önümüzdeki ile cümle
önümüzdeki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
6
ORT. KELİME
Önümüzdeki eğitim yılında birçok okulun bunu denemesi gerektiğini düşünüyor musun?Чи багато класів випробують її у наступному навчальному році?
Önümüzdeki eğitim yılında birçok okulun bunu denemesi gerektiğini düşünüyor musun?ב.ג.: האם זה מוכן להפעלה על אמת?
Önümüzdeki eğitim yılında birçok okulun bunu denemesi gerektiğini düşünüyor musun?هل تعتقد ان الفصول الدارسية في العام المقبل ستحاول تجربته؟
Önümüzdeki eğitim yılında birçok okulun bunu denemesi gerektiğini düşünüyor musun?ええ 準備できています
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.오는 9월에 판매될 예정입니다.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Es wird im nächsten September veröffentlicht.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Produkcja zacznie się we wrześniu.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Sarà lanciato il prossimo Settembre.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Será lanzado en septiembre.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Va fi lansat în septembrie.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Θα κυκλοφορήσει τον επόμενο Σεπτέμβρη.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.Ще бъде пуснат следващия септември.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.הוא יושק בספטמבר הבא.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.سوف نطلقه في سبتمبر القادم.
Önümüzdeki eylülde piyasaya sürülecek.（拍手）
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.정신이 자유로워집니다 눈 앞의 현실을 바꿀 수는 없어도, 마음의 상상으로는 어디든 갈 수 있습니다
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Nemôžeme zmeniť prítomnosť, v ktorej sa nachádzame, avšak vo mysli sa môžeme vybrať kamkoľvek.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Nem tudjuk megváltoztatni a fizikai valóságot, de bárhová eljuthatunk a gondolatainkban.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Nemůžeme změnit realitu tak, jak se před námi fyzicky nachází, ale v naší mysli můžeme jít kamkoliv.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Nie możemy zmienić rzeczywistości, ale możemy oddalić się od niej w myślach.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Non possiamo cambiare la realtà fisica davanti a noi, ma possiamo andare ovunque nella nostra mente.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Nu putem schimba realitatea fizică din fața noastră, dar putem merge oriunde cu mintea.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.On ne peut pas changer la réalité physique sous nos yeux, mais nous pouvons aller n'importe où par l'esprit.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Und weil Menschen glücklich sein wollen, gehen sie vielleicht in Gedanken an einen schöneren Ort.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Vi kan inte ändra på den fysiska verkligheten, men vi kan ta oss vart vi vill i våra tankar.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.We kunnen onze fysieke realiteit niet veranderen, maar geestelijk kunnen we overal heen.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τη φυσική πραγματικότητα μπροστά μας, αλλά μπορούμε να πάμε παντού με το νου μας.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.В физическом мире есть вещи, которые мы не можем изменить, но в мыслях мы можем перенестись куда угодно.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Ми не можемо змінити фізичну реальність перед нашими очима, але у думках можемо помандрувати будь-куди.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.Не можем да променим физическия свят, в който сме, но мислено можем да отидем навсякъде.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.היא בלתי מרוסנת. אנחנו לא יכולים לשנות את המציאות הפיזית שעומדת בפנינו אבל אנחנו יכולים לנוע לכל מקום במחשבה.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.فإنها غير مقيده . أننا لا نستطيع تغيير الواقع المادي أمامنا، ولكن يمكننا أن نذهب إلى أي مكان في عقولنا.
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.変えられませんが 心はどこへでも行けます 幸福を求める私たちは 心の放浪を利用して
Önümüzdeki günlerde, birçoğunuzla bizzat zaman geçirmeye sabırsızlanıyorum.للتركيز على خياركم القادم للبلد.انني اتطلع في الايام القادمة للقاء الكثير منكم شخصياً
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Ci vedremo diverse volte nei prossimi giorni
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.De komende dagen zal ik jullie nog meerdere keren zien.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Jeg kommer til at se jer adskillige gange i løbet af de næste dage.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.몇일 지나 언제가는 여러분을 뵙게 될 것입니다.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Los estaré viendo varias veces durante los proximos días.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Ne mai vedem de câteva ori zilele ăstea.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.On se reverra plusieurs fois ces prochains jours.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Počas najbližších dní sa ešte niekoľkokrát uvidíme.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Saya akan menemui Anda beberapa kali dalam beberapa hari ke depan.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Többször fogunk találkozni az elkövetkezendő napokban.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Uvidím vás několikrát během dalších několika dní.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Vou ver-vos várias vezes nos próximos dias.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.W ciągu kilku najbliższych dni zobaczymy się jeszcze kilka razy.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Wir werden uns in den nächsten Tagen noch ein paar Mal begegnen.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Θα σας ξαναδώ τις επόμενες μέρες...
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Побачу вас ще кілька разів за наступні кілька днів.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.У нас будет еще несколько дней, чтобы увидеться.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.Ще се виждаме неколкократно през следващите няколко дни.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.אני אראה אתכם מספר פעמים בימים הקרובים.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.سوف أراكم في بعض المرات في الأيام القليلة المقبلة.
Önümüzdeki günlerde sizleri birçok kez göreceğim.楽しみにしていただけると幸いです ありがとうございました
Önümüzdeki hafta görüşecek miyiz?Allora, ci vediamo la prossima settimana?
Önümüzdeki hafta görüşecek miyiz?Bis nächste Woche?
Önümüzdeki hafta görüşecek miyiz?Donc je te vois la semaine prochaine?