.An optical sensor can measure the changes from one or several light beams.
Havayolu ayrıca 5 adet aynı ailaden uçak için de opsiyon bildirmiştir.Five nearby planes were reported to be damaged as well.
Opisthosoma dorsalde ve lateralde beyaz veya gümüş renkli şeritler taşır.Leaves with white or silver on underside.
Savunma Kalkanı Operasyonu gibi büyük operasyonlara katıldı.It participated in major operations such as Operation Defensive Shield.
Yabgu, imparatora doğru at sürdü, omzunu öptü ve ona bir yay yaptı.The yabgu rode up to the emperor, kissed his shoulder and made a bow.
Etki zayıflamasına ve saçılmaya katkıda bulun her etki optik dalga boyuna bağlıdır.Each effect that contributes to attenuation and dispersion depends on the optical wavelength.
Aynı zamanda San Francisco Operası’nın Merola Programı’nda da yer aldı.She also studied on a scholarship of the San Francisco Opera in the Merola Opera Program.
6 Tamuz - (1976) Entebbe Operasyonu."1976 Operation Entebbe".
Grafiksel görünüm ve his OPEN LOOK'da dayalı olarak kalmıştı.The graphical look and feel remained based upon OPEN LOOK.
Son operasyonel uydu, Beidou-1C, 25 Mayıs 2003 tarihinde başlatıldı.The last operational satellite of the constellation, BeiDou-1C, was launched on May 25, 2003.
Sonra bu eser yine operaevleri repretuvarlarından çıktı.There, the Sisters resumed their operation.
1996-1997 yılları arasında Pittsburgh Opera Merkezi'nin bir üyesi olmuştur.Miller was a member of the Pittsburgh Opera Center in 1996-7.
Ayrıca güçlü Katolik örgüt Opus Dei'yle de ilişkisi vardı.He was also a well-known Roman Catholic member of Opus Dei.
1989'da Opel, Lotus işbirliği ile Omega'nın yüksek performanslı modelini geliştirdi.In 1989, Opel sanctioned a high performance version of the Omega built in cooperation with Lotus.
Operasyon, şehire 8–10 km genişliğinde başarıyla bir kara bağlantısı açılmasını sağlamıştır.The operation successfully opened a land corridor 8–10 km wide to the city.
O zamana kadar Çek operası pek az temsil edilen birkaç zayıf eserden oluşmaktaydı.Czech national opera until this time had been represented only by minor, rarely performed works.
Options: Ayarlar.Ibadan: Quasar Solutions.
Operasyon başarıyla sonuçlanır ancak Peter, son derecede biçimsiz bir hâl alır.Reached his majority, Thomas will prove incredibly effective.
1964'te ilk romanı L,Opoponax ı yayımladı ve Fransa’da dikkat çekti.In 1964 she published her first novel, L'Opoponax which won her immediate attention in France.
MDMA ve opium.Poppy: Opium.
Diğer önemli Ermeni opera yazarları Aleksander Spendiyaryan ve Haro Stepanyan'dır.Other leading Armenian opera composers include Alexander Spendiaryan and Haro Stepanian.
Bu operanın gitgide ne kadar çok takdir topladığını görebilirsiniz."...You will see how it all plays out this week on the show."
1928 - Gizli Katolik örgüt Opus Dei, Madrid'de kuruldu.1928 - Catholic Opus Dei founded.
Endonezya'da Aralık 2013 itibarıyla 500 okul OpenSUSE kullanmaktadır.2013, by December about 500 Indonesian schools will be running OpenSUSE.
Optimist (yelkenli) (Çocuklar için düzenlenen, tek yelkenli)Amusement rides Boats - Just for children.
34 (Fa minör Piyanolu Beşil`inden, op.41 (Dance Pictures) Daheim! op.
Aynı yıl Opel'in ilk sekiz silindirli aracı Regent önerildi.The "Regent" – Opel's first eight-cylinder car – was offered.
Operasyon ‘’Zalyot’’."Operation Zalzala".
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.They start kissing and touching each other.
BM'in Somali, Sudan, Mozambik ve Balkanlar'daki operasyonlarda yer aldı.He was involved in operations in Somalia, Sudan, Mozambique and the Balkans.
"Open Your Heart" (Madonna şarkısı)."Open Your Heart".
2014 yılında, Oprah Winfrey'in ardından 15. sırada yer aldı.In 2014, she was ranked at 15th, just behind Oprah Winfrey.
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.A new opera house was constructed on rue le Peletier.
"Kuzey Irak'a Operasyon"."Operation Nordlicht".
Optik disk DVD formatları MiniDVD Manyetik şeritli kartDVD portal Optical Disc DVD Formats MiniDVD Stored value card Magnetic stripe card
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.She later gave in and got a massage.