ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ona ömrüm boyunca minnettarım yaptığı herşey için.Jsem mu za to navěky vděčný.
Ona ömrüm boyunca minnettarım yaptığı herşey için.Του είμαι πάντα ευγνώμων για αυτό που έκανε.
Ona ömrüm boyunca minnettarım yaptığı herşey için.Я бесконечно благодарен ему. За то, что он сделал.
Ortalama insan ömründeki artışın ana sebebi çok daha az insanın gençken, özellikle bebekken ölmesiydi.若年層の死亡の減少、特に 幼児死亡率の減少によります もちろん、全ての人の寿命を考えるときは
Ortalama insan ömrü son yüz yılda neden arttı?Perché la vita umana media è aumentata nel corso degli ultimi 100 anni?
Ortalama insan ömrü son yüz yılda neden arttı?¿Por qué la esperanza de vida humana ha incrementado en los últimos cien años?
Ortalama insan ömrü son yüz yılda neden arttı?Защо се е увеличила средната продължителност на живота през последните 100 години?
Ortalama insan ömrü son yüz yılda neden arttı?現在の工業社会では
Ortalama insan ömrü, yüz yıl öncesine nazaran, iki katına çıkmış durumda.100年、120年前からかなりの速さで伸びています 寿命は2段階に別れて伸びました
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.ali brezbožniku se ne bo dobro godilo, tudi ne podaljša dni svojih, ki so kakor senca, ker se Boga ne boji.
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.Dar cel rău, nu este fericit şi nu-şi va lungi zilele, întocmai ca umbra, pentru că n'are frică de Dumnezeu.
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme Dio
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.악인은 잘 되지 못하며 장수하지 못하고 그 날이 그림자와 같으리니 이는 하나님 앞에 경외하지 아니함이니라
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.וטוב לא יהיה לרשע ולא יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני אלהים׃
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.ولا يكون خير للشرير وكالظل لا يطيل ايامه لانه لا يخشى قدام الله
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.惡 人 卻 不 得 福 樂 、 也 不 得 長 久 的 年 日 ． 這 年 日 好 像 影 兒 、 因 他 不 敬 畏 神
Oysa kötü, Tanrıdan korkmadığı için iyilik görmeyecek, gölge gibi olan ömrü uzamayacaktır.惡人 卻 不得福樂 、 也 不得長 久 的 年 日 ． 這年 日 好像 影兒 、 因 他 不敬 畏神
Patentin ekonomik kullanım ömrü 4 yıl. Bu patent giderini bir kerede mali tablolarında gösterebilirlerdi.Takže jsme to tam mohli zařadit, i když životnost patentu může být 4 roky.
Patentin ekonomik kullanım ömrü 4 yıl. Bu patent giderini bir kerede mali tablolarında gösterebilirlerdi.Więc moglibyśmy umieścić to tam pomimo, że okres przydatności patentu może wynosić 4 lata
Patentin ekonomik kullanım ömrü 4 yıl.ここに書き入れることができます。
Peki, konuştuğumuz elementin yarı ömrü nedir? . . .S tímto zadáním se ptáme, jaký je poločas rozpadu tohoto určitého prvku. Jaký je poločas rozpadu?
RABbin ant içerek atalarınıza ve soylarına söz verdiği süt ve bal akan ülkede ömrünüz uzun olsun.또 여호와께서 너희의 열조에게 맹세하사 그와 그 후손에게 주리라고 하신 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너희의 날이 장구하리라
RABbin ant içerek atalarınıza ve soylarına söz verdiği süt ve bal akan ülkede ömrünüz uzun olsun.ולמען תאריכו ימים על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבש׃
RABbin ant içerek atalarınıza ve soylarına söz verdiği süt ve bal akan ülkede ömrünüz uzun olsun.ولكي تطيلوا الايام على الارض التي اقسم الرب لآبائكم ان يعطيها لهم ولنسلهم ارض تفيض لبنا وعسلا.
RABbin ant içerek atalarınıza ve soylarına söz verdiği süt ve bal akan ülkede ömrünüz uzun olsun.並 使 你 們 的 日 子 、 在 耶 和 華 向 你 們 列 祖 起 誓 應 許 給 他 們 、 和 他 們 後 裔 的 地 上 、 得 以 長 久 ． 那 是 流 奶 與 蜜 之 地
RABbin ant içerek atalarınıza ve soylarına söz verdiği süt ve bal akan ülkede ömrünüz uzun olsun.並使 你 們 的 日子 、 在 耶和華 向 你 們列祖 起誓 應許給 他 們 、 和 他 們後裔 的 地上 、 得以 長久 ． 那 是 流奶 與蜜 之地
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.(101:24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.(102:24) Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Dan zullen alle volken en koninkrijken bij elkaar komen en de HERE dienen.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.El mi -a frînt puterea în drum, şi mi -a scurtat zilele,
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Er demütigt auf dem Wege meine Kraft; er verkürzt meine Tage.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Gdy się pospołu zgromadzą narody i królestwa, aby służyły Panu.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Han lammed min Kraft på Vejen, forkorted mit Liv.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Když se spolu shromáždí národové a království, aby sloužili Hospodinu.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.keď sa dovedna shromaždia národy a kráľovstvá, aby slúžily Hospodinovi.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.저가 내 힘을 중도에 쇠약케 하시며 내 날을 단촉케 하셨도다
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.kun kaikki kansat kokoontuvat yhteen, ja valtakunnat, palvelemaan Herraa.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Mikor egybegyûlnek a népek mindnyájan, és az országok, hogy szolgáljanak az Úrnak.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.när alla folk församlas, och alla riken, för att tjäna HERREN.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.når de samler sig, folkeslagene og rikene, for å tjene Herren.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Ngài đã làm sức lực tôi ra yếu giữa đường, Khiến các ngày tôi ra vắn.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Ngài đã làm sức_lực tôi ra yếu giữa đường , Khiến các ngày tôi ra vắn .
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Potlačil je na tem potu moč mojo, dni moje skrajšal.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.quando si aduneranno insieme i popoli e i regni per servire il Signore
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.TUHAN mematahkan kekuatanku waktu aku masih muda, dan memperpendek umurku
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Ηδυνατισεν εν τη οδω την ισχυν μου συνετεμε τας ημερας μου.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.Той намали силата ми всред пътя; Съкрати дните ми.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.ענה בדרך כחו קצר ימי׃
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.ضعّف في الطريق قوتي قصر ايامي.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.他 使 我 的 力 量 、 中 道 衰 弱 、 使 我 的 年 日 短 少
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.他 使 我 的 力量 、 中道 衰弱 、 使 我 的 年日 短少
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.Az Úrnak félelme hosszabbítja meg a napokat; az istenteleneknek pedig esztendeik megrövidülnek.
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.Bázeň Hospodinova pridáva dní, a roky bezbožných bývajú ukrátené.
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.Bázeň Hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.Bojaźó Pańska dni przyczynia; ale lata niezbożnego ukrócone bywają.
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.
RAB korkusu ömrü uzatır, Kötülerin yıllarıysa kısadır.Eerbiedig ontzag voor de HERE verlengt uw leven, terwijl de goddelozen jong zullen sterven.