Ben önerinini lehindeyim.I am in favor of your proposal.
Ben önerini kabul edemem.I cannot agree to your proposal.
Senin önerine kesinlikle bir muhalefet olacak.There is certain to be some opposition to your suggestion.
Amacım önerine itiraz etmek değil.I don't mean to object to your proposal.
Onun sizinle bir ilgisi yok.It's none of your business.
Bu, mektubunuzu almadan önce oldu.This happened prior to receiving your letter.
Başvuru formuna fotoğrafınızı yapıştırmanız önemlidir.It is important that you attach your photo to the application form.
Saatiniz on dakika geri.Your watch is ten minutes slow.
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Ona inanmayı zor buluyorum.I find it difficult to believe.
Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.What you say is quite different from what I heard from him.
Ben planınızı onaylıyorum.I approve of your plan.
Onun iddiası seninkinden daha radikal.His argument is more radical than yours.
Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.I entirely approve of what you say.
Ben onun hatası için utanıyorum..I blush for your mistake.
Ziyaret etmeden önce sizi ararım.I'll give you a call before I visit you.
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.Your essay is admirable in regard to style.
Senin hürmetine onu affedeceğim.I will forgive him out of consideration for you.
Sizin için ondan bir mesajım var.I have a message for you from her.
Onun söylediğini anlamış olamazsın.You can't have understood what he said.
Ben onu sana ödünç vereceğim.I'll lend it to you.
Ben size onu göstermek istedim.I wanted to show it to you.
Onu görmeliydin.You ought to have seen it.
Onu size bırakıyorum.I'm leaving it to you.
Onu yapmaya hakkın yok.You have no business doing it.
Onu nasıl söyleyebilirsin?How can you say that?
Onu görmeliydiniz.You should have seen it.
Eğer onu yapacaksan, arkanda olacağım.I'll stand behind you if you are going to do it.
Eğer onu yapacaksan arkanda duracağım.I'll stand behind you if you are going to do it.
Sanırım onu yapamazsın.I guess that you can't do it.
Sanırım sen onu yapamazsın.I guess that you can't do it.
Onu yapabilir misin?Can you do that?
Sana on dolar borçluyum.I owe you ten dollars.
Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.You can make it! Go for it. I'll stand by you.
Onunla akrabalığınız nedir?What's your relation with him?
Onlar gelinceye kadar başlamasan iyi olur.You had better not start until they arrive.
Onun hikayesine dikkat etmelisin.You should pay attention to his story.
Sizden biri onu yapabilir.Any of you can do it.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.You are not the only one responsible for it, I am too.
Onu yapabilecek tek kişisin.You're the only one who can do it.
Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Sen gelmeden önce hastanedeydim.I had been to the hospital before you came.
Gelip gelmemen önemli değil.It doesn't matter whether you come or not.
Gelip gelmemen benim için önemli değil.It does not matter to me whether you come or not.
Sen dönmeden önce o buradan ayrılmış olacak.He will have left here by the time you return.
Sen dönmeden önce ben buradan ayrılmış olacağım.I will have left here before you return.
Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
Ondan hoşlan ya da hoşlanma, onunla evlenemezsin.Whether you like her or not, you can't marry her.
Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.I don't know whether you like her or not.
Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.I don't know whether you like her or not.
Onun adını sormamış olman iyi değil.It is not good that you did not ask her name.
Onda kusur bulduğun için zalimsin.It is cruel of you to find fault with her.
Ona söylediğin şey bir şaka olarak kabul edilmez.What you said to her isn't accepted as a joke.
Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.It is no use your trying to persuade him.
Senin onu sevdiğini o biliyor mu?Does he know that you love him?
Onunla çıkmanı onaylayamam.I can't approve of your going out with him.
Onunla çıkmanı onaylamıyorum.I don't approve of your going out with him.
Kabul etsende etmesende onu yapacağım.I am going to do it whether you agree or not.