İkincisi, optik çiftler ya da optik çiftleri olarak adlandırılır.The latter are termed optical doubles or optical pairs.
Üç yıl sonra Opel, 2007 yılında Corsa D için GSi adını kullanmaya karar verdi.After three years, Opel decided to use the GSi moniker for the Corsa D in 2007.
Crossland X, İspanya'nın Zaragoza şehrindeki Opel fabrikasında üretilmiştir.The Crossland X is now built at the Opel factory in Zaragoza, Spain.
Toulouse ve Lille'deki opera evlerinde de görev yaptı.He also conducted at the opera houses in Lille and Toulouse.
Bu eğriler optimum güvenlik ve uygulama verimliliği için seçildi.The curves were ostensibly chosen for optimal security and implementation efficiency.
2011 - Doblo modeli, Opel ve Vauxhall markaları için üretilmeye başlandı.2011 — Doblo was started to be produced for Opel and Vauxhall Brands.
19 Temmuz 1940'ta opera binası, 1940 Feldmareşal Törenine ev sahipliği yapmak için kullanıldı.On 19 July 1940, the opera house was used to host the 1940 Field Marshal Ceremony.
Oppenheim Architecture + Design'dan Chad Oppenheim tarafından tasarlandı.It was designed by Chad Oppenheim of Oppenheim Architecture + Design.
Nickelodeon da Optus televizyon hizmeti Aralık 2002'de eklendi.Nickelodeon was also added to the Optus Television service in December 2002.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
İyi deterjan için optimum pH aralığı 9-10.5'dir.The optimum pH range for good detergency is 9-10.5.
OpenStreetMap verileri gönüllüler tarafından toplanır ve Open Database Lisansı altında edinilebilir.OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz and Midilli conducted a series of coastal operations to support the Turkish attacks.
OPTIONS OPTIONS isteği sunucunun kabul ettiği istek tiplerini döndürür.OPTIONS An OPTIONS request returns the request types the server will accept.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, cihazın tek operatörü olarak AT & T seçildi.In the United States, AT&T was chosen as the sole carrier for the device.
Opel için bir sonraki adım, binek otomobil üretiminin yeniden başlamasıydı.The next step for Opel was the resumption of passenger car production.
MySQL'in doğal katılma yaklaşımı INNER JOIN operatörüdür.MySQL's approximation of a natural join is the Inner join operator.
Wolf optik alanında çok iyi bilinen bir yazardır.Wolf was a very well known book author in the field of optics.
Kate Mara, Beth Johanssen, Ares III sistem operatörü.Kate Mara as Beth Johanssen, the Ares III's system operator.
Dirac kuantum operatörü parçacık 4-momentum vektörüne karşılık gelir.The Dirac quantum operator corresponds to the particle four-momentum vector.
1920 yılında Opatija İtalya'ya bağlandı.In 1920 Opatija was assigned to Italy.
"Röportaj: Edguy Vain Glory Opera"."Edguy - Vain Glory Opera".
Optikte x 3 {\displaystyle x_{3}\ } zamanın rolünü üstlenir.In optics coordinate x 3 {\displaystyle x_{3}} takes the role of time.
1895 – Roussalka, Henri Duparc'ın tamamlanmamış bir operası.1895 – Roussalka is an unfinished opera by Henri Duparc.
Carpue Batı dünyasındaki ilk major cerrahi operasyonunu 1815 yılında yapmıştır.Carpue was able to perform the first major surgery in the Western world in the year of 1815.
Bu büyük bir operasyon.It is a big operation.
Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology (İngilizce).Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology.
Kraliyet Derneği Rumford Madalyası, fiziksel optik üzerine çalışmalarından dolayı, 1938.Rumford Medal of the Royal Society, for his work in physical optics, 1938.
Atından ayrılıp okçulara giderken, Optila ve arkadaşları ona saldırdı.When he had dismounted from his horse and proceeded to archery, Optila and his friends attacked him.
OpenBSD'nin daima en son sürümünü en çok özelliklere sahiptir.OpenBSD always has the latest version with the most features.
EL ayrıca Overwatch Open ve Rocket League Cup gibi yan etkinlikleri de dahil etti.EL also featured side events, such as the Overwatch Open and the Rocket League Cup.
"Pandemic Working On New 'Open World' IP: Yeni 'Serbest Dünya' IP'si Üzerinde Evrensel Çalışma"."Pandemic Working On New 'Open World / Sandbox' IP".
Son sözleri ise "Kıçımı öpün!" oldu.His final spoken words were "Kiss my ass."
Eğer grup operasyonuna çarpma denilir ise 1 bir trivial grup için bir ifade olabilir.If the group operation is called multiplication then 1 can be a notation for the trivial group.
Optiolar genellikle yanlarında günün emirlerini yazdıkları balmumundan bir tablet taşırlardı.Optiones often carried wax tablets on which they kept the orders of the day.
Oppenheimer (2003), toplamda en az 71 bin kişinin öldüğünü söylemiştir.Oppenheimer wrote that there were at least 71,000 deaths in total.
İsrail’in Gazze’deki operasyonlarıyla ilgili Türkiye’nin her yerinde protestolar vardı .There were demonstrations across Turkey against Israeli actions in Gaza.
Bilimsel dalış operasyonları 1985'te başladı.Scientific diving operations began in 1985.
Antonin de üzerine uzanır ve onu öper, seks yapmalarıyla sonuçlanır.Antonin proceeds to lay on top of him and kiss him, and they end up having sex.
11.1 sürümünden itibaren, openSUSE SELinux "temel etkinleştirme" içerir.As of version 11.1, openSUSE contains SELinux "basic enablement".
Bir yük operatörünün öz değeri olarakta anlaşılabilir.It can be understood as the eigenvalue of a charge operator.
The King's Head Theatre'da gösteri yapan Londra Little Opera House'da yönetmen yardımcısıdır.He is Associate Director of London's Little Opera House at The King's Head Theatre.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.In 2007 and 2008, Vlad was honored as a scholarship holder of the Opera House Bucharest.
(Sizi öperim!!!!!!)"THANK YOU!!!".
26 Nisan 2007'de OpenZaurus projesinin bittiği açıklandı.On April 26, 2007, it was announced that the OpenZaurus project was over.
1856 – Rusalka, Alexander Dargomyzhsky'nin bir operası.1856 – Rusalka is an opera by Alexander Dargomyzhsky.
Verizon Wireless ve diğer CDMA operatörleri tarafından teklif edildi.It was offered by Verizon Wireless, and other CDMA carriers.
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.An expansion pack titled ARMA 2: Operation Arrowhead was released in 2010.
Müzeleri (en önemlisi Open-Air Etnografya Müzesi), galerileri ile bilinir.It is known for its museums (most notably the Open-Air Ethnographic Museum), galleries, and artists.
2006-2010 Opel Meriva A OPC - Opel Meriva'nın mini MPV versiyonu.2006–2010 Opel Meriva A OPC – a version of the Opel Meriva mini MPV.
Gece gökyzünün karanlık olması optik astronomide çok önemli bir faktördür.The darkness of the night sky is an important factor in optical astronomy.
Tarım, ekoloji ile ele alındığında, bir operasyonun sürdürülebilirliği göz önünde bulundurulur.When agriculture is considered with ecology, the sustainablility of an operation is considered.
Ångström, OpenEmbedded projesine, özellikle OpenEmbedded-Core (OE-Core) katmanına dayanır.Ångström is based on the OpenEmbedded project, specifically the OpenEmbedded-Core (OE-Core) layer.
Mart 1929'da General Motors, Adam Opel AG'nin sermayesinin %80'ini satın aldı.In March 1929, General Motors bought 80% of the share capital of Adam Opel AG.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optical work and filters are forbidden.
Algoritma basitleştirilmiş ve optimizasyon yaptığı gözlemlenmiştir.The algorithm was simplified and it was observed to be performing optimization.
Birçok durumda parçacık numara operatörü Hamiltonian sistemle (kuantum mekaniği) takasa girmez.In many cases, the particle number operator does not commute with the Hamiltonian for the system.
OpenDocument dosya formatlarını okuyamaz veya yazamaz.It cannot read or write OpenDocument file formats.
Opel 1929'dan sonra aile şirketi Almanya'dan ayrıldı.Opel left the family firm and Germany after 1929.
Bağımsız Tur Operatörleri Birliği.Association of Independent Tour Operators.