ömrü ile cümle
ömrü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Geçen yüzyıl boyunca, ortalama insan ömrü ikiye katlandı ve bu seviyeyi de geçti.他の統計、これは多分私が一番気に入っているものですが
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.(36:25) Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.J`ai été jeune, j`ai vieilli; Et je n`ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a neviděl jsem spravedlivého opuštěného, ani semene jeho žebrati chleba.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Mlad sem bil in sem se postaral, a nisem videl pravičnega zapuščenega, ne otrok njegovih prositi kruha.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Mladý som bol aj som sa zostarel, ale som nevidel spravedlivého opusteného ani jeho semena žobrať chleba.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Trước tôi trẻ , rày đã già , Nhưng chẳng hề thấy người công_bình bị bỏ , Hay_là dòng_dõi người đi ăn_mày .
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Trước tôi trẻ, rày đã già, Nhưng chẳng hề thấy người công bình bị bỏ, Hay là dòng dõi người đi ăn mày.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Νεος ημην και ηδη εγηρασα, και δεν ειδον δικαιον εγκαταλελειμμενον ουδε το σπερμα αυτου ζητουν αρτον.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.נער הייתי גם זקנתי ולא ראיתי צדיק נעזב וזרעו מבקש לחם׃
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا.
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.我 從 前 年 幼 、 現 在 年 老 、 卻 未 見 過 義 人 被 棄 ． 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯
Gençtim, ömrüm tükendi, Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini, Soyunun ekmek dilendiğini.我 從 前 年幼 、 現 在 年老 、 卻未見過義人 被 棄 ． 也 未 見過 他 的 後裔 討飯
"Genel Aydınlatma Hizmetinin ortalama ampul ömrü...","Duarata medie de functionare a becurilor pentru Servicii de Iluminare generala"
"Genel Aydınlatma Hizmetinin ortalama ampul ömrü...","Průměrná životnost žárovky pro všeobecné služby osvětlení,"
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?¿Cómo de relevantes son mis genes en la determinación de mi longevidad?
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?Quanto sono rilevanti i miei geni nel determinare la mia longevità?
Genlerim, ömrümün uzunluğunu ne kadar etkiliyor?一般的になされている報道には
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Álnokság van a gonosz gondolóknak szívében; a békességnek tanácsosiban pedig vígasság.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Buza care spune adevărul este întărită pe vecie, dar limba mincinoasă nu stă decît o clipă. -
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Dusta akan terbongkar dalam sekejap mata, tapi kata-kata benar akan tetap sepanjang masa
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.El labio veraz permanecerá para siempre; pero la lengua mentirosa, sólo por un momento
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을뿐이니라
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.La bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Môi chân thật được bền đỗ đời đời; Song lưỡi giả dối chỉ còn một lúc mà thôi.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Môi chân_thật được bền đỗ đời_đời ; Song lưỡi giả_dối chỉ còn một lúc mà thôi .
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.O lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Pravdivé rty budú stáť na veky, ale lživý jazyk na chvíľu.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sanddru Læbe består for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Totuuden huulet pysyvät iäti, mutta valheen kieli vain tuokion.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Τα χειλη της αληθειας θελουσιν εισθαι σταθερα διαπαντος η δε ψευδης γλωσσα μονον στιγμιαια.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.שפת אמת תכון לעד ועד ארגיעה לשון שקר׃
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.شفة الصدّيق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين.
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.口 吐 真 言 、 永 遠 堅 立 ． 舌 說 謊 話 、 只 存 片 時
Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.口 吐 真言 、 永遠堅立 ． 舌說謊話 、 只 存 片時
Güneş'in tüm ömrü yaklaşık 10-11 milyar... ...yıl civarında olacak.이 단계는 태양같은 질량을 가진 별보다는 짧은 기간동안 일어납니다.
Güneş'in tüm ömrü yaklaşık 10-11 milyar... ...yıl civarında olacak.Життєвий цикл нашого Сонця триватиме 10-11 мільярдів років.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.우리는 우리의 증조부들보다 평균적으로 34년을 더 오래살고 있습니다.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.34年長くなりました 考えてみて下さい
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Dnes žijeme v priemere o 34 rokov dlhšie ako naši prastarí rodičia.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Dnes žijeme v průměru o 34 let déle než naši pra-prarodiče.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Hoje estamos a viver, em média, mais 34 anos do que os nossos bisavós.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Hoy en día vivimos, en promedio, 34 años más que nuestros bisabuelos.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Im Durchschnitt leben wir heute 34 Jahre länger als unsere Urgroßeltern es taten.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Manapság általában 34 évvel tovább élünk, mint dédnagyszüleink.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Ngày nay chúng ta sống trung bình 34 năm lâu hơn các cụ của chúng ta đã từng sống.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Nous vivons en moyenne, aujourd'hui, 34 années plus longtemps que nos grands-parents.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla.Oggi viviamo in media 34 anni più dei nostri bisnonni.