Başarının en önemli parçası disiplindir.Discipline is the most important part of success.
Tom bütün önemli isimleri tanıyor.Tom knows everyone who's anyone.
Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.Sorry, I forgot to tell you something important.
Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.Sorry, I forgot to tell you something important.
Onların söyledikleri bizim için önemli değil.What they say doesn't matter to us.
"bulunduğumuz an" hakkında farkındalık Zen öğretisinde önemlidir.Mindfulness about the "now" is important in Zen.
Örneğin Orta Doğu'nun Orta Amerika'dan daha önemli olduğunu sana düşündürten şey ne?What makes you think the Middle East is more important than Mesoamerica, for instance?
Tom'un sağlığı önemli ölçüde düzeldi.Tom's health has improved dramatically.
Babasının mezarını ziyaret etmek Tom için çok önemlidir.It's very important for Tom to visit his father's grave.
Nakit kullanmak sana paranın gerçekten önemli olduğunu düşündürür.Using cash makes you think money is truly substantial.
Orta Doğu'nun Andes'ten daha önemli olduğunu sana ne düşündürüyor?What makes you think the Middle East is more important than the Andes?
Önemli şey bizim birlikte olmamızdır.The important thing is that we are together.
Tom burada olmanın önemli olduğunu düşünmeseydi gelmezdi.Tom wouldn't have come if he didn't think it was important to be here.
Tom önemli bir katkı yaptı.Tom has made a significant contribution.
Öğretmenler daha önemli hale geliyorlar.Teachers are becoming more important.
O önemli bir turistik çekicilik.It's a major tourist attraction.
Renk gerçekten önemli mi?Does the color really matter?
Bu konuşmanın en önemli kısmı bütün haberlerde tekrar edildi.This soundbite was repeated all over the news.
Tıbbi yardım almadan ilacı değiştirmemek ya da durdurmamak önemlidir.It's important not to change or discontinue medication without seeking medical advice.
Çocuklara iyi sofra adabını öğretmek önemlidir.It's important to teach children good table manners.
Çocukların iyi sofra adabını öğrenmesi önemlidir.It's important for children to learn good table manners.
Çocuklara sofra adabının öğretilmesi önemlidir.It's important to teach children proper table manners.
Para senin için önemli mi?Is money important to you?
Tek önemli olan mutlu olmaktır.All that matters is to be happy.
Paranın olup olmaması önemli değil. Seni aynı seviyorum.It doesn't matter whether you have money or not. I love you just the same.
En önemli şey kendiniz için düşünme yeteneğidir.The most important thing is the ability to think for yourself.
En önemlisi kendin için düşünüyor olmandır.Most important is that you think for yourself.
Tom şirketin yalnızca isim olarak başkanıdır. Tüm önemli kararları oğlu alır.Tom is the head of the company in name only. His son makes all the important decisions.
Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.Many important historical events took place 7000 years B.C.
Sağlık, altından daha önemlidir.Health is more important than gold.
İddiaları kanıtla desteklemek önemlidir.It's important to back up claims with evidence.
Kule tepede önemli bir yer işgal etti.The tower occupied a prominent spot on the ridge.
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmeni istiyorum.I would like you to know how important you are to me.
Anlaşılmak benim için önemlidir.It's important to me to be understood.
O en önemli nedendir.That's the most important reason.
Cesaret çok önemlidir. Bir kas gibi kullandıkça güçlenir.Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
Bu her halukârda önemli olmamalı.It shouldn't matter either way.
O gerçekten önemli değil.That doesn't really matter.
Tom birçok önemli ayrıntıları atladı.Tom skipped many important details.
Ayrıntılar gerçekten önemli değil.The details really don't matter.
Hayal kırıklığına uğramak önemli değil.It's OK to be disappointed.
Bu çok önemli bir keşif.This a very significant discovery.
Bunun önemli olduğunu düşünüyorum.I think it does matter.
Keşke bu önemli olmasa.I wish it didn't matter.
Önemli olduğunu düşünmüyoruz.We don't think it matters.
Neden okul notları önemli?Why do school grades matter?
Senin fikrin önemli değil.Your opinion doesn't matter.
Bazı şeyler sadece önemli değil.Some things just don't matter.
Tom, Silikon Vadisi'nde önemli bir kimsedir.Tom is a big shot in Silicon Valley.
Mary, Hollywood'da önemli biridir.Mary is a big shot in Hollywood.
Bebeğin altını değiştirdikten sonra ellerinizi güzelce yıkamanız çok önemlidir.It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.
Benim fikrim gerçekten önemli değil.My opinion doesn't really matter.
Benim görüşüm gerçekten önemli değil.My opinion really doesn't matter.
Tom önemli derecede daha iyi yapıyor.Tom is doing significantly better.
Şimdi her şey önemli değil.Everything else doesn't matter now.
Bu önemli bir bulgudur.This is a significant finding.
Bende önemli bir şeyi unutuyoruz gibi bir his var.I have the feeling that we're forgetting something important.
Geri gelirsek sizin için önemli mi?Does it matter to you when we come?
Gerçekten özel ve önemli bir şeyim var.I have something really special and important.
O yapacak önemli bir ayrım.That's an important distinction to make.