önleme ile cümle
önleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Podul a vrut să se întoarcă pentru a privi mai atent această persoană.
Bu tür olayları önlemek için çalışmaya devam edeceğiz."Nimeni nu ar mai trebui să ascundă astfel de lucruri."
Hastalıkları önlemede birçok yöntem vardır.A betegségmegelőzésnek számos különféle módja létezik.
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Vannak olyan védőoltások, amelyekkel a tüdőgyulladás bizonyos típusai megelőzhetők.
Gereksiz isim oluşturulmasını önlemek.A határozatlan névelőt ragozzák.
Otoepürasyon, doğal ve insanların neden olduğu kirlenmeyi önlemeye yetmiştir.Fontos a szerepünk a természeti vagy ember által okozott katasztrófák elhárításában is.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.2010 évi adatok szerint nincs még olyan oltóanyag, amely hatékony lenne a megelőzésben.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.A robbanás előtti állapotot sugalmazza.
Kolera aşıları, kolerayı önlemede etkili aşılardır.Biztos segítő módok a cholera ellen.
Sergileme ve tepki önleme davranışsal bir tedavi yöntemidir.Korai felismerés és azonnali kezelés a gyógyítás titka.
II. Wilhelm'in çoşkularının yol açtığı zararları önlemeye ya da onarmaya çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.A tenerifei klímától remélt gyógyulás vagy javulás azonban nem következett be.
Bunun önlemek için onlara karşı bir askeri harekata geçti.Ennek megelőzésére katonai erőket csoportosított át Óbudára is.
Önleme akciğer kanserine karşı mücadelenin maliyetine oranla en etkili yöntemidir.A megelőzés a legköltséghatékonyabb eljárás a tüdőrák leküzdésére.
Aynı zamanda da zararlı eylemlerin gerçekleşmesini önlemektedir.Ennek ellentétei az ártó cselekedetek.
Bunu önlemek için bazı yöntemler kullanılır.Ennek biztosítására több módszer is használatos.
Martha bir gangreni önlemek için McB'nin bacağını kesmek zorunda kalır.Macbeth levágott fejét lándzsán viszik körbe.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiootteja käytetään yleisesti toissijaisten bakteeri-infektioiden ennaltaehkäisyyn.
Borular genellikle koni şeklindedir ve bükülmeyi önlemek için olabildiğince sert yapılmıştır.Putket olivat yleensä kartion muotoisia ja mahdollisimman jäykkiä, etteivät ne taipuisi.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.Mafia kuitenkin maksoi poliisille lahjuksia jatkuvien ratsioiden välttämiseksi.
Bu tür nakilde bağışıklığı önlemek gerekir.Tarpeetonta väkivaltaa on vältettävä.
Bir önleme paketinin amacı yönetim kontrollü hatları azaltmaktır.Minimaalisen hallinnon perusidea on hallinnollisten tehtävien minimointi.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Tartunnan ehkäisemiseksi on suojauduttava tautia levittäviltä hyttysiltä.
Döllenmeyi ve çiftleşmeyi önleme kesin olarak yasaklanmıştır.Estäminen ja taklaukset ovat ehdottomasti kiellettyjä!
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Για μακροχρόνια πρόληψη απαιτούνται δύο δόσεις.
Ancak Mosè (Bobtail guard dog) bunu önlemeye çalışır.Αλλά ο Μωυσής (ένα τσοπανόσκυλο) κάνεο τα πάντα για να τον αποτρέψει.
Bilim insanları dang hummasını önleme ve hastalığı tedavi etme konularında araştırma yapmayı sürdürüyorlar.Οι επιστήμονες συνεχίζουν την έρευνα για την ανεύρεση τρόπων πρόληψης και θεραπείας της ασθένειας.
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Υπάρχουν εμβόλια που εμποδίζουν ορισμένους τύπους πνευμονίας.
Kolera aşıları, kolerayı önlemede etkili aşılardır.Τα εμβόλια χολέρας είναι αποτελεσματικά εμβόλια για την πρόληψη της χολέρας.
"Denial of Service/DOS") hadsizlikleri önlemek amaçlıdır.Αυτή η κατάσταση ονομάζεται άρνηση υπηρεσιών (DOS - Denial of Service).
795: Şiilerin isyanlarını önlemek amacıyla, günün Şii imamı Musa el-Kazım'ın tutuklanması.795: Προς αποφυγή εξεγέρσεων φυλακίζει τον σιίτη Ιμάμη.
