öngörü ile cümle

öngörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat yeni evlilere boşanma olasılıklarını sorduğunuzda, bunu yüzde sıfır olarak öngörürler.Но если спросить молодожёнов о вероятности того, что они разведутся, их оценка сводится к нулю.
Fakat yeni evlilere boşanma olasılıklarını sorduğunuzda, bunu yüzde sıfır olarak öngörürler.Но когато попитате младоженците, каква е тяхната вероятност да се разведат, те я оценяват на нула процента.
Fakat yeni evlilere boşanma olasılıklarını sorduğunuzda, bunu yüzde sıfır olarak öngörürler.אולם כשאתם שואלים נשואים טריים על הסבירות שהם יתגרשו, הם מעריכים אותה בכאפס אחוזים.
Fakat yeni evlilere boşanma olasılıklarını sorduğunuzda, bunu yüzde sıfır olarak öngörürler.ولكن عندما تسأل الأزواج حديثي العهد عن إمكانية طلاقهم هم شخصيا فإنهم يقدرونها بـ 0 بالمائة.
Geleceğin tıbbı öngörüye odaklanacak. Başınıza ne geleceğini başınıza gelmeden bileceğiz.Die Medizin der Zukunft wird vorrausschauend, sodass man schon vorher weiss was passiert.
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerBár úgy tűnik, hogy a hallucinogén
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerKot kaže, se razpoložljivost in uživanje
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerPowrót do przyszłości: przewidywanie zagrożeń i wyzwań
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRegreso al futuro: la anticipación de amenazas y retos
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRegresso ao futuro: prever as ameaças e os desafios
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRetour vers le futur: anticiper les menaces et les défis
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRitorno al futuro: prevedere minacce e sfide
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerRostoucí povědomí politických činitelů
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerSådana analyser är per definition spekulativa och måste göras med försiktighet.
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerSpäť do budúcnosti: predpokladanie hrozieb a výziev
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerTällaisten huumeiden käyttö on useimmiten
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerTerug naar de toekomst: om de bedreigingen en uitdagingen vóór te zijn
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerTilbage til fremtiden: foregribelse af trusler og udfordringer
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerVerfügbarkeit und Konsum von halluzinogenen Pilzen scheinen seit den späten 90er Jahren zugenommen zu
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerΜια τέτοιου είδους ανάλυση είναι
Geleceôe dönüö: öngörülen tehditler ve güçlüklerКакто винаги досега, в тазгодишния доклад се прави опит да бъдат идентифицирани нововъзникващите тенденции,
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Ada banyak bintang-bintang muda, jadi kebalikan dari perkiraan.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Có rất nhiều những ngôi sao trẻ, do đó nó trái ngược hẳn với sự tiên đoán.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Da gibt es junge Sterne im Überfluss, also ist es das genaue Gegenteil der Vorhersage.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Det finns ett överflöd av unga stjärnor, så det är den exakta motsatsen av förutsägelsen.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Er is een overvloed aan jonge sterren, dat is dus exact tegengesteld aan de voorspelling.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.E uma abundância de estrelas jovens, o exacto oposto das nossas previsões.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Există o abundență de stele tinere, adică exact opusul celor prezise.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Hay una abundancia de estrellas jóvenes, y eso es exactamente lo opuesto a la predicción.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Ici, une abondance de jeunes étoiles : exactement l'opposé de la prédiction.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Jest duża ilość młodych gwiazd.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Je tu mnoho mladých hvězd, což je přesný opak toho, co jsme očekávali.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.젊은 항성이 아주 많이 있습니다. 예상과는 완전 반대인거죠.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Le stelle giovani sono in abbondanza, esattamente il contrario delle nostre aspettative.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Υπάρχει αφθονία νεαρών άστρων, έτσι αυτό είναι ακριβώς αντίθετο από την πρόβλεψη.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Има изобилие от млади звезди, така че е точно обратното на предвиждането.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.Тут велика кількість молодих, що повністю спростовує передбачення.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.יש שפע של כוכבים צעירים, ההפך המוחלט ממה ששיערנו.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.هناك كثرة من النجوم الشابة، و هو عكس ما كان متوقع
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.面白いですよね
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.Gerhard Nagel en Karl Deisseroth, kwam deze visie tot bloei.
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.Gerhard Nagel és Karl Deisseroth közös munkájának köszönhetően, ez az elképzelés kezdett valóra válni.
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.게르하르트 나겔과 칼 디저로스의 협력으로, 이 비전은 결실을 맺었습니다.
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.lavorando con Gerhard Nagel e Karl Deisseroth, la nostra visione cominciò a prendere forma.
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.V roce 2004 jsme společně s G. Nagelem a K. Deisserothem přešli od nápadu k činu.
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.בשת"פ עם גרהארד נייג'ל וקרל דיסרות', החזון הבשיל.
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.وبالتعاون مع "جيرهارد ناجيل " و " كار ديسيروث " اصبحت تلك الفكرة واقعاً
Gerhard Nagel ve Karl Deisseroth ile yapılan işbirliğiyle bu öngörü meyve verdi.この構想は実現しました 野性の藻には
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.나머지의 25%의 경우에는 대부분 두번째 아니면 세번째 추측에서 정답이 나왔죠.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.2番目か3番目に 予測した文字が正解でした この手順は
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.A többi esetben tipikusan a második vagy harmadik tipp volt a helyes válasz.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.Dans le reste des cas, en général la seconde meilleure supposition ou la troisième était la bonne réponse.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.En el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.In den übrigen Fällen war seine zweite oder dritte Alternative meist richtig.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.In de rest van de gevallen was meestal de tweede of derde suggestie het goede antwoord.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.În restul cazurilor, tipic, răspunsul corect era a doua sau a treia variantă.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.I övriga fall var oftast den andra eller tredje gissningen rätt.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.I resten af tilfældene, var det næstbedste eller det tredjebedste gæt det rigtige svar.
Geriye kalan denemelerde ise tipik olarak ikinci veya üçüncü öngörüleri doğru yanıttı.Muissa tapauksissa oikea vastaus oli tyypillisesti toiseksi tai kolmanneksi paras veikkaus.

İlgili Sayfalar