Bunu pazartesi gününden önce yapmanı öneririm.I suggest you do that before Monday.
Bunu Tom'un önerdiği şekilde yaptım.I did that the way Tom suggested.
Önerdiğin şeyi yapmalıydım.I should've done what you suggested.
Mary ile çıkmamı öneren Tom'dur.Tom is the one who suggested that I go out with Mary.
Tom beklememi önerdi.Tom advised me to wait.
Tom, Mary'den bunu yapmayı kabul etmesini önerdi.Tom advised Mary to agree to do that.
Bunu tekrar yapmamayı önerirdim.I'd suggest not doing that again.
Tom'un Mary'nin önerdiği şeyi yapmasına gerek yoktu.Tom didn't need to do what Mary suggested.
Tom, Mary'nin önerdiği şeyi yapmak zorunda değildi.Tom didn't have to do what Mary suggested.
Neyi değiştirmemizi önerirsin?What do you suggest we change?
Ben onu öneren kişiyim.I'm the one who suggested that.
Tom'un arkadaşlarından hiçbiri ona yardım etmeyi önermedi.None of Tom's friends offered to help him.
Sami onu önerdi.Sami suggested it.
Sami daha az pahalı bir onarım önerdi.Sami suggested a less expensive fix.
Keşke Tom'un önerdiği şeyi yapsaydım.I wish I'd done what Tom suggested.
Tek alternatifimiz Tom'un önerdiği şeyi yapmak.Our only alternative is to do what Tom suggested.
Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.I suggest we concentrate on getting this done.
Bunu yapmamı öneren kişi sensin, değil mi?You're the one who suggested that I do this, aren't you?
Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneririm.I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneriyorum.I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.
Tom'un önerisini dinlemeliydik.We should've taken Tom's advice.
Tom öneriyi tereddüt etmeden kabul etti.Tom accepted the offer without hesitation.
Tom öneriyi tereddütsüz kabul etti.Tom accepted the offer without hesitation.
Tom öneriyi hiç duraksamadan kabul etti.Tom accepted the offer without hesitation.
Tom öneriyi çekinmeden kabul etti.Tom accepted the offer without hesitation.
Bu arabayı almanı önermiyorum.I recommend that you don't buy this car.
Önerimi umursamadı.He ignored my advice.
Önerimi kulak arkası etti.He ignored my advice.
William, Sandra'ya çok daha dikkatli olmasını da önerdi.William also suggested Sandra be much more careful.
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
10 Haziran 1879'da önerdiği kanallar hakkındaki yasası parlamentoda reddedildi.On 10 June 1879 the law on the channels which he proposed was rejected by parliament.
Hans Wildberger, önerilen tüm kimlikleri dilsel olarak imkânsız olduğu için reddetmektedir.Hans Wildberger rejects all suggested identifications as linguistically implausible.
Normalleştirme ilk önce Codd tarafından, ilişkisel modelin ayrılmaz bir parçası olarak önerildi.Normalization was first proposed by Codd as an integral part of the relational model.
2011 yılı Haziran ayında AFI bir "Avustralya Akademisi" kurulmasını önerdi.In June 2011, the AFI proposed the establishment of an "Australian Academy".
IPCB, yerli halka katılmayı önerdi.The IPCB recommended against indigenous people participating.
Nicolas Appert ayrıca 1831'de böyle susuz bulyon önerdi.Nicolas Appert also proposed such dehydrated bouillon in 1831.
Bir yıl geçmeden Gell-Mann-Zweig modeli için birtakım genişlemeler önerildi.In less than a year, extensions to the Gell-Mann–Zweig model were proposed.
Sağlıkta aile ödeneklerinin artmasını önermiştir.In regards to health he proposed increased family benefits.
SENS, bu hasarı onarmak için tasarlanan önerilen bir tedavi panelidir.SENS is a proposed panel of therapies designed to repair this damage.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Thus there will always be at least one true but unprovable statement.
Shakura ve Sunyaev (1973) artırılmş bir viskozite kaynağı olarak gaz türbülansını önerir.Shakura and Sunyaev (1973) proposed turbulence in the gas as the source of an increased viscosity.
Azınlık raporu ise bağımsız Filistin Devleti’ni önerdi.The minority proposed The Independent State of Palestine.
Heisenberg , S-matrisini kararlaştırmak için birleştirme kullanımı önerisinde bulunmuştur.Heisenberg proposed to use unitarity to determine the S-matrix.
Udell, "Joseph McDonald ve Deeje Cooley tarafından önerilen" screencast terimini seçti.Udell selected the term "screencast", which was proposed by both Joseph McDonald and Deeje Cooley.
Tramvay rotaları Atlas District, Capitol Hill, ve K Street koridoru için önerilmişti.Streetcar routes have been proposed in the Atlas District, Capitol Hill, and the K Street corridor.
Bu araç bazen DISC değerlendirmesinde de önerilir.This instrument is sometimes offered along with the DISC assessment.
Buna karşın, bu önerisi yerine Mihail Glinka tarafından bestelenmiş parçayı seçti.However, he instead selected a piece composed by Mikhail Glinka.
Problem 3’ün konusu Principia’da Problem 6, Öneri 11’dir.The subject of Problem 3 becomes Proposition 11, Problem 6, in the Principia.
İki büro yasallığı ve uygun operasyonlarda Direktör önerisi bulunur.Two offices advise the Director on legality and proper operations.
Google bütün API'leri için kimlik doğrulama mekanizması olarak önerilen OAuth 2.0'ı destekliyor.Google supports OAuth 2.0 as the recommended authorization mechanism for all of its APIs.
Wilhelm Wien, Wien yasasını önerdi.Wilhelm Wien formulates Wien's displacement law.
Tom'a o soruyu sormaktan kaçınmanı öneriyorum.I suggest you avoid asking Tom that question.
Bana işimi geri mi öneriyorsun?Are you offering me my job back?
Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.Tom offered to ferry us across the river in his boat.
Tom Mary'nin eve yürümesini önerdi.Tom has offered to walk Mary home.
Yeni yaklaşımlar önerecek.He will suggest new approaches.
Kime sormamı önerirsin?Whom do yo suggest I should ask?
Öneriyi kabul etmeyi reddedebiliriz.We may refuse to accept the proposal.
Bu projenin sorumlusu olarak önerildim.I've been put in charge of this project.
Bunu tekrar yapmamanı öneririm.I recommend that you don't do that again.