Kabul edelim ki, bu imkansız. Biz onu asla yapmayacağız.Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Bir telgraf gönderdiğinde, kısalığı önemli çünkü her kelime için ücretlendirileceksin.When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Önceki ifademi geri almak istiyorum.I would like to retract my previous statement.
Spenser'in annesi onun yaptığı her küçük hatayı sık sık irdeler.Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Bir an için onun delirmiş olduğunu düşündüm.For a moment there, I thought he had gone mad.
Kendimi onun seviyesine düşürmeyeceğim.I won't lower myself to his level.
Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar.Life starts when you decide what you are expecting from it.
Ben ona inanamıyorum!I can't believe it!
Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Trende on iki saat geçirdim.I spent twelve hours on the train.
Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.They're making too much noise. I can't concentrate.
Hayatım onsuz boş.My life is hollow without him.
Onlara, ayrılmadan önce beni aramalarını söyle.Tell them to call me before they leave.
Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.You should have refused such an unfair proposal.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.His story was too ridiculous for anyone to believe.
Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.If I don't do it now, I never will.
Cuma günü dışarı çıkmamızı öneriyorum.I suggest that we go out on Friday.
Lütfen onu tekrarlar mısın?Could you please repeat that?
O ilginç geliyor. Ona ne söyledin?That sounds interesting. What did you tell her?
Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Kapının önünde senin için bekliyorlar.They are waiting for you in front of the door.
Kapının önünde seni bekliyorlar.They are waiting for you in front of the door.
Mario bana yalan söylediğinden beri artık onunla konuşmuyorum.Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Onu tanımıyorum.I don't know him.
Önemli değil.It's not important.
Önemi yok.It's not important.
Onu bekliyordum!I was expecting it!
Onun o kadar çok içtiğini bilmiyordum.I didn't know he drank so much.
Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Ona kulak asma; boş konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Artık onu istemiyorum.I don't want it anymore.
Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.I don't know if he would have done it for me.
Ben onun doğru olduğunu düşündüm.I thought it was true.
Kitabı Cumartesiden önce geri vermek zorundayım.I have to give back the book before Saturday.
Onlar tartıştılar.They quarreled.
Onu tanıyanlar onu seviyorlar.Those who know him like him.
Onlar duyarlı kızlar.They are sensible girls.
Onunla aynı fikirde değilim.I don't agree with him.
Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.I don't know if I'll have time to do it.
Onun gelebileceğini umuyorum! Onu görmek istiyorum.I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Onun bahçesi bir sanat eseridir.Her garden is a work of art.
Bana ondan bahset!Tell me about it!
O uzun zaman önce oldu.It happened a long time ago.
Son karşılaştığımızdan beri on yıl oldu.It's been ten years since we last met.
Onlar kapıyı kilitlemeyi unuttular.They forgot to lock the door.
Ona güvenebilirsiniz.You can rely on him.
Ona yardım etmelisin, ve çabucak!You must help her, and soon!
Onun masumiyetinden yararlanmamalısın.You must not take advantage of her innocence.
Onun saflığından yararlanmamalısın.You must not take advantage of her innocence.
Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.You should have acted on her advice.
Onun bam teline basıyorsun.You are treading on her corns.
Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.I think that you ought to apologize to her.
Sanırım ondan özür dilemelisin.I think that you ought to apologize to her.
Ondan özür dilemelisin. ve derhal.You must apologize to her, and that at once.
Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.You must apologize to her, and that at once.
Onun halini hatırını sordun mu? O ne dedi?You asked after her? What did she say?
Ondan çok şey bekliyorsun.You are expecting too much of her.
Onunla buluştun mu?Did you meet her?
Onu görmeyi çok istiyor musun?Do you want to see her very much?
İlk görüşte ona âşık oldun mu?Did you fall in love with her at first sight?