O portre bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor.That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Kızla daha önce tanıştığım için onu hemen tanıdım.Having met the girl before, I recognized her at once.
Romanı daha önce okudum.I have read the novel before.
Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.The lady moved here a month ago.
Kaza iki yıl önce oldu.The accident happened two years ago.
Şehre varmadan önce arabanın yakıtı bitti.The car ran out of gas before reaching the city.
Kaza ben gelmeden önce oldu.The accident happened previous to my arrival.
Kaza bugün bir yıl önce oldu.The accident happened a year ago today.
Kaza, önceki gün oldu.The accident happened the day before yesterday.
Kaza, iki saat önce oldu.The accident happened two hours ago.
O olay 15 yıl önce oldu.That event happened 15 years ago.
Ben gelmeden önce iş tamamlanmıştı.The work had been completed before I arrived.
Yazar ne kadar önce öldü?How long ago did the author die?
Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.The building crumbled to pieces three years ago.
Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.The church was built hundreds of years ago.
Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.The reporter filed his story just before the paper went to press.
Okul yetmiş yıl önce kuruldu.The school was founded seventy years ago.
O resmi daha önce gördüm.I've seen that picture before.
Önceki gün bir yangın patlak verdi.A fire broke out the day before yesterday.
Onu alıp almayacağımıza karar vermeden önce evi kontrol ettik.We went over the house before deciding whether to buy it.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.We went over the house thoroughly before buying it.
Ev birkaç yüz yıl önce inşa edildi.The house was built several hundred years ago.
On yıl önce satın aldığım evim hâlâ yeni görünüyor.My house, which I bought ten years ago, still looks new.
Filmi daha önce seyrettiğimi hatırlıyorum.I remember seeing the movie before.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.The space telescope will help us know the universe much better than before.
Doktor ameliyattan önce hastasını rahatlattı.The doctor made his patient relax before the operation.
Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
İki uzun boylu önce dışarı gitti.The taller of the two went out first.
Otobüs evimden önce durur.The bus stops before my house.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
Baraj inşa edilmeden önce burada bir köy vardı.There used to be a village here before the dam was made.
Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
Oraya gitmeden önce hâlâ gitmemiz gereken birkaç mil daha var.We still have quite a few more miles to go before we get there.
Daha önce orada bulundum.I've been there already.
Daha önce orada hiç bulunmadım.I've never been there before.
Daha önce oraya hiç gitmedim.I've never been there before.
Daha önce size anlattığım gibi, bu da işinizin bir parçası.This is also part of your work, as I told you before.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.Years ago this principle was widely recognized.
Uzun, uzun zaman önce sen beni bu yolda burada yalnız dururken bıraktın.You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Susan bir saat önce ayrıldı.Susan left an hour ago.
John neredeyse gece yarısından önce hiç yatmaya gitmedi.John has hardly ever gone to bed before midnight.
John normalden çok daha önce kalkmıştı.John had awoken much earlier than usual.
John seninle tanışmadan önce tembeldi.John had been lazy before he met you.
John o üç yıl önceki adam değil.John is not the man he was three years ago.
Hatasını fark etmeden önce bir gündü.It was some time before he realized his mistake.
Jeff bir iş bulmadan önce üç ay boyunca kaldırımları arşınlamak zorunda kalmıştı.Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
Jane daha önce Kar Ülkesi'ni okudu.Jane has read "Snow Country" before.
Jane soğuk algınlığını atlatmadan bir hafta önceydi.It was a week before Jane got over her cold.
Jane üç yıl önce kasabamıza geldi.Jane came to our town three years ago.
Sally bir gün önce aldığı kontak lensleri kaybetti.Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.Otherwise you won't get there before dark.
Teknik desteği aramadan önce Sıkça Sorulan Sorulara'ye göz atın.Take a look at the FAQ before you call tech support.
Az önce telefon çalıyordu, değil mi?The telephone was just ringing, wasn't it?
İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.You must look over the contract before you sign it.
Neyse ki, yangın çok ciddi olmadan önce söndürüldü.Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Önce bayanlar.Ladies first.
Yemekten önce ellerinizi yıkayın.Wash your hands before eating.
Ayrılışınla ilgili olarak beni önceden bilgilendir.Let me know your departure in advance.
İsminizi daha önce duymuştum.I'm familiar with your name.
Ben bu olayları önceden sezmedim.I didn't foresee this turn of events.