öncelikle ile cümle
öncelikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Öncelikle bilimsel gösterimin ne olduğunu hatırlayalım.Pojďme si připomenout, jak čísla ve vědecké notaci vypadají.
Öncelikle bilimsel gösterimin ne olduğunu hatırlayalım.Давайте згадаємо, що таке експоненціальний запис
Öncelikle bilimsel gösterimin ne olduğunu hatırlayalım.دعونا نستذكر ما تعنيه الصيغة العلمية
Öncelikle bilimsel gösterimin ne olduğunu hatırlayalım.科学的表記法はいくつかの数と10 の累乗になります
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp daHuolimatta ranskalaisten intellektuellien puheista, kukaan ei aamulla ensi töikseen ajattele:
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp da무엇보다도 먼저, 프랑스 학자들이 뭐라고 말했건간에 누구도 아침에 일어나면서 이렇게 생각할 것 같진 않군요.
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp daMimo twierdzeń francuskich intelektualistów, chyba nikt nie budzi się rano myśląc:
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp daПърво, въпреки това, което френските интелектуалци казват, изглежда никой не се събужда сутрин с мисълта:
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp daולפני הכל, אתם יודעים, למרות מה שהאינטלקטואלים הצרפתים אומרים, נראה שאף אחד לא מתעורר בבוקר וחושב,
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp daأولاً ،كما تعرفون , بغض النظر عما يقولوه مفكري فرنسا ، يبدو أنه لا أحد منا يستيقظ في الصباح ليفكر ,
Öncelikle, bilirsiniz, Fransız entelektüellerinin söylediklerinin aksine, görünüşe göre kimse sabah kalkıp da朝から「今日も一日苦しむだろうか」と 考えながら起きる人は誰もいません
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Aber vorher noch kurz zu mir.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Allereerst iets over mezelf.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.D'abord quelques mots à mon sujet.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Először is, mondanék egy pár dolgot magamról.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Ensin vähän itsestäni.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.우선, 저에 대해 잠깐 말하겠습니다.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Może wpierw coś o mnie:
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Najprv niečo o mne.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Nejdřív něco málo o mně.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Pentru început, câte ceva despre mine.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Pertama-tama, sedikit cerita tentang saya.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Primero, algo acerca de mí.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Trước hết, xin nói đôi điều về bản thân.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Първо да разкажа нещо за мен.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.Сначала расскажу немного о себе.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.ראשית, מעט על עצמי.
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.بداية اريد ان اخبركم قليلا عني
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.子供の頃から釣りが好きで 釣りに行っていたんですが
Öncelikle birazcık kendimden bahsedeyim.首先，少少個人簡介
Öncelikle biraz düşünelim. Eğer mutlak değer X küçüktür on desem bu ne anlama gelirdi?Hvis vi siger, at den absolutte værdi af x er mindre end 10, hvad betyder det så?
Öncelikle biraz düşünelim.만약에 제가
Öncelikle biraz düşünelim.Zamysleme se teď na tím.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Eerst maar eens een beetje publieksdeelname.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.In primul rand, am nevoie de putina participare din partea audientei.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.먼저, 여러분의 참여가 필요합니다.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Mindenekelőtt szeretném Önöket is bevonni egy kicsit.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Prima di tutto un po' di partecipazione del pubblico
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Primeiro que tudo, um pouco de participação da audiência.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Primero que nada, un poco de participación de la audiencia.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Tout d'abord, un peu de participation du public.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Trước hết, với một số khán giả tham dự.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Zuallererst, ein kleines bisschen Publikumsbeteiligung.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Во-первых, мне понадобится участие аудитории.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.Първо, малко участие от публиката.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.ראשית כל, קצת השתתפות מצד הקהל.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.في البداية، أودّ أن أُشرك الجمهور قليلا.
Öncelikle, biraz izleyici katılımı.ここに２斤のパンがあります
Öncelikle biraz sadeleştirme yapmak istiyorum. - Bunu şurada baştan yazayım.En dit is de laatste stap waar ik probeer om alle driehoeken hier te tekenen
Öncelikle biraz sadeleştirme yapmak istiyorum. -Det første vi gør er at forkorte, så vi skriver lige lidt.
Öncelikle biraz sadeleştirme yapmak istiyorum. -우선 할 것은 간단화하는 것입니다 다시 쓸게요
Öncelikle biraz sadeleştirme yapmak istiyorum. -Nejprve bych to rád zjednodušil... Jen to trochu přepíšu...
Öncelikle biraz sadeleştirme yapmak istiyorum. -Първото нещо, което искам да направя, е да опростя. Нека препиша това-онова.
Öncelikle bir değişkeni bulmak için denklemlerin birinden yararlanacağız.지금 하나의 식을 이용하여 다른 하나의 식의
Öncelikle bir değişkeni bulmak için denklemlerin birinden yararlanacağız.Voy a utilizar una de las ecuaciones para resolver uno de
"Öncelikle bir eksik, 5 olabilir!" diyorum.그럼 저는 이렇게 말합니다. "아녜요. 전 시각을 잃었으니 오감을 가지고 있죠" (웃음)
"Öncelikle bir eksik, 5 olabilir!" diyorum. Öbür yandan da, haklılar.Ben je leur dis, " Non, déjà il m'en manque un, ça ferait que 5 !" (Rires) (Applaudissements)
"Öncelikle bir eksik, 5 olabilir!" diyorum. Öbür yandan da, haklılar."Nee, ik heb er één tekort, dus dat zou maar 5 zijn!" (Gelach) (Applaus)
"Öncelikle bir eksik, 5 olabilir!" diyorum. Öbür yandan da, haklılar."No, ya me falta uno, o sea, ¡tengo 5!" (Risas) (Aplausos)
"Öncelikle bir eksik, 5 olabilir!" diyorum."(Râsete) (Aplauze)