ölmeyi ile cümle
ölmeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O olmazsa ölmeyi tercih eder.Wolałaby umrzeć.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Chłopak jednak wolał zginąć.
Onun mutluluğu için yaşaması için onu özgür bırakmış ve ölmeyi seçmiştir.Są pewne, że wysyłają go na śmierć i sprawia im to radość.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.Twierdzi, że Ben wolałby umrzeć niż ich wypuścić.
O olmazsa ölmeyi tercih eder.Han vill hellre dö än överge henne.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Проте люди продовжували помирати.
Biran önce ölmeyi istiyordum.На жаль, мені судилося померти.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.Na to ona odpovídá, že radši zemře.
Biran önce ölmeyi istiyordum.Chtěl jsem nejdřív umřít».
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^Away (1980, básně.
Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.Prefer să mor decât să mă împac cu destinul meu.
Onu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim.Mai bine mor decât să o fac.
Utanç içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.Mai degrabă aș muri decât să trăiesc în rușine.
Utanç içinde yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.Prefer să mor decât să trăiesc în rușine.
Ve ona ölmeyi haketmediğini söyler.Lopuksi hän parkuu ettei voi kuolla.
Biran önce ölmeyi istiyordum.I stedet døde han forinden.
Dexter'ın kurbanları ölmeyi hak etmelidir.Ikke alle Gacys ofre dør.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.Nàng công chúa bất hạnh nghĩ rằng thà chết còn hơn là đi làm việc này.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Tuy nhiên, tất cả đều chết.
Ve ona ölmeyi haketmediğini söyler.Và giờ thì họ bảo tôi không được chết.
O olmazsa ölmeyi tercih eder.くれなければ死んだほうがましだ。
Kendisini "Tanrı tarafından terkedilmiş" olarak gördüğü için ölmeyi ister.そのため、自身を「神にも死神にも見放された」存在だと評する。
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^楡は枯れず 昭和55年（1980年）。
Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.当船舱开始破裂，丈夫宁死也不愿与妻子的遗体分离。
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^不著撰人(1989)。
Biran önce ölmeyi istiyordum.我，死過一次了。
Kendisini "Tanrı tarafından terkedilmiş" olarak gördüğü için ölmeyi ister.라고 선언하면서 그는 "왜냐하면 그들은 신을 볼 것이기 때문이다"라고 덧붙였다.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.모두 죽을 자라는 의미이다.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.אך אם תשאלו לדעתי, הייתי מעדיפה למות בזרועותיה של המינקת שלי.
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^Povest (Povestica iz ne še preteklih časov), 1880.
O olmazsa ölmeyi tercih eder.Rajši umreti, kot grešiti.
Biran önce ölmeyi istiyordum.Nuo pat pradžių trokštantis mirti.
O zaman ilerlemiş derecede göğüs kanseri olarak açlıktan ölmek yerine ölmeyi tercih etti.Kadangi tuomet jai krūties vėžys buvo vėlyvoj stadijoj, ji nusprendė nusimarinti badu.
Biz Ölmeyiz (şiir kitabı), 1980 ^Būtėnas, Jonas (1940).
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.Nad olevat valmis pigem surema, kui sellise ikke all elama.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Dijó que había vivido toda su vida al lado de la playa, y que prefería morir ahí antes que huir.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Er sagte, er lebe schon sein ganzes Leben hier am Strand, und dass er lieber sterben würde, als wegzulaufen.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Hij wilde niet weg omdat hij daar zijn hele leven had gewoond en liever daar zou sterven dan vluchten.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Il disait avoir vécu toute une vie là près de la plage, et qu'il préférait mourir là que courir.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.그는 일생을 해변에서 살았고 뛰느니 차라리 죽음을 택하겠다고 말했습니다.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Ông nói ông đã sống cả đời bên bờ biển này, và ông thà chết ở đây còn hơn phải chạy khỏi đây.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Spunea ca si-a trait intreaga viata acolo langa plaja, si ca mai degreaba moare decat sa fuga.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Stwierdził, że żył na tej plaży całe życie i prędzej zginie, niż miałby uciekać.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Каза, че е живял целия си живот тук - до брега, и по-скоро ще умре, отколкото да избяга.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.Он сказал, что прожил всю свою жизнь здесь, рядом с пляжем, и что он лучше погибнет, чем уйдёт.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.הוא אמר שהוא חי את כל חייו ליד החוף, ושהוא מעדיף למות שם מאשר לנוס.
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.قال أنه عاش طوال حياته بالقرب من الشاطئ و أنه يفضل الموت هناك على الهروب
Adam bütün hayatını bu sahilde geçirdiğini kaçmak yerine burada ölmeyi tercih ettiğini söyledi.逃げるなら死んだほうがましだ！」と叫び 少年は母親を振りほどき
Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Soldaten, jullie gaan een strijd leveren, dus jullie moeten bereid zijn te sterven.
Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Soldaţi, veţi lupta într-o bătălie, aşa că trebuie să fiţi pregătiţi şi gata să muriţi.
Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.Вы идёте в бой! Вы должны быть готовы к бою и готовы умереть.
Askerler, bir muharebede savaşacaksınız, bunun için hazırlanmanız ve ölmeyi göze almanız gerekiyor.死ぬ覚悟はできているな いつでも
"Aynı zamanda okula da gitmiyoruz, o yüzden..." "Dünyadan kalmaktansa ölmeyi yeğler misin?"Anda lebih suka mati daripada tinggal di Bumi?
"Aynı zamanda okula da gitmiyoruz, o yüzden..." "Dünyadan kalmaktansa ölmeyi yeğler misin?"Radši byste umřeli, než zůstali na Zemi?
Banyo yapmayý mý tercih ederdiniz, yoksa direnip belki de ölmeyi mi?비폭력이라는 개념은 난폭한 적들과 험난한 사회 상황에 맞섰을 때
Banyo yapmayý mý tercih ederdiniz, yoksa direnip belki de ölmeyi mi?le peuple - cela nous désarme face à un ennemi agressif et face à des conditions sociales difficiles.
Banyo yapmayý mý tercih ederdiniz, yoksa direnip belki de ölmeyi mi?-- odzbrojí to ľudí čeliacich agresívnemu nepriateľovi, a čeliacich ťažkým sociálnym podmienkam.
Başkana prenses olmaktansa ölmeyi tercih edeceğini söyle ve kaç.Mondd meg az Elnök úrnak, hogy inkább meghalnál, mintsem hercegnő legyen belőled, aztán tűnj el.
Başkana prenses olmaktansa ölmeyi tercih edeceğini söyle ve kaç.Πες στον πρόεδρο ότι προτιμάς να πεθάνεις παρά να γίνεις πριγκίπισσα και φύγε μακριά.
İlgili Sayfalar