öngörülü ile cümle

öngörülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
24
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
İçki içenler için ise bâzı fıkhî mezhepler tarafından caydırma cezaları öngörülür.Soovitatakse palju juua, et kuseteid läbi loputada.
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.Pank teatas ka, et asutus plaanib hoida määra –0,25% juures "vähemalt kuni 2016. aasta teise poolaastani".
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.Budda nie miał tu na myśli głupoty, lecz lgnięcie do iluzji, że życie jest niezmienne i przewidywalne.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.부처가 말한는 무지는 우둔함을 말한 것이 아니라 삶이 고정적이고 예측 가능하다는 환상에 매달리는 것을 뜻한 것입니다.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.Будда не имел в виду глупость, он имел в виду зависимость от иллюзии, что жизнь статична и предсказуема.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.הבודהה לא התכוון בכך לטפשות; אלא להיצמדות לאשליה שהחיים סטטיים וניתנים לחיזוי.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.وبهذا فإن بوذا لايعني بذلك الغباء هو يعني التشبث بوهم أن الحياة مستقرة ويمكن التنبؤ بها
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.人生は普遍であり 予測できるという妄想に 駆られることを戒めたのです 三番目の真理は無知は 克服できるとしています
Söylediğim o zaman biraz dramatik gelmişti, ama dramatikten çok, öngörülü çıktı.상당히 극적인 것을 말했습니다. 하지만 후에 극적이라기보다 예언적인 걸로 나타났죠.
Söylediğim o zaman biraz dramatik gelmişti, ama dramatikten çok, öngörülü çıktı.שבאותה עת הרגשתי שהוא מעט דרמטי, אך בדיעבד היה יותר נבואי מאשר דרמטי.
Söylediğim o zaman biraz dramatik gelmişti, ama dramatikten çok, öngörülü çıktı.دراميا بعض الشيء في ذلك الوقت، لكنه أصبح تنبؤيا بدلا من دراميا.
Söylediğim o zaman biraz dramatik gelmişti, ama dramatikten çok, öngörülü çıktı.後から思うと予言のようなことを 言いました
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,2009 első napjaiban egy látnoki elnök állt a Kapitólium lépcsőin, és azt mondta:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,2009년이 시작되는 날에 우리의 꿈 많은 대통령이 미국 국회 의사당 계단에 서서 말했습니다.
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,Assim, no início de 2009, um presidente visionário, dos degraus do Capitólio, disse:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,Astfel, în primele zile ale lui 2009, un președinte vizionar a stat pe scările Capitoliului și a spus:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,In den ersten Tagen des Jahres 2009 stand ein Präsident mit Visionen auf den Stufen des US-Capitols.
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,In het begin van 2009 stond een visionair president op de trappen van het Capitool en zei:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,Na początku 2009 roku wizjonerski prezydent powiedział na schodach Kapitolu:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,И в самом начале 2009 года, дальновидный президент, стоя на ступенях Капитолия сказал:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,И така, в началните дни на 2009 г. един въображаем президент застана на стъпалата на Капитолия на САЩ и каза:
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,אז, בימי ראשיתה של שנת 2009, נשיא בעל חזון עמד על מדרגות הקונגרס של ארה"ב
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,لذلك ، في بدايات عام 2009 ، رئيسٌ ذو رؤيا ثاقبة وقف على أعتاب الكونغرس الأمريكي
Yani, 2009'un ilk günlerinde, öngörülü bir başkan Amerikan Kongre Binası'nın basamaklarında durup,洞察力に優れた大統領は国会議事堂の階段に立ち こう言いました 「私たちは信じています

İlgili Sayfalar