önden ile cümle

önden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
- Önden geliyor!- Dirige-se para aqui!
- Önden geliyor!- Han kommer lige imod os.
- Önden geliyor!-Han kommer rakt emot oss.
- Önden geliyor!-Hän tulee suoraan kohti.
- Önden geliyor!- Idzie prosto na główną bramę.
- Önden geliyor!- Sta arrivando a viso aperto!
- Önden geliyor!- Он идёт прямо на него!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A kik pedig elõtte menének, és a kik követék, kiáltának, mondván: Hozsánna! Áldott, a ki jõ az Úrnak nevében!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: Spas nás. Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A tí, ktorí išli pred ním a za ním, kričali a hovorili: Hosanna! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!In tisti, ki ga spremljajo spredaj in zadaj, kličejo: Hosana! Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Los que iban delante y los que le seguían aclamaban: --¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng : Hô-sa-na ! Ðáng khen_ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến !
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng: Hô-sa-na! Ðáng khen ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Og de som gikk foran, og de som fulgte efter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!וההלכים לפניו ואחריו צעקים לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה׃
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!والذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا. مبارك الآتي باسم الرب.
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!前 行 後 隨 的 人 、 都 喊 著 說 、 和 散 那 . 〔 和 散 那 原 有 求 救 的 意 思 在 此 乃 是 稱 頌 之 話 〕 奉 主 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!前行 後隨 的 人 、 都 喊 著說 、 和 散那 . 〔 和 散 那 原有 求救 的 意思 在 此 乃 是 稱頌之話 〕 奉 主名 來 的 、 是 應當稱 頌的
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.내가 왕벌을 너희 앞에 보내어 그 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아내게 하였나니 너희 칼로나 너희 활로나 이 같이 한 것이 아니며
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.ואשלח לפניכם את הצרעה ותגרש אותם מפניכם שני מלכי האמרי לא בחרבך ולא בקשתך׃
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.وارسلت قدامكم الزنابير وطردتهم من امامكم اي ملكي الاموريين. لا بسيفك ولا بقوسك.
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.我 打 發 黃 蜂 飛 在 你 們 前 面 、 將 亞 摩 利 人 的 二 王 、 從 你 們 面 前 攆 出 、 並 不 是 用 你 的 刀 、 也 不 是 用 你 的 弓
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.我 打 發黃 蜂飛 在 你 們 前面 、 將 亞摩利人 的 二 王 、 從 你 們面前 攆出 、 並 不 是 用 你 的 刀 、 也 不 是 用 你 的 弓
Önden kalkıyorum.Con đến trường trước đây
Önden kalkıyorum.Ich werde als erstes gehen.
Önden kalkıyorum.Idem už.
Önden kalkıyorum.Jag går först.
Önden kalkıyorum.Je sors de table avant.
Önden kalkıyorum.Ma voi ridica primul de la masa.
Önden kalkıyorum.Me ne vado per primo.
Önden kalkıyorum.Wyjdę pierwszy.
Önden kalkıyorum.Φεύγω πρώτος.
Önden kalkıyorum.Време е да тръгвам вече.
Önden kalkıyorum.Пойду первый.
Önden sıfır ödeyin.Betaal niets vooraf.
Önden sıfır ödeyin.CA: Ei mitään ennakkoon.
Önden sıfır ödeyin.CA: Miễn phí ban đầu.
Önden sıfır ödeyin.CA: Ne fizessenek előleget.
Önden sıfır ödeyin.CA: Zero avans.
Önden sıfır ödeyin.Gar nichts zu zahlen.
Önden sıfır ödeyin.Nic nie płacisz na początku.
Önden sıfır ödeyin.Payez zéro au début.
Önden sıfır ödeyin.Без предоплаты.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.Buď sa dívame spredu alebo zboku. V oboch prípadoch dáva zmysel.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.Dá se na ně dívat zepředu nebo z boku. Oba pohledy dávají smysl.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.Man kann es von vorne betrachten, oder man betrachtet es von der Seite.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.O frontalmente o dal lato. Ed ha senso in entrambi i modi.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.O la ves de frente, o la ves de lado. Y tiene sentido de ambas formas.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.Privesti din fata sau privesti lateral. Au sens in abele cazuri.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.U het zien van de voorkant, of u het zien van de kant.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.Вы видите их спереди, со стороны. И это имеет смысл в обоих случаях.
Önden ya da yandan bakıyorsun ve her iki türlü de anlamlı.Потрібно дивитися спереду або збоку. Тоді все виглядає правильно.
Önden yemek yer, beraberce gideriz diye düşündüm.Arra gondoltam, együtt ebédelhetnénk, mindnyájan... ...aztán, megnézhetnénk közösen.
Önden yemek yer, beraberce gideriz diye düşündüm.En ik dacht dat we samen konden lunchen en dan er samen heen gaan.
Önden yemek yer, beraberce gideriz diye düşündüm.E... pensei que podíamos ir todos almoçar e depois irmos lá.
Önden yemek yer, beraberce gideriz diye düşündüm.Mă gândeam să luăm prânzul cu toţii... ... apoi ne-am pute duce împreună.

İlgili Sayfalar