önceden ile cümle
önceden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.Tehát ez lehetővé teszi, hogy kinyerjük azt, amit korábban eltároltunk.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.Và cho phép phục hồi những gì chúng ta lưu trữ trước đó.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.We krijgen dus wat we eerder hadden opgeslagen, terug.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.Αφήνοντας περιθώρια για την ανάκτηση αυτών που έχουμε ήδη αποθηκεύσει.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.Така че той позволява да се възстанови това, което сме съхранявали.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.וכך היא מאפשרת החלמה של מה שאוחסן קודם.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.وبالتالي يسمح باسترجاع ما تم تخزينه فيه من قبل.
Böylece önceden tedavi için kaydettiklerimize imkân veriyor.時間制御した薬品投与や
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Doktor z Brazílie řekl, že ještě nikoho neviděl přežít roztržení karotické tepny.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Een dokter uit Brazilië zei dat hij nog nooit een overlever van een halsslagaderbreuk had gezien.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Egy brazil doktor azt mondta, még soha senkit nem látott túlélni egy nyaki ütőér átszakadást.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Ein Arzt aus Brasilien sagte, er habe noch niemanden gesehen, der einen Riss der Halsschlagader überlebt habe.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.브라질에서 온 한 의사가 말하길 경동맥이 끊어지고도 살아남은 사람은 처음 본다고 하더군요.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Một bác sĩ từ Brazil nói rằng ông ta chưa bao giờ thấy ai sống được khi bị vỡ động mạch cảnh.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Pewien lekarz z Brazylii powiedział, że nigdy nie widział, żeby pacjent przeżył pęknięcie tętnicy szyjnej.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Un médecin du Brésil a dit qu'il n'avait jamais quelqu'un survivre à une rupture de l'artère carotide.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Un medic din Brazilia a spus că el nu a văzut pe cineva supraviețuind după o ruptură a arterei carotide.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Un medico brasiliano mi disse di non aver mai visto nessuno sopravvivere alla rottura della carotide.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Ένας γιατρός από τη Βραζιλία είπε ότι δεν είχε ξαναδεί κανέναν να επιζεί ρήξη καρωτίδας.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Врач из Бразилии сказал, что он никогда не видел, чтобы кто-либо выжил после разрыва сонной артерии.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.Лекар от Бразилия каза, че никога не е виждал някой да оцелее след разкъсване на сънната артерия.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.רופא מברזיל אמר שהוא אף פעם לא ראה מישהו ששרד ממפרצת בעורק הצואר.
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي
Brezilya'dan bir doktor önceden hiç şahdamarı yırtılmasından kurtulan birini görmediğini söyledi.生き延びた例を知らないと ブラジルから来た医者は言いました その後 退院までの
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Cela suppose qu'en tant que parents, on peut prévoir chaque problème qui va se poser.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Ciò parte dal presupposto che, da genitori, possiamo anticipare qualsiasi problema futuro.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Das bedeutet, wir könnten als Eltern jedes mögliche Problem vorhersehen.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Dat veronderstelt dat ouders kunnen anticiperen op elk probleem dat gaat ontstaan.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Esto supone, que como padres, podemos anticipar todos los problemas que van a surgir.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Ez azt feltételezi, hogy mi, szülők, képesek vagyunk minden problémát előre látni, és felkészülni rájuk.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Itu mengasumsikan, sebagai orang tua, kita mampu mengantisipasi setiap masalah yang akan timbul.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.그것은 우리가, 부모로써, 일어날 수 있는 모든 문제를 예측할 수 있다고 가정하는 것입니다.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.To podejście zakłada, że jesteśmy w stanie przewidzieć każdy problem jako rodzice.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Αυτό προϋποθέτει ότι, ως γονείς, μπορούμε να προβλέψουμε κάθε πρόβλημα που θα προκύψει.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.А це значить, нібито ми - батьки - можемо передбачити всі можливі проблеми.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Това предполага, като родители, можем да посрещенем всеки възникващ проблем.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Это предполагает, что мы, как родители, можем предвосхитить любую проблему, какая может возникнуть.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.ההנחה כאן שאנו, כהורים, יכולים לצפות כל בעיה שתצוץ.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.و هكذا، يمكننا كآباء وأمهات، أن نتوقع كل مشكلة سوف تنشأ.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.無理です それが「アジャイル」の素晴らしい点で
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --Juste pour référence, voici un système de suivi du sommeil d'il y a quelques années à peine --
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --참고로, 이건 몇 년 전에 사용한 수면패턴 탐지 시스템인데요 --
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --Nur zum Vergleich: Dies ist ein Schlafüberwachungssystem, wie es noch vor einigen Jahren üblich war.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --Sebagai informasi, ini adalah sistem pemantau tidur pada beberapa tahun yang lalu --
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --Solo per farvi capire, questo è un sistema di tracciamento del sonno di qualche anno fa --
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Csak összehasonlításképpen, ez egy néhány évvel ezelőtti alvásfigyelő rendszer - azaz mostanáig.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Dla porównania, tak to wyglądało jeszcze parę lat temu, dosłownie, aż do dzisiaj.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Iba na porovnanie, toto je systém sledovania spánku s pred pár rokov - myslím, vlastne až doteraz.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Jen na porovnání, toto je systém na sledování spánku před pár lety -- vlastně až do teď.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi -- Yani, gerçekten, şimdiye kadar böyleydi.Para dar una idea, este es el sistema de rastreo del sueño de hace unos años, quiero decir, hasta ahora.
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --Απλά να αναφέρω, ότι αυτό είναι ένα σύστημα καταγραφής ύπνου λίγα χρόνια νωρίτερα -
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --К слову, так выглядели системы наблюдения за сном всего пару лет назад --
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --רק ליחוס, זו מערכת עקיבת שינה מלפני שנים בודדות --
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --ومن باب العلم ان اجهزة قياس مراحل النوم منذ مدة كانت على هذا النحو
Bu bir örnek, birkaç yıl önceden bir uyku takip sistemi --本当に 今までではこうでした
Bu borsada işlem gören bir hisse senedi olsun, muhtemelen bunu önceden duymuşsunuzdur. .C'est une action, elle s'échange en Bourse. Vous le savez sûrement.