öpüş ile cümle
öpüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Họ bắt đầu ôm và hôn nhau.
Ayrıca güçlü Katolik örgüt Opus Dei'yle de ilişkisi vardı.Một tổ chức tôn giáo khác là Opus Dei cũng có liên hệ đến cốt truyện.
Joey ve Rachel birbirlerine karşı hislerinin aynı olduğunu itiraf ederler ve son sahnede öpüşürler.Sau cùng, Joey và Rachel đáp trả tình cảm của nhau và hôn nhau trong đoạn kết mùa.
Performansta Spears ve Aguilera ile öpüşmesi tartışmalara yol açtı.Bà gây nên nhiều tranh cãi bằng một nụ hôn giữa Spears và Aguilera trên sân khấu.
Ayrılırken öpüştük, aksi yönlere yürüdük.Chúng ta không rút lui - chúng ta đang tiến lên theo hướng khác.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.2人は抱き合い、キスを交わす。
Onu sevdiğini söylemesini ister ve öpüşmeye başlarlar.気に入られるとキスをしてもらえる。
Bir diğer eşsiz langırt masası da Elevenforty şirketinin imal ettiği Opus Masasıdır.他の独特なフーズボールには、イレブンフォーティ社製作の、オーパス・テーブルがある。
Öteki, bütün hayatım boyunca en çok sevdiğim adamla öpüştüğüm ilk gün...忘れないで下さい、私は生涯あなたを一番愛しているのです。
60 opus numaralıdır.オリコン60位。
Sarılıp öpüşürler ve "seni seviyorum" derler.こばとのことが大好きで、「こばたん」と呼んで甘えている。
Hammer ve Chalamet ilk provada öpüşme sahnesine gittiler.汉莫和柴勒梅德在第一次試演時是親吻的鏡頭。
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.二人激动万分，拥吻了起来。
Son sınıftayken çok sarhoş oldukları bir gece öpüşürler.他们说，这是因为他们前一天晚上喝醉了的缘故。
"Can Yaman: "Gonca'yla öpüşmedik"".”刘邦：“不能当曹参。
Ve öpüşürler.당연히, 키스도 한다.
Sonrasında maskeyi çıkardı ve öpüştüler.결과는 승리했으며 마스크를 벗어 자신이 미즈임을 밝혔다.
Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir.그해 커트의 학생 카드에 선생님은 '정말 착한 학생'이라고 기록했다.
Tutkuyla öpüşürler ve Moskova'da yeniden buluşmak üzere plan yaparlar.הם מתנשקים בלהט ומתכננים להיפגש במוסקבה.
Ve öpüşürler.הם מתנשקים.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.אז חיבקנו ונישקנו אחת את השנייה.
Ford ve adamları Falstaff'i evde ararken paravana arkasından gelen bir öpüşme sesi duyarlar.פורד וחבריו באים לתפוס את פלסטף על חם, ושומעים קול נשיקה מאחורי מסך הנמצא בחדר.
20 Haziran'daki SmackDown'da Rae arka alanda Fandango ile öpüştü ve Layla da bunu gördü.ב-20 ביוני בסמאקדאון, רה נישקה שוב את פאנדנגו מאחורי הקלעים, כשליילה הייתה עדה לכך.
Joey ve Rachel birbirlerine karşı hislerinin aynı olduğunu itiraf ederler ve son sahnede öpüşürler.רגשותיהם של ג'ואי ורייצ'ל אחד כלפי השני חוזרים, ופרק הסיום נגמר בנשיקה ביניהם.
Onu sevdiğini söylemesini ister ve öpüşmeye başlarlar.היא מגלה שהיא אוהבת אותו ומנשקת אותו.
Birbirlerine sarılıp öpüşmeye başlarlar.Двамата се прегръщат и целуват.
Esav onu kucakladı ve öpüştüler.“Куру, прекръсти се и го целуни!
Cheryl öpüşmeyi reddetti.Чакър отказва.
Ancak öpüşememiştir.Не се ... целувахме.
Sizleri öpüşürken görünce şaşırdım.Изненадах се, когато ви видях да се целувате.
Tom ve Mary tutkuyla öpüştü.Том и Мери се целунаха страстно.
Performans sırasında Aguilera ve Spears ile öpüşmesi büyük bir tartışmayı ve tanıtımı ortaya çıkardı.Madonna je za vrijeme nastupa poljubila Spears i Aguileru, pa je to izazvalo veliko zanimanje medija.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus reticulatum je latinski naziv za građevinsku tehniku široko korištenu u arhitekturi Rimskoga Carstva.
60 opus numaralıdır.40 Variácií Opus 6.
1928 - Gizli Katolik örgüt Opus Dei, Madrid'de kuruldu.1969: Sklic izrednega generalnega kongresa Opus Dei v Rimu.
Çavuş geri gelir ve iki sevgiliyi opüşürlerken görür.Ko se princ zbudi, zagleda dve mrtvi deklici.
Ayrıca güçlü Katolik örgüt Opus Dei'yle de ilişkisi vardı.Obstajajo pa tudi krščanska 'tajna društva', na primer Opus Dei.
Cheryl öpüşmeyi reddetti.Keller je odklonil.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 év múltán ez a két szerelmes még mindig megérinti és megcsókolja egymást a sírból is.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1,300년이 지난 지금에도 왕과 왕비는 무덤에서조차 상대방을 껴안고 입을 맞추고 있습니다.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Após 1300 anos, estes dois amantes ainda se tocam e beijam nos seus túmulos.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dupa 1300 de ani, aceşti doi îndrăgostiţi încă se ating şi se sarută din mormintele lor.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Efter 1300 år, rör och kysser dessa båda älskare fortfarande varandra från sina gravar.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Na 1300 jaar, strelen en kussen deze twee verliefden elkaar nog steeds vanuit hun graf.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letech, se tito dva milenci stále dotýkají a líbají navzájem ze svých hrobek.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letih se ljubimca še vedno poljubljata iz grobnic.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Sau 1300 năm, đôi tình nhân ấy vẫn ôm hôn nhau từ trong huyệt mộ.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Setelah 1.300 tahun, sepasang kekasih ini masih bersentuhan dan berciuman dari makam mereka.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Μετά από 1.300 χρόνια, αυτοί οι δύο εραστές αγγίζονται και φιλιούνται ακόμη, από τους τάφους τους.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Дори след 1300 години, тези двама влюбени все още се докосват и целуват от гробниците си
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.И 1300 лет спустя эти двое влюбленных по-прежнему шлют друг другу прикосновения и поцелуи из небытия.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Навіть після 1300 років, ці двоє закоханих дарують одне одному дотики та поцілунки з небуття.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.אחרי 1,300 שנה, שני הנאהבים הללו עדיין נוגעים ומתנשקים מתוך קבריהם.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.抱擁し くちづけを交わしています 世界中で 人々は恋をし