önceden ile cümle
önceden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum.››فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
Ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum.››你 們 要 謹 慎 . 看 哪 、 凡 事 我 都 豫 先 告 訴 你 們 了
Ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum.››你 們要 謹慎 . 看 哪 、 凡事 我 都 豫 先 告訴 你 們了
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Ale vy, milovaní, rozpamätajte sa na slová, predpovedané od apoštolov nášho Pána Ježiša Krista,
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Ale vy, nejmilejší, pamatujte na slova předpověděná od apoštolů Pána našeho Jezukrista.
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.I derimod, I elskede! kommer de Ord i Hu, som forud ere talte af vor Herres Jesu Kristi Apostle;
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.사랑하는 자들아 너희는 우리 주 예수 그리스도의 사도들의 미리한 말을 기억하라
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Lecz wy, najmilsi! pamiętajcie na słowa przepowiedziane od Apostołów Pana naszego Jezusa Chrystusa;
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Ma voi, o carissimi, ricordatevi delle cose che furono predette dagli apostoli del Signore nostro Gesù Cristo
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Men kommen ihåg, I mina älskade, vad som har blivit förutsagt av vår Herres, Jesu Kristi, apostlar,
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Vergeet niet, vrienden, wat de apostelen van onze Here Jezus Christus vroeger hebben gezegd:
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Ви ж, любі, згадуйте слова, проречені від апостолів Господа нашого Ісуса Христа;
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.който възвести Божието слово и свидетелството Исус Христово – и всичко що е видял.
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.ואתם האהובים זכרו את הדברים הנאמרים מקדם ביד שליחי אדנינו ישוע המשיח׃
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 要 記 念 我 們 主 耶 穌 基 督 之 使 徒 從 前 所 說 的 話
Ama siz, sevgili kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin elçileri tarafından önceden söylenen sözleri anımsayın.親愛 的 弟兄 阿 、 你 們 要 記念 我 們主 耶穌基督 之 使徒 從 前所說的話
Ama tabi ki, herţeyi önceden göremezsin.Aber natürlich kann man nicht alles vorhersehen.
Ama tabi ki, herţeyi önceden göremezsin./Oczywicie, /nie można przewidzieć wszystkiego.
Ama tabi ki, herţeyi önceden göremezsin.Pero por supuesto, uno no puede preverlo todo.
Ama tabi ki, herţeyi önceden göremezsin."λλα, φυσικά δεν μπορείς να τα προβλέψεις όλα.
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Aber wissen Sie, ich habe ein Flugticket gekauft und ich sitze hier für eine Woche fest.
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Am zis: "Dar mi-am luat un bilet de avion și va trebui să rămân aici pentru o săptămână."
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Dissi: "Capisce, ho acquistato un biglietto aereo e sono bloccato qui per una settimana".
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım""Fiz uma promessa à avó, a sua mãe, que lhe encontraria uma família,
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Ik zei: "Maar ik heb een vliegtuigticket gekocht, en ik zit hier voor een week vast."
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım""하지만 아시다시피 저는 이미 비행기표를 샀고 저는 일주일간 여기 있어야 합니다"
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Le dije: "Pero sabe, tengo un pasaje de avión y estaré aquí una semana. Le dije:
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Mówię: "Ale wiesz, kupiłem bilet lotniczy i utknąłem tu na tydzień".
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Nhưng tôi đã mua vé máy bay, và sẽ ở lại một tuần.
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Είπα: "Όμως ξέρετε, πήρα το εισιτήριο, και είμαι κολλημένος εδώ για μια βδομάδα".
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım""Но, знаете ли, купих самолетен билет и сега ще съм тук цяла седмица".
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"Я сказал: "Но знаете, я купил авиабилет, который только через неделю.
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"אמרתי, "אבל אתה יודע, קניתי כרטיס טיסה, ואני תקוע כאן למשך שבוע."
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"ثم قلت: "و لكن، أتعرف؟ لقد اشتريت تذكرة طيران، فأنا عالق هنا لأسبوع."
"ama uçak biletimi önceden aldım, bir hafta daha mecburen buradayım"その間ダウンタウンのホテルに滞在すること を説明し
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Agli americani viene offerta una opportunità senza precedenti.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Americanii au o oportunitate fără precedent.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Amerikanen hebben een ongekende mogelijkheid.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Amerikaner haben eine einmalige Möglichkeit.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Amerikkalaisilla on ennennäkemätön tilaisuus.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Amerykanie mają bezprecedensową okazję.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.미국인들은 전례없는 기회를 가졌습니다.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Los americanos tienen una oportunidad sin precedentes.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Os americanos têm uma oportunidade nunca antes vista.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var. Tarih yazabiliriz.L'Amérique a une chance inédite de construire l'Histoire.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Οι Αμερικανοί έχουν μια πρωτοφανή ευκαιρία.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Американскому народу выдалась удивительная возможность.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Американците имат безпрецедентна възможност.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.לאמריקאים ישנה הזדמנות שלא היתה כמותה.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.الشعب الامريكي لديه فرصة لا مثيل لها.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.歴史を作れるんだ
Ancak bu enerji daha önceden karşılaştığımız enerjilerden tamamen farklı.Aber es ist eine ganz andere Art von Energie als alles, was wir jemals gesehen haben.
Ancak bu enerji daha önceden karşılaştığımız enerjilerden tamamen farklı.Dar este un tip de energie complet diferit de orice altceva observat de noi până acum.
Ancak bu enerji daha önceden karşılaştığımız enerjilerden tamamen farklı.De különbözik minden energiától, amit eddig ismertünk.
Ancak bu enerji daha önceden karşılaştığımız enerjilerden tamamen farklı.Inną, niż dotychczas znane w fizyce. Inną, niż dotychczas znane w fizyce.
Ancak bu enerji daha önceden karşılaştığımız enerjilerden tamamen farklı.그러나 그것은 우리가 알고 있는 어떠한 형태의 에너지와도 완전히 다른 것이었습니다.