öncelik ile cümle
öncelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bundan dolayı en yüksek öncelik psikososyal müdahaleler konusundaki araştırmalar ve eğitime verilmelidir.Zato je treba dati največjo prednost raziskavam in usposabljanju s področja psihosocialnih intervencij.
Bundan dolayı en yüksek öncelik psikososyal müdahaleler konusundaki araştırmalar ve eğitime verilmelidir.Εpiοένω piρέpiει να δοθεί αpiόλυτη piροτεραιότητα στην έρευνα και την εκpiαίδευση σε ψυχοκοινωνικέ piαρεβάσει.
Bundan dolayı en yüksek öncelik psikososyal müdahaleler konusundaki araştırmalar ve eğitime verilmelidir.Поради това, трябва да се даде найголям приоритет на изследванията и обучението в психосоциални интервенции.
Bunlardan hangi bir denkleme ait? öncelikle, tüm şıklarda görüyosun, bu kare kökler ve diğer şeyler var.¿Cual es la solucion a la ecuacion? Inmediatamente ves que todas las opciones tienen raices cuadradas y eso.
Bunlardan hangi bir denkleme ait? öncelikle, tüm şıklarda görüyosun, bu kare kökler ve diğer şeyler var.어떤 것이 이 방정식의 해 중 하나인가? 당신이 보기들을 보자마자 모두 루트나 그런것들이 있죠
Bunlardan hangi bir denkleme ait? öncelikle, tüm şıklarda görüyosun, bu kare kökler ve diğer şeyler var.Tak, které je řešení téhle rovnice? Když se podíváme na všechny volby, vidíme odmocniny atd.
Bunlardan hangi bir denkleme ait? öncelikle, tüm şıklarda görüyosun, bu kare kökler ve diğer şeyler var.一目見ただけで、全ての選択肢に 平方根がありますね。 これは簡単には出ませんね
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.Aunque éstas siguen siendo prioridades importantes, gestionar los vínculos entre ellas será fundamental.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.Il s'agit de priorités importantes, pour lesquelles une gestion croisée sera primordiale.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.În timp ce acestea rămân priorităţi importante, gestionarea legăturilor dintre ele va fi capitală.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.Nämä ovat tärkeitä painopisteitä, mutta myös niiden välisten suhteiden hallinta on olennaisen tärkeää.
Bunlar önemli öncelikler olarak kalmakla birlikte, bunlar arasındaki ilişkinin yönetilmesi daha da önemlidir.To sicer ostajajo pomembna prednostna področja, vendar bo najpomembnejše obvladovanje povezav med njimi.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Acum, pentru a merge mai departe cu asta, avem cu adevărat nevoie să înţelegem evoluţia chimică a universului.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.이제 이쪽 이야기를 합시다. 우리는 우주에서의 화학적 진화에 대하여 이해할 필요가 있습니다.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Nos, hogy ezzel folytassuk, nagy szükségünk van az Univerzum kémiai fejlődésének megértésére.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Om hier iets van te verstaan moeten we echt de chemische evolutie van het heelal proberen te begrijpen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ora per andare avanti con questo dobbiamo davvero capire l'evoluzione chimica dell'universo
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Pour pouvoir aller plus loin, nous devons comprendre l'évolution chimique de l'univers.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Um jetzt damit fortzufahren, müssen wir wirklich die chemische Evolution des Universums verstehen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Żeby móc kontynuować, musimy zrozumieć chemiczną ewolucję kosmosu.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.За да продължим напред с това, наистина трябва да разберем химическата еволюция на Вселената.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.עכשיו, כדי להתקדם עם זה, אנחנו ממש צריכים להבין את האבולוציה הכימית של היקום.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.الأن لنتقدم مع هذا, علينا ان نتفهم التطور الكيميائي للكون.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.私たちは宇宙の化学的進化を理解したいと思っています それはとても複雑で、それをこの場で皆さんに
Bunu daha iyi anlatacağım, ama öncelikle sütun uzayının doğurayının nasıl bulunduğunu anlamanızı istedim. -وسأقوم بعمل تويح افضل لهذا، لكني اريدكم ان تفهموا كيفية تكوين
Bunu daha önce birkaç örnekte görmüştük. Öncelikle bunu sadeleştirmeye çalışalım.이런 식은 이미 여러 번 보았으니 간단히 해봅시다 64^(1/3) 에서, 이미 알고 있겠지만
Bunu daha önceki videolardan biliyoruz. Öncelikle şöyle yazalım. Limit x a'ya yaklaşırken f(x).Wiemy z poprzednich filmów, że... może najpierw zapiszę - granica przy x dążącym do a z f od x.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.A jeden důvod je, že priotizace je hodně nepříjemná.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Dan satu alasan adalah pemrioritasan sangatlah tidak nyaman.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Eén reden is dat prioriteren ongelofelijk ongemakkelijk is.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Egyrészt mert a rangsorolás egy rendkívül kényes téma.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.E la ragione è che assegnare le priorità è incredibilmente scomodo.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.E por que razão esta hierarquização é tão desconfortável.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Et une des raisons c'est que fixer des priorités est incroyablement désagréable.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Jedną z przyczyn jest to, że ustalanie priorytetów jest niesamowicie nieprzyjemne.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.한 가지 이유는 우선순위를 정하는 것이 무척 마음을 불편하게 한다는 겁니다.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Og en grund er, at prioriteringen er utroligt ubehagelig.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Şi un motiv e că prioritizarea e incredibil de neplăcută.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Und ein Grund ist, dass Priorisierung unglaublich unbequem ist.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Và một nguyên nhân nằm ở sự khó khăn khi đặt ưu tiên.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Y una razón es que priorizar es increíblemente incómodo.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.Една причина е, че приоритизацията е невероятно неудобна.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.И одна их причин в том, что это чрезвычайно неприятный процесс.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.І одна з причин у тому, що визначати пріоритети - дуже неприємно.
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.וסיבה אחת היא שלתעדף יכול להיות תהליך מאוד לא נעים,
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.والسبب الوحيد هو ان الاولويات شيء غير مريح عادة .
Bunun bir sebebi, öncelikleri sıralamanın çok rahatsızlık verici olmasıdır.誰だってやりたくないのです
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.Dafür muss ich etwas in der Geschichte zurückgehen, in eine Zeit, als alles mit Rohstoffen begann.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.E per parlarne, partirò dall'inizio, perchè all'inizio c'erano i prodotti di base.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.És hogy ezt tegyem, visszamegyek a kezdethez, mert kezdetben voltak az alapvető árucikkek.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.Et pour parler de cela, je vais commencer par revenir au début, parce qu'au début il y avait les marchandises.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.I aby o niej opowiedzieć, zacznę od samego początku, Na początku były towary.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.그것을 이야기하기 위해 나는 태초로 돌아가고자 합니다 처음엔 일상용품이 있었습니다
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.Om daarover te vertellen, keer ik terug naar het begin. In het begin waren er grondstoffen.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.Și pentru a vorbi despre asta, mă voi întoarce la începuturi, fiindcă la început au fost materiile prime.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.Trước hết, tôi sẽ quay lại điểm khởi đầu, vì điểm khởi đầu là hàng hóa.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.Για να μιλήσω γι' αυτό, θα ξεκινήσω από την αρχή επειδή στην αρχή υπήρχαν τα αγροτικά αγαθά.
Bununla ilgili olarak öncelikle en başa döneceğim, çünkü en başta hammaddeler vardı.За да говоря за това, ще се върна в началото, защото в началото бяха стоките.