öncülük ile cümle
öncülük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Nauč ma činiť tvoju vôľu, lebo si ty môj Bôh; tvoj dobrý Duch nech ma vedie po rovnej zemi.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Naucz mię czynić wolę twoję, albowiemeś ty Bóg mój; duch twój dobry niech mię prowadzi po ziemi prawej.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; Благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!למדני לעשות רצונך כי אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור׃
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!علّمني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية.
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!求 你 指 教 我 遵 行 你 的 旨 意 、 因 你 是 我 的 神 ． 你 的 靈 本 為 善 ． 求 你 引 我 到 平 坦 之 地
Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Tanrımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin!求你 指教 我 遵行 你 的 旨意 、 因 你 是 我 的 神 ． 你 的 靈本 為善 ． 求你 引 我 到 平坦 之地
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.A Barnabé chamavam Júpiter e a Paulo, Mercúrio, porque era ele o que dirigia a palavra.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.A Bernabé le llamaban Zeus y a Pablo, Hermes, porque era el que llevaba la palabra
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.A volali Barnabáša Jupiterom a Pavla Merkuriom, pretože on viedol slovo.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Chúng bèn xưng Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê , còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ , vì là người đứng đầu giảng đạo .
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Chúng bèn xưng Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê, còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ, vì là người đứng đầu giảng đạo.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.E chiamavano Barnaba Zeus e Paolo Hermes, perché era lui il più eloquente
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.És hívják vala Barnabást Jupiternek, Pált pedig Merkúriusnak, minthogy õ volt a szóvivõ.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c`était lui qui portait la parole.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.I nazvali Barnabáše Jupiterem a Pavla Merkuriášem; nebo on mluvil slovo Boží.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.I nazwali Barnabasza Jowiszem, a Pawła Merkuryjuszem, ponieważ on prowadził rzecz.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.In imenovali so Barnaba Jupitra, a Pavla Merkurja, ker je bil on prvi govornik.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Ja he sanoivat Barnabasta Zeukseksi ja Paavalia Hermeeksi, koska hän oli se, joka puhui.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Lalu Barnabas mereka menamakan Zeus, dan Paulus mereka menamakan Hermes, sebab dialah yang berbicara
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Og de kaldte Barnabas Zens, men Paulus Hermes, fordi han var den, som førte Ordet.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Og de kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi han var den som førte ordet.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Pe Barnaba îl numeau Jupiter, iar pe Pavel Mercur, pentrucă mînuia cuvîntul.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Und nannten Barnabas Jupiter und Paulus Merkurius, dieweil er das Wort führte.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Zij noemden Barnabas 'Zeus' en Paulus 'Hermes', omdat hij de mensen had toegesproken.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Και ωνομαζον τον μεν Βαρναβαν Δια, τον δε Παυλον Ερμην, επειδη αυτος ητο ο αρχηγος του λογου.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.И наричаха Варнава Юпитер, а Павла Меркурий, понеже той б е ш е главният говорител.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.Назвали ж Варнаву Зевесом, а Павла Гермесом; бо він був проводирем слова.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.ויקראו לבר נבא בל ולפולוס קראו הרמיס באשר הוא ראש המדברים׃
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام.
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
Barnabaya Zeus, Pavlusa da konuşmada öncülük ettiği için Hermes adını taktılar.於是 稱巴拿巴 為丟斯 、 稱保 羅為 希 耳 米 、 因為 他 說話領首
Bir harekete öncülük ederek.Bằng cách dẫn đầu một trào lưu.
Bir harekete öncülük ederek.Conducând o mişcare.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Fá-lo, liderando um movimento, mudando as coisas.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Sie führt eine Bewegung an und bewirkt eine Veränderung.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Vedením hnutí. tvořením změny..
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.Ηγούμενη ενός κινήματος και φέρνοντας την αλλαγή.
Bir harekete öncülük ederek.Dengan memimpin pergerakan.
Bir harekete öncülük ederek.Door een beweging te leiden.
Bir harekete öncülük ederek.Egy mozgalom vezetésével.
Bir harekete öncülük ederek.En menant un mouvement.
Bir harekete öncülük ederek.Genom att leda en rörelse.
Bir harekete öncülük ederek.Guidando un movimento.
Bir harekete öncülük ederek.하나의 무브먼트를 리드하는 거죠.
Bir harekete öncülük ederek.Lo hace liderando un movimiento.
Bir harekete öncülük ederek.Tým, že vedie hnutie.
Bir harekete öncülük ederek.Возглавляя движение.
Bir harekete öncülük ederek.Като води движение.
Bir harekete öncülük ederek.Очоливши рух.
Bir harekete öncülük ederek.על ידי הובלת תנועה.
Bir harekete öncülük ederek.وقيادة الحركة
Bir harekete öncülük ederek.変化をもたらすことで
Birincisi, AÇA'nın Avrupa bütünleşmesine öncülük ettiği genişleme süreci.Za prvé je to rozšíření, v němž si EEA nadále udržuje přední postavení v procesu evropské integrace.
- Bir kahraman öncülük etmekte.Пусть все будет хорошо.
Bu araştırmamın bir sonraki bölümüne öncülük eden düşüncedir.Asta a dus la etapa următoare a cercetării mele.