ölmek ile cümle
ölmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.להיאכל ע"י קניבלים, להיפגע מסערות, לגווע למוות לפני שיגיעו ליבשה.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.ليؤكلوا بواسطة أكلي لحوم البشر, وليضربوا بالعواصف و ليجُعوا حتى الموت قبل الوصول إلى البر
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.陸に着く前に 飢え死にするか・・・ そんな恐怖が 想像力を支配し
Yani, cehenneme gitmeniz için ölmek gerekmiyor.Man muss also nicht sterben, um in die Hölle zu gelangen.
Yani, cehenneme gitmeniz için ölmek gerekmiyor. Ve size bunu yaşatan da beyaz adamdır.지옥에가 서 죽이 필요가 없습니다, 그래서 당신이 살고 있는 동안 지옥을 잡을 수 있습니다. 백인은 한의
Yani, cehenneme gitmeniz için ölmek gerekmiyor. Ve size bunu yaşatan da beyaz adamdır.Οπότε δεν χρειάζεται να πεθάνεις για να πας στην κόλαση, μπορείς να βρεις την κόλαση όσο ζεις.
Yani, cehenneme gitmeniz için ölmek gerekmiyor. Ve size bunu yaşatan da beyaz adamdır.لذا لن يكون عليك أن تموت لتذهب للجحيم، يمكن أن تحترق بالنار و أنت حي. والأبيض هو الذي
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Acum, Doamne, ia-mi viaţa, căci vreau mai bine să mor decît să trăiesc!``
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Agora, ó Senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››A tak teraz, ó, Hospodine, vezmi, prosím, odo mňa moju dušu, lebo mi je lepšie zomrieť ako žiť.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››A teraz, o Panie! proszę, odbierz duszę moję odemnie: bo mi lepiej umrzeć, niżeli żyć.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Dood mij alstublieft, HERE; ik ben liever dood dan levend."
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Hỡi Ðức Giê-hô-va, vậy bây giờ, tôi nài xin Ngài hãy cất lấy sự sống tôi; vì về phần tôi, chết còn hơn sống!
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››In sedaj, GOSPOD, prosim, vzemi dušo mojo od mene, ker mi je bolje umreti nego živeti.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Ja nyt, Herra, ota minun henkeni, sillä kuolema on minulle parempi kuin elämä."
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››여호와여 원컨대 이제 내 생명을 취하소서 사는 것보다 죽는것이 내게 나음이니이다
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m`est préférable à la vie.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Most azért Uram, vedd el, kérlek, az én lelkemet én tõlem, mert jobb meghalnom, mintsem élnem!
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Nyní tedy, ó Hospodine, vezmi, prosím, duši mou ode mne; nebo lépe jest mi umříti nežli živu býti.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Or dunque, Signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Så tag nu, HERRE, mit Liv; thi jeg vil hellere dø end leve."
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Så tag nu, Herre, mitt liv ifrån mig; ty jag vill hellre vara död än leva.»
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Så ta nu, Herre, mitt liv! For jeg vil heller dø enn leve.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Sekarang, ya TUHAN, biarlah aku mati saja, sebab lebih baik aku mati daripada hidup.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››Και τωρα, Κυριε, λαβε, δεομαι σου, την ψυχην μου απ' εμου διοτι ειναι καλλιον εις εμε να αποθανω παρα να ζω.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››За това, моля ти се, Господи, вземи още сега живота ми; защото ми е по-добре да умра, отколкото да живея.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››ועתה יהוה קח נא את נפשי ממני כי טוב מותי מחיי׃
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››فالآن يا رب خذ نفسي مني لان موتي خير من حياتي.
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››耶 和 華 阿 、 現 在 求 你 取 我 的 命 罷 ． 因 為 我 死 了 比 活 著 還 好
Ya RAB, lütfen şimdi canımı al. Çünkü benim için ölmek yaşamaktan iyidir.››耶和華 阿 、 現 在 求你 取 我 的 命罷 ． 因為 我 死 了 比 活著 還好
Yaşamak ve ölmek arasındaki!Antara kehidupan dan kematian!
Yaşamak ve ölmek arasındaki!Az élet és halál közt!
Yaşamak ve ölmek arasındaki!Tussen leven en dood!
Yaşamak ve ölmek arasındaki!Между Жизнью и Смертью!
Yaşamak ve ölmek arasındaki!בכל קרב זה הבן אדם שמוכן למות ינצח באינץ' הזה
Ya seninki? Benimki ölmek.Mitt behov är att vara död - absolut, orörligt död.
Yenilmiş, kalkanından kendisine bakıyor, belki de ölmek üzere.Dívá se na sebe, jak padá v bitvě, možná umírá.
Yenilmiş, kalkanından kendisine bakıyor, belki de ölmek üzere.Він дивиться на себе, павшого у битві, стоячи однією ногою в могилі.
Yenilmiş, kalkanından kendisine bakıyor, belki de ölmek üzere.(Ж) Он видит там себя - поверженного в битве, возможно, умирающего.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.De nouvelles formes de vie sont en train d'être créées simplement pour se répandre.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.Formas de vida totalmente nuevas se están creando sólo para ser borradas.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.Forme complet noi de viaţă sunt create numai pentru a fi şterse de pe fața pământului.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.아주 새로운 생명체들이 태어나서 몰살 당합니다.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.Nowe formy życia powstają, a później całkowicie giną.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.Nuove forme di vita si creano per poi essere spazzate via.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.Целые новые формы жизни возникают лишь затем, чтобы вновь исчезнуть.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.צורות חיים שלמות חדשות נוצרות רק כדי להימחות.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.يجري حاليَّاً خلق أشكال جديدة كليَّاً من الحياة إلا أنها مُسحت.
Yepyeni hayat formları, sonunda ölmek için yaratılıyorlar.消し去られるだけだ 何百万年もの時が流れても
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.A jednak... nie chcę jeszcze umierać.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Fast ändå... ...jag vill inte alls dö.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Mas ainda assim... ... sem dúvida, não quero morrer.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Men alligevel ... ... vil jeg slet ikke dø.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Minä en silti halua kuolla.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Oh, eppure... ...di sicuro, non voglio morire.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Pero... ...la verdad es que no me quiero morir.
Yine de... ...ölmek istemiyorum elbette.Από την άλλη... ...σίγουρα δεν θέλω να πεθάνω.