Tom'u öldürmemizi istiyor musun?Do you want us to kill Tom?
Seni öldürmem emredildi.I've been ordered to kill you.
Tom'u öldürmemeliydin.You shouldn't have killed Tom.
Veterinerim köpeğimi iğne ile öldürmemi tavsiye etti.My vet recommended putting my dog to sleep.
Seni öldürmemek için iyi bir nedene ihtiyacım var.I need a good reason not to kill you.
Bana niçin seni öldürmemem gerektiğini söyle!!!Tell me why I shouldn't kill you.
Beni seni öldürmem için gönderdiler.They sent me to kill you.
Onları öldürmemeniz gerekirdi.You shouldn't have killed them.
Sen onu öldürmemeliydin.You shouldn't have killed him.
Onu öldürmemeniz gerekirdi.You shouldn't have killed her.
Onları öldürmemizi mi istiyorsun?Do you want us to kill them?
Onu öldürmemizi istiyor musun?Do you want us to kill her?
Bana Tom'u öldürmemi mi söylüyorsun?Are you telling me to kill Tom?
Dania, köpeği öldürmemesi için Fadıl'a yalvardı.Dania begged Fadil not to kill the dog.
Tom, Mary'ye köpeğini öldürmemesi için yalvardı.Tom begged Mary not to kill his dog.
Eğlence için yaşayan yaratıkları öldürmemelisin.You shouldn't kill living creatures for fun.
Sami'nin kimseyi öldürmemesi gerekiyordu.Sami wasn't supposed to kill anybody.
Arvino onu öldürmemiş sadece kılıcı ile yaralamıştır.He was merely wounded, not killed, by Arvino's sword.
Oz kimseyi öldürmemiştir.But Devi did not kill anyone.
- Seni öldürmemi mi istiyorsun?You want me to kill you?
Seni öldürmeyeceğim çünkü bedavaya öldürmem veya canım istediğinde birini öldürürüm!I won't kill you because I don't kill free of charge and I'll kill someone when I feel like killing!
Bir kadın bana seni öldürmem için 100.000 altın verdi. Kim o?A woman gave me 100,000 teals to kill you.
Onlara beni öldürmemelerini söyle.Tell them not to kill me.
Beni öldürmemelerini söyle.Tell them not to kill me.
Artık grip virüsü senede yarım milyon kişiyi öldürmemeli.No longer must flu have to kill half a million people a year.
AIDS de aynı şekilde senede 2 milyon kişiyi öldürmemeli.No longer does AlDS need to kill two million a year.
Sizi öldürmemden mi korktunuz ?Afraid that I will kill you?
Ama sen daha önce öldürmemiş miydin ?You did kill people?
Tüm gece onun için dua ettim İsteyerek öldürmemiştimI prayed for him the whole night. I don't want him to die.
Öldürmem ! Getir onu !Bring her here.
Öldürmemden korkmuyor musun ?Afraid of me to killing him?
10 sene önce eğer böyle birşey yapmak isteseydik, dublörün tekini öldürmemiz gerekiyordu.Now, 10 years ago, if we wanted to do that, we'd have to kill a stuntman.
Bu sırrı saklarsan seni öldürmemlf you can keep the secret I won't kill you
Silahsız kişileri öldürmemI don't kill anyone without a weapon
Onu öldürmeme izin verin.Let me kill it.
Birbirimizi öldürmememizin tek sebebi egoizm.It's only egoism that we haven't killed each other.
Her ne kadar sinirimizi bozsalar da asla bir böceği öldürmem.Even though they get on our nerves,
Şimdi bizim sadece dişi sivrisinekleri öldürmemiz lazım.Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Gelecek sefer de onu öldürmemelisinI won't let you kill her even next time
Diğerleri çekilsin, masumları öldürmemStep aside, I don't want to hurt the innocent
Öldürmem gerekenleri öldürmemi engelleyen duygu.The feeling that stops me from killing those I should.
Bu göt herifi benim kendi ellerimle öldürmem gerekirdi!I should have killed that asshole myself!
Ya bizi öldürmemeniz için size ekstrayı ödesek?Wait, wait.
Jimmy Fallon'ı öldürmemi mi istiyorsun?Do you want me to kill Jimmy Fallon?
Etrafı dağıtıp kirlettikleri için onları öldürmemiz şartmış.We gotta kill them because they're making a mess.
Kahyan Li Gu seni öldürmemizi söyledi.. Oldukça iyi para ödeyecek.Your staff Li Gu told us both... to finish you off here
Misai benden Borbandımanı öldürmemi istemiştiMisai asked me to kill Cannon with him
Sırası gelmişken, öldürmemiz gereken biri daha var.By the way we have another person to slay
Ve bu da Budist balıkçıların söylediği, çünkü onların hiçbirşeyi öldürmemeleri gerekiyor.And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
Birbirlerine sıkıca