'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Dôležité - nedôležité - nedôležité - dôležité -" ako keby sa snažil, ktorý slovo znelo to najlepšie.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Důležité - nedůležité - nedůležité - důležité -" jako kdyby se snažil, který slovo znělo to nejlepší.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Fontos - nem fontos - nem fontos - fontos -" mintha próbált, amely szó hangzott a legjobban.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Important - pas important - pas important - important - 'comme s'il essayait, qui mot sonnait mieux.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu.'중요 - 중요 - 중요하지 않은가 - 중요 - 그가 시도하는 것처럼 어떤
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu.'Penting - penting - penting - penting -' seolah-olah ia sedang berusaha yang terdengar kata-kata terbaik.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Pomembno - nepomembno - nepomembno - pomembno -", kot če bi bil težaven, ki Beseda zvenel najboljše.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Tärkeä - merkityksetön - merkityksetön - tärkeää -" ikään kuin hän olisi yrittänyt joka sana kuulosti paras.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu.'Vigtige - uvæsentlige - uvæsentlige - vigtigt - "som om han prøvede, som Ordet lød bedst.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Viktigt - oviktigt - oväsentliga - viktigt -" som om han försökte som ord lät bäst.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Ważne - bez znaczenia - nieważne - ważne -" tak, jakby próbowali, które słowa brzmiały najlepiej.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Wichtig - unwichtig - unwichtig - wichtig -" als ob er versucht, die Wort klang am besten.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Σημαντικά - ασήμαντα - ασήμαντα - σημαντικό -" σαν να προσπαθεί η οποία word ακουγόταν καλύτερα.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu.Важно - маловажно - маловажно - важно - ако той се опитваха, които дума звучи най-добре.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Главное - неважно - неважно - главное -" как будто он пытался которые слова звучали лучше.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."Головне - неважливо - неважливо - головне -" як ніби він намагався які слова звучали краще.
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."חשוב - חשוב - חשוב - חשוב -" כאילו הוא מנסה אשר
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu."مهم -- مهم -- مهم -- مهم --' كما لو كان يحاول التي
'Önemli önemsiz - önemsiz - önemli' diye çalışıyorlardı sanki kelime en iyi geliyordu.言葉は最高に聞こえた。陪審のいくつかは、'、重要な"それを書いた
Önemsiz değil.Bukan masalah sepele.
Önemsiz değil.Ce n'est pas anodin.
Önemsiz değil. Çünkü dinleme bizim anlamaya olan erişimimizdir.Nu este ceva banal pentru că ascultând, înțelegem.
Önemsiz değil. Çünkü dinleme bizim anlamaya olan erişimimizdir.Це не дрібниця, бо слухання дає нам доступ до розуміння.
Önemsiz değil.Đây không phải là chuyện nhỏ.
Önemsiz değil.Det är inte banalt.
Önemsiz değil.Det er ikke trivielt.
Önemsiz değil.Es ist nicht trivial.
Önemsiz değil.Het is niet triviaal.
Önemsiz değil.정말로 사소한 문제가 아닙니다.
Önemsiz değil.Não é trivial.
Önemsiz değil.Nejde o nic banálního.
Önemsiz değil.Nem triviális.
Önemsiz değil.Nie je to nič triviálne.
Önemsiz değil.No es una cosa trivial.
Önemsiz değil.Non è una cosa banale.
Önemsiz değil.To nie takie proste.
Önemsiz değil.Δεν είναι ασήμαντο.
Önemsiz değil.Това не е тривиално.
Önemsiz değil.Это нетривиально.
Önemsiz değil.זה איננו דבר של מה-בכך.
Önemsiz değil.وهذا ليس أمرٌ بسيط
Önemsiz değil.些細なものでなく重大な問題です
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Det var bara ett obetydligt gammalt minne.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Det var bare et ubetydeligt gammelt minde.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Era apenas uma recordação insignificante.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.No, sólo estaba recordando algo sin importancia.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Oh, era solo un vecchio ricordo insignificante.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Se oli vain merkityksetön vanha muisto.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.To tylko nieistotne wspomnienia.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Ήταν μόνο μια ασήμαντη ανάμνηση.
Önemsiz eski bir anıydı sadece.Это просто были какие-то старые воспоминания.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Aby sme sa na to pozreli z perspektívy, spomeniem len jednu drobnosť:
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.A teď pár drobností, které nám to pomohou dostat do správné perspektivy.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Đây là một thông tin ngoài lề giúp ta thấy được bức tranh toàn cảnh.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Deci, doar puțin trivia ca să ne ajute să vedem lucrurile în perspectivă.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.En anekdot som hjälper till att sätta det hela i perspektiv.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Entonces, algunos datos para poner eso en perspectiva.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Hier eine Hintergrundinformation, um das ins rechte Licht zu rücken.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Íme egy apróság, mely segít mindezt perspektívában látni.
Önemsiz olarak gördüğümüz bir şey bunları aynı perspektifin içine koymaya yardım ediyor.Jeszcze jedna ciekawostka, żeby to lepiej ukazać.