öneri ile cümle

öneri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece bir öneri.I'm just saying.
Ben öneriyorum bizim tartışmamız bir tür yarışmaya doğru gitsin.I suggest that we settle our disputes through a challenge of some sort.
Önerim toplanmaya başla, Paki.I suggest you start packing, Paki.
Onlara Jim Wallace'i ve Tony Campolo'yu oneririm.I recommend Jim Wallis and Tony Campolo.
Masaya olabilecek birçok öneri geldi.And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumIt's my own. It looks too easy. Alright, Judge, come outside.
Daha sonra kendilerinin de fark ettiği gibi, değer önerileri oldukça belirsizdi.And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear.
Olsun. Çözüm olarak ne öneriyorsunuz?Estou procurando um belo "C".
Ben de burada bilgisayar sesleri için bir test öneriyorum -- Ebert testi.I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.
Rahatsız olarak kalmaya gönüllüysen, sen bilirsin. Sana boş bir oda öneriyorum.If it's that uncomfortable for you, I won't insist but, I'm telling you to stay in an empty room.
Güzel önerisi ile döndüğüm zaman, o zaman belki evlenebiliriz.When I return with his good counsel, then perhaps we shall have a wedding.
İşte bu neden babamız size büyük bir öneri gönderdi.For this reason our father sends grave counsel.
Yinede akıllıca bir öneriYet it is wise counsel.
Öneriniz gerekli.Your counsel is needed.
Fabrika için herhangi bir öneriniz var mı?Do you have any suggestion for the factory?
Bir Trump sayısına sahip olduğumuzu öneriyorum.Bir Trump sayısına sahip olduğumuzu öneriyorum.
Bu öneri Hamorla oğlu Şekeme iyi göründü.Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.
Bu öneri firavunla görevlilerine iyi göründü.The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
‹‹Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it:
Topluluk bu öneriyi benimseyerek sandığı geri getirmeye karar verdi.All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
Sanballat beşinci kez aynı öneriyle habercisini gönderdi. Habercinin elinde açık bir mektup vardı.Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,
Bu sözler kralın ve önderlerinin hoşuna gitti. Kral, Memukanın önerisine uyarak,This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:
Kimseye zarar verilmemelidir. Allah'tan bir öneridir bu.This is the decree of God who knows all and is kind.
Yoksa Allah size bunu önerirken siz de tanıklık mı ediyordunuz?"Were you present at the time God issued this command?"
Ne önerirsiniz?"So what do you advise?"
"Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne önerirsiniz?"“He wishes to expel you all from your kingdom; so what do you advise?”
"Büyüsüyle sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor. Ne önerirsiniz?"“He wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice?”
Allah'tan bir öneridir bu.This is a will from God.
Allah size çocuklarınızla ilgili olarak şunu öneriyor: Erkek için, iki dişinin payı kadar.Allah thus commands you concerning your children: the share of the male is like that of two females.
Allah'tan bir öneridir bu. Allah Alîm'dir, Halîm'dir.Allah is Knower, Indulgent.
kde; Kontrol Merkezi 'ni kullanmak & kde; altında dil seçimi yapmak için önerilen yöntemdir.Using the kde; Control Center is the preferred way of choosing languages in & kde;.
& kde; hakkında daha fazla bilgi isterseniz, kde; nedir? sayfasına göz atmanızı öneririz.If you want further information about & kde;, have a look at What is & kde;?
Önerileri EtkinleştirEnable Suggestion
Slayt süresi ses süresinden uzun. Öneri: daha fazla ses dosyası ekleyin.Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files.
IPTC7901 Önerilen Mesaj BiçimiIPTC7901 Recommended Message Format
XML arka ucu (önerilen)XML backend (recommended)
Echo Nest tarafından yapılan öneriler.Recommendations by Echo Nest.
% 1 Tarafından Önerilen Radyo%1's Recommended Radio
% 1 Tarafından Önerilen Radyo (Beğeni% 2)%1's Recommended Radio (Popularity %2)
Magnatune. com' dan kişisel öneriler sayfası yükleniyor...Loading your personal Magnatune. com recommendations page...
DVD Kopyalama diyaloğunu aç (ÖNERİLMEZ. -- copy seçeneğini kullanın)Open the DVD copy dialog (DEPRECATED: Use --copy)
Bir CDRW diski sil (ÖNERİLMEZ. -- format seçeneğini kullanın)Erase a CDRW (DEPRECATED: Use --format)
Ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (Otomatik önerilir)Codec to use for decoding audio (Auto is recommended)
Görüntüyü çözümlemek için kullanılacak olan kod çözücü. (Otomatik önerilir)Codec to use for decoding video (Auto is recommended)
Önerilen Ayarları HesaplaCalculate Recommended Settings
Önerilen AyarlarRecommended Settings
Önerilen ayarlar:Recommended settings:
Önerilen Ayarlar...Recommended Settings...
B ögesi koyu metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe B element suggests that text be rendered as bold text. - common attributes
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş metin önerir. - ortak özniteliklerThe I element suggests that text be rendered as italic text. - common attributes
SAYI HİZALAMA = sol soldaki bölümün içeriği için yatay hizalama önerir.The DIV ALIGN = left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left.
SAYI HİZALAMA = sağ sağdaki bölümün içeriği için yatay hizalama önerir.The DIV ALIGN = right suggests the horizontal alignment for the content of the division to right.
B ögesi koyu metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The B element suggests that text be rendered as bold text.
B ögesi vurgulanmış metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
I ögesi yatık metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The I element suggests that text be rendered as italic text.
U ögesi altıçizilmiş metin gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The U element suggests that text be rendered as underlined text.
Küçük ögesi küçük yazı tipi gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The small element suggests that text be rendered as a small font.
Büyük ögesi büyük yazı tipi gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The big element suggests that text be rendered as a big font.
Testler, hata bildirimleri, önerilerTesting, bug reports, suggestions

İlgili Sayfalar