Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?What subject do you think he is interested in?
O buradayken ona bundan bahsetmeliydin.You should have told him about it while he was here.
Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor musun?Don't you know that he passed away two years ago?
Sen iki yaşındayken ona kadar sayamazdın.You could count to ten when you were two.
Sen iki yaşındayken ona kadar sayabiliyordun.You could count to ten when you were two years old.
Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.You should have refused his request flatly.
Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.You're running a big risk in trusting him.
Bu kitabı önceden okumuş olabilirsin.You may have read this book already.
Bu hikayeyi daha önce duymuş olacaksın.You will have heard this story before.
Yemeklerden önce ellerini yıkar mısın?Do you wash your hands before meals?
Onu kendin yapmalısın.You must do it yourself.
Önerdiğim gibi yapsan iyi olur.You had better do as I suggest.
Onun teklifini gerçekleştirmelisin.You should carry out his offer.
Bu gece onun evinde onunla temasa geçebilirsin.You can get in touch with him at his home tonight.
Onu şimdi görmeseniz iyi olur.You had better not see her now.
Bugün onu görmesen iyi olur.You had better not see her today.
Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin.You should do the honorable thing and resign.
Dokuzdan önce dönmelisin.You must come back before nine o'clock.
Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Yabancı ülkelerden gelen fikirlere ön yargılı gibi görünüyorsun.You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Öncelikle sigarayı bırakmalısınız.First, you have to stop smoking.
Onu hiç okudunuz mu?Did you read it at all?
Onu yaptın!You've done it!
Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?Do you remember seeing me before?
Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.You should return home before it gets dark.
Onu daha iyi tanımalıydın.You should have known better.
Eve daha önce gelmeliydin.You should have come home before.
Onu uzun zaman önce tamamlamalıydın.You should have completed it long ago.
Eğer bu kitabı tekrar okursan onu üç kez okumuş olacaksın.If you read this book again, you will have read it three times.
Mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Nasıl oldu da onu tanıdın?How did you come to know her?
Yapmanız gereken tek şey onun gelişini beklemek.All you have to do is wait for his arrival.
Ona güvenebilirsin.You can bank on that.
Ona bel bağlayabilirsin.You can bank on that.
Onu kime verdin?Who did you give it to?
Onu yapabilirdin.You could have done it.
Onu bitirdin mi?Have you finished it?
Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.You should have done it earlier. It cannot be helped now.
Onu ne ile açtın?What did you open it with?
Onu yapmamalıydın.You shouldn't have done it.
Onu derhal yapmalısın.You must do it at once.
Onu ne zaman bitirdin?When did you finish it?
Ona kitabı iade etmelisin.You must return the book to him.
Yapman gereken tek şey onu orada karşılamak.All you have to do is to meet her there.
Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.You should have told me a long time ago.
Bu kitabı daha önce okudunuz mu?Have you read this book already?
Bu sırrı saklaman önemli.It is important for you to keep this secret.
Babandan onun tavsiyesini istemelisin ve onu takip etmelisin.You should ask your father for his advice and follow it.
Onu bir günde yapabilir misin?Can you do it in one day?
Onun önerisini reddetmeliydin.You should have refused his offer.
Onun yapacağını söylediğin gibi o ateş ederek ortaya çıktı.He came out shooting, same as you said he would.
Hayatının onun ellerine bırakmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to put your life in her hands?
Cevaplarını onunkiyle karşılaştır.Check your answers with his.
Cevabını onunki ile karşılaştır.Check your answer with his.
Cevabınızın yanlış ya da doğru olması önemli değil.It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Onun önerisi, söz konusu değil.His proposal is out of the question.
Öneriniz emir değerindedir.Your suggestion amounts to an order.
Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.Your suggestion will be rejected by the teacher.
Öneriniz biraz aşırı.Your proposal is a bit extreme.
Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.