Vaşakların nüfusunun azalmasını önlemek için programlar hazırlanmıştır.Έναρξη προγραμμάτων ευαισθητοποίησης του κοινού για τη μείωση του κυνηγιού.
Bunu önlemek için kurbağa bu patojenleri yok edebilecek peptitler salgılar.Για να περιορίσουν αυτές τις πιθανότητες, οι βάτραχοι εκκρίνουν πεπτίδια τα οποία καταστρέφουν τα παθογόνα.
(2010 (2010) itibarıyla), hastalığı önlemeye yönelik etkili bir aşı bulunmamaktadır.Έως και το 2010, δεν έχει βρεθεί εμβόλιο για την αποτελεσματική πρόληψη της σύφιλης.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10. februar – Nordkorea meddeler at de har skaffet sig atomvåben.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.På den måde vil man forhindre, at provinsen igen kommer under vand.
Çoğu oyunda, Crash Cortex'i yenip dünyayı ele geçirme planlarını önlemektedir. ^ "".Det er som regel op til Crash at bekæmpe Cortex og spolere enhver plan, han måtte have om at erobre verden.
Çevre kirliliğini önleme konusunda titizlik gösterir.Der skal lægges større vægt på at forebygge forurening.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.Denne skal fjernes for at undgå eksplosioner.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Kirurgisk- og tannlegeutstyr blir også sterilisert for å unngå forurensing og infeksjon av bakterier.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.2003: 10. januar: Nord-Korea trekker seg fra Ikkesprednings-avtalen.
Bunun amacı yanlış alarmları önlemektir.Det er også et ønske om å unngå falske alarmer.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Slik vil man forhindre at provinsen på ny settes under vann.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Det er kommet mye ny teknologi som skal forsøke å hindre utslipp av olje.
Bu potansiyel olarak ciddi sağlık tehlikelerini önlemek için takip edilmesi gereken bir dizi rutinleri içerir.Matvaretrygghet omfatter et antall rutiner som må bli fulgt for unngå mulig helserisiko.
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Diperlukan dua dosis untuk pencegahan jangka panjang.
Bu tür nakilde bağışıklığı önlemek gerekir.Maka bentuk syubhat itu harus dihindari.
Daha sonra bu tarz çatışmaların yaşanmasını önlemesi ümidiyle Milletler Cemiyeti kurulmuştur.Liga Bangsa-Bangsa dibentuk dengan harapan mencegah konflik seperti ini selanjutnya.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.Kita tidak boleh membiarkan kemungkinan bahwa salah satu bom tersebut gagal meledak.
Global Risk takımının amacı ise Black List takımının bomba kurmasını önlemektir.Tim Global Risk dapat menggunakan semua senjata yang tersedia untuk mencegah penghancuran oleh Black List.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Ada banyak teknologi untuk mengolsh air limbah.
V-PVO'daki görevi eskimiş Suhoy Su-15 ve Tupolev Tu-28in yerini alarak öncelikli olarak önleme göreviydi.Pemakaiannya di V-PVO adalah sebagai interseptor, menggantikan Sukhoi Su-15 and Tupolev Tu-28.
Hamilelikte, yeni doğanlarda Group B streptokoksik enfeksiyonunu önlemek için de kullanılabilir.Obat ini juga digunakan untuk mencegah infeksi streptokokus grup B pada bayi yang baru lahir.
Tip 1 diabetes mellitusu önlemenin bilinen herhangi bir yolu yoktur.Perawatan diabetes tipe 1 harus berlanjut terus.
Kolera aşıları, kolerayı önlemede etkili aşılardır.Vaksin kolera adalah vaksin yang efektif untuk mencegah penyakit kolera.
Sivrisinek ısırmalarını önlemek için insanlar vücutlarını tamamen saran kıyafetler giyebilir.Untuk mencegah gigitan nyamuk, orang-orang dapat memakai pakaian yang menutup kulit mereka sepenuhnya.
Elena'nın bunu önlemek için yaptığı her şey boşa gider.Birma memilih cara apa pun untuk mencegah hal itu terjadi.
Bu tür olayları önlemek için çalışmaya devam edeceğiz."Anda perlu berjuang melewati situasi tersebut."
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.Organisasi ini didirikan untuk memblokir berkembangnya komunisme lebih lanjut di Asia Tenggara.
Bunu önlemek için bazı yöntemler kullanılır.Berbagai cara diupayakan untuk mengatasinya.
İlgili Sayfalar