Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.We must take measures to prevent traffic accidents.
Önlemleri almadan önce zor koşulları dikkate almalısın.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Onu önlemek için güçlü önlemler aldık.We took strong measures to prevent it.
Gerekli önlemleri aldık.We took the necessary measures.
Durum sert önlemler gerektiriyor.The situation calls for drastic measures.
Hükümet enflasyonla mücadele etmek için güçlü önlemleri benimsedi.The government adopted strong measures to fight inflation.
Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.We have to take steps to prevent air pollution.
O etkin önlemler alamadı.He could not take effective measures.
Bu önlemler hastalığın yayılmasını önleyebilir.These measures can prevent the disease from spreading.
Böylesine önlemler gerekli değildi.Such measures were not necessary.
Sert zamanlar sert önlemler gerektirir.Drastic times call for drastic measures.
Önlemler almadın mı?Didn't you take precautions?
Önlemler alın.Take precautions.
Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.We have to crack down on illegal trading.
Biz önlemler aldık.We've taken precautions.
Güçlü önlemler almak zorunda kalacağız.We'll have to take strong measures.
Çok daha güçlü önlemler alınacaktır.Much stronger measures will be taken.
Önlemler almak zorundayız.We have to take precautions.
Her zamanki önlemleri aldık.We took the usual precautions.
Acil önlemler gereklidir.Immediate measures are needed.
İhtiyati önlemler gereksizdi.Precautionary measures were unnecessary.
Önlemler uygun olabilir.Precautions may be advisable.
Ekonomik kriz için sert önlemler uygulamamız gerekir.We should apply severe measures for the economic crisis.
Hükümet bu sorunu çözmek için uygulama önlemleri benimseyecektir.The government will adopt enforcement measures to solve this problem.
Hangi önlemler alınmalı?What precautions should be taken?
Geniş güvenlik önlemleri yürürlüğe konuldu.Broad safety measures were put into effect.
Biz düzeltici önlemleri uygulamalıyız.We must apply corrective measures.
Zor zamanlar sert önlemler gerektirir.Drastic times require drastic measures.
Tom belirli önlemleri önermedi.Tom didn't recommend specific measures.
Tom özel önlemler önermedi.Tom didn't recommend specific measures.
Umutsuz önlemler alındı.Desperate measures were taken.
Olası bütün önlemleri almalıyız.We must take all possible precautions.
Önlemler alındı.Measures were taken.
Sami'nin bazı önlemler alması gerekiyordu.Sami should take some precautions.
Çok basit önlemlerle Koronavirüs'ün yayılmasını engellemek mümkün.With very simple steps it's possible to hinder the spread of the coronavirus.
Ne gibi önlemler alıyorsunuz?What kind of measures do you take?
Boston'daki bina sahiplerinin yangın güvenliği önlemlerini uygulamak için birkaç teşviği vardı.Building owners in Boston had few incentives to implement fire-safety measures.
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.They have thus earned the lasting thanks of the learned world.
"10 Kasım'da Anıtkabir'de yoğun güvenlik önlemleri alındı"."10 Kasım'da Anıtkabir'de ziyaret rekoru kırıldı".
Ancak tüm bu önlemler Kızıl Ordu'nun yarıdan fazla gücünü bölgeye başlamıştır.However, this tied down over ½ of the Red Army's strength in the area.
Kısa devrelerin ve hızlı şarj etmenin engellenebilmesi için önlemler alınmalıdır.Care must be taken to prevent short circuits and rapid charging.
Bu önlemlere uymayanlar için ağır cezalar uyguladı.It provided for fines for those who did not comply.
Bu manevralar yanıltma-gizleme önlemleriyle maskelenmiştir.That tribe submitted with ill-concealed malevolence.
Savaş sırasında düşmanı yenilgiye uğratmak için bir takım önlemler alındı.Economic sacrifices were made, however, in the name of defeating the enemy.
Yaşlı Herakleios disiplini birliklerde tekrar tesis etmek için önlemler aldı.Heraclius the Elder took measures to restore discipline to the troops.
EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) yönetmeliğine göre bu tip önlemleri almak mecburidir.Interactive (manual) quality assurance requires this capability.
Mevcut aşısı bulunmayan virüsler içinse, sanitasyon ve dezenfeksiyon etkili önlemler olabilir.When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.
Sansür ve diğer önlemlerin engellenmesi yeniden koyulamaz.Censorship and other preventive measures can never again be introduced.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.The end of the trial was accompanied by extensive security measures.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
Temel amaç kabul edilen kemer sıkma önlemlerine karşı gelmekti.He principally avoids accepted means of expression.
Ülkeler etkili önlemler aldı.Some states enacted oppressive measures.
Ek olarak, teofilin diğer önlemlere cevap vermeyen hastalarda kullanılabilir.Additionally, theophylline may have a role in those who do not respond to other measures.
P374 Yangına makul bir mesafeden normal önlemler alarak müdahale edin.P374: Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
Sanayi alanında çalışma disiplinini yükselten, böylece üretimi artıran önlemler alındı.He called for tighter labor discipline in factories and all out efforts to increase production.
Diğer korunma önlemleri arasında ellerin yıkanması ve yemeğin düzgün pişirilmesi sayılabilir.Other preventive measures include hand washing and properly cooking food.
Önlemler sadece sağduyu ya da takım tartışmanın bir sonucu olarak tanımlaniyor.The debate will be held according to the principles of reasonable discussion or rational dialogue.
Önlemler alınmaya başlandı.We started getting calls.
Yoksa sağlığını koruması için gerekli önlemleri alır ve hayatını mı korursunuz ?"And can you protect your privacy?.
Suları temizleyen teknik önlemler.Drinking Water Disinfection Techniques.