Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.I had not seen a lion before I was ten years old.
İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
"O ne zaman çalışır?" "Akşam yemeğinden önce.""When does he study?" "He studies before dinner."
"Onun babası dün öldü." ""Ben daha önce hiç böyle bir adam görmedim.""His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
"Ne zaman döndün?" "Ben önceki gün geri döndüm.""When did you return?" "I came back the day before yesterday."
O "Ben onu beş gün önce gördüm" dedi."I saw her five days ago," he said.
Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm.I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.
Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Erkek kardeşim az önce Kobe'den eve geldi.My brother has just come home from Kobe.
Erkek kardeşim ofisine gitmeden önce gazeteye bakmayı prensip edinir.My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
Polis hava kararmadan önce soyguncuyu tutuklayacağını umuyor.The police expect to apprehend the robber before nightfall.
Lütfen yokluğunuzu önceden bana bildiriniz.Please inform me of your absence in advance.
Karardan önce aileme danışmak istiyorum.Before deciding, I would like to consult with my family.
Karar vermeden önce avantajlar ve dezavantajlar üzerinde düşünün!Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış.Try to take account of everything before you make a decision.
Bir karar vermeden önce gerçekleri öğrenmelisiniz.You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Ken daha önce İngiltere'de bulundu.Ken has been to England before.
Dövüşmeden önce konuşalım.Let's talk before fighting.
İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Sana daha önce söyledim!I told you before!
Sana daha önce dedim!I told you before!
Biz beş yıl önce bugün evlendik.We were married five years ago today.
İnsanlardan önce gelmek zorunda olmak onun canını sıkıyordu.He was annoyed at having to show up before the public.
Fabrika on yıl önce kapatıldı.The factory was shut down ten years ago.
Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.Previously, floods were fate for the region.
Konuşmadan önce düşünmelisin.You should think before you speak.
Önlemleri almadan önce zor koşulları dikkate almalısın.Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Başarılı öğrencilerin isimlerinden önce bir nokta koyar mısın?Will you put a dot before the names of the successful students?
Az önce havaalanına vardım.I've just arrived at the airport.
Buraya az önce geldim.I have just come here.
Az önce rahatsız edici bir söylenti duydum.I've just heard a disturbing rumor.
Az önce yapılan duyuruyu anlayamadım.I couldn't understand the announcement that was just made.
O, on yıl önce olduğu gibi değil.He is not what he was ten years ago.
O on yıl önce olduğundan oldukça farklı.He is quite different from what he was ten years ago.
Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.I've never eaten Chinese food before.
Daha önce Kyoto' yu ziyaret etti mi?Have you ever visited Kyoto before?
Jiro, daha önce birinin önünde hiç ağlamadı, yüksek sesle ağlamaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha önce başkasının önünde hiç ağlamayan Jiro haykırmaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha az önce başladım.I have only just begun.
Az önce istasyona vardık.We just arrived at the station.
Japonya bugün bile on yıl önce olduğu gibi değil.Japan today is not what it was even ten years ago.
Bu kış öncekinden daha az kar var.We had less snow this winter than last.
Yılın sonundan önce sadece birkaç gün var.There are only a few days left before the end of the year.
Tokyo'ya gelmeden önce, Bay Sato memleketinde bir süpermarket çalıştırdı.Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
En eski Çin yemek çubuklarından bazıları Milattan Önce 1200 yılına kadar uzanmaktadır.Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
Son zamanlarda işe bir tren önce geliyorum.I've been coming to work one train earlier lately.
Benim son dönemim iki ay önceydi.My last period was two months ago.
Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.The Supreme Court overturned a previous decision.
Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Lütfen bana öncelikle ne yapmam gerektiğini söyle.Please tell me what I should do first.
İlk önce kimse bana inanmıyordu.No one believed me at first.
O, önce düşmanca baktı.He looked unfriendly at first.
Önce onu tanımadım.I didn't recognize him at first.
Önce ne yapacağımı bilmiyordum.I didn't know what to do first.
İlk önce öğretmen olduğunu sanmıştım ama değilmiş.At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Uçuşundan en az bir saat önce kontuara gel, lütfen.Please come to the counter at least an hour before your flight.
Karım az önce tabloyu temizledi.My wife has just cleared the table.
Önceki gün ona eğlenip eğlenmediğini sordum.I asked him if he had enjoyed himself the day before.