On saniyelik bir öpüşmede, yaklaşık seksen milyon bakteri bulaşır.About 80 million bacteria are transferred during a 10 second kiss.
Öpüşme sırasında bulaşan bakteriler, bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olur.The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Anneye bir öpücük vermeye gel.Come give mommy a kiss.
Bir sigara içenle öpüşmek bir kül tablasını yalamak gibi bir şeydir.Kissing a smoker is like licking an ashtray.
Onlar uzun süre öpüştüler.They kissed for a long time.
Öpüşmeyi bitirdik.We ended up kissing.
Sen sadece Tom'u öpmek zorunda kalmaktan korkuyorsun.You're just afraid you'll have to kiss Tom.
Tüm operasyonu riske atabilirdin.You could've jeopardized the entire operation.
Tom kızını öpücüklere boğdu.Tom smothered his daughter with kisses.
Tom tutkuyla Mary'yi dudaklarından öptü.Tom kissed Mary passionately on the lips.
Tom, Mary'yi dudaklarından hafifçe öptü.Tom kissed Mary softly on the lips.
Bu asla bir öpücük değil.It's never just a kiss.
Birbirlerine hızlı bir öpücük verdiler.They gave each other a quick kiss.
Tom Mary'ye formalite icabı bir öpücük verdi.Tom gave Mary a perfunctory kiss.
İstediğin buysa seni öpebilirim.I'll kiss you if that's what you want.
Tom ve Mary'nin öpüştüklerini gördüm.I saw Tom and Mary making out.
Sadece Tom'a Mary'yi öpmeyi kesmesini söyle.Just tell Tom to stop kissing Mary.
Tom, Mary'yi öpmek için eğildi.Tom leaned in to kiss Mary.
Opera hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about opera?
Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdın.You were the first girl I ever kissed.
Fırsatım olduğunda seni öpmeliydim.I should've kissed you when I had the chance.
Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.I was surprised when I saw you guys kissing.
Operasyon başarılıydı.The operation was successful.
Tom Mary'nin kendisini öpmesini istedi.Tom wanted Mary to kiss him.
Keşke Tom'u öpmeseydim.I wish I hadn't kissed Tom.
Misafirlerden biri bana onların senin Tom'u öptüğünü gördüklerini söyledi.One of the guests told me that they saw you kissing Tom.
Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şaşırmış görünüyordu.Tom seemed surprised when he saw Mary kissing John.
Tom Mary'nin onun onu öpeceğini umut ettiğinin farkında değildi.Tom wasn't aware that Mary was hoping he'd kiss her.
Tom'un asla seni öyle öpmediğine eminim.I bet Tom never kissed you like that.
Tom henüz Mary'yi öpmedi.Tom hasn't kissed Mary yet.
Tom'u Mary'yi öperken gördüğümde şaşırdım.I was surprised when I saw Tom kissing Mary.
Tom bile Mary'yi öpme girişiminde bulunmadı.Tom didn't even attempt to kiss Mary.
Tom bile Mary'yi öpmeye çalışmadı.Tom didn't even try to kiss Mary.
Tom'un Mary'yi öpebileceğini düşündüm.I thought Tom might kiss Mary.
Tom gerçekten operayı sever mi?Does Tom really like opera?
Bana bir öpücük ver!Give me a kiss!
Ah! Onun öpücüğü buzdan daha soğuktu.Oh! her kiss was colder than ice.
Tom onu her iki yanağından öptü.Tom kissed her on both cheeks.
Mary onu her iki yanağından öptü.Mary kissed him on both cheeks.
Neden biri seni öpmek isterdi?Why would anyone want to kiss you?
Her zaman seni öpmek istedim.I've always wanted to kiss you.
Henüz Tom'u öptün mü?Have you kissed Tom yet?
Neden sadece Tom'u öpmüyorsun?Why don't you just kiss Tom?
Tom'u öpmedim.I didn't kiss Tom.
İstiyorsan beni öpebilirsin.You may kiss me if you want to.
İstemiyorsan büyük anneni öpmek zorunda değilsin.If you don't want to kiss your grandmother, you don't have to.
Ne yaparsan yap her zaman öğretmenini öpme.No matter what you do, don't ever kiss your teacher.
Tom Mary'yi öpmek istedi ama öpmedi.Tom wanted to kiss Mary, but he didn't.
Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi.Tom was able to live a more or less normal life after the operation.
Operayı sever misin?Do you like opera?
Tom Mary'nin opera için kırmızı elbisesini giymemesini istedi.Tom asked Mary not to wear her red dress to the opera.
Otuz yaşın üstünde hiç kimseyi öpmedim.I've never kissed anyone over thirty years old.
Neden hiç kimse beni öpmedi?Why would anybody kiss me?
Neden sadece beni öpmüyorsun?Why don't you just kiss me?
Neden hiç kimse beni öpmek istemedi?Why would anyone want to kiss me?
Beni öpecek misin?Are you going to kiss me?
Tom'um Mary'yi öptüğünü gerçekten gördün mü?Did you really see Tom kissing Mary?
Tom ruj çalan kadınlar tarafından öpülmeyi sevmiyor.Tom doesn't like to be kissed by women wearing lipstick.
İstersen beni öpebilirsin.You may kiss me if you like.
Tom Mary'ye yanağından bir öpücük verdi ve sonra gitti.Tom gave Mary a kiss on the cheek and then he left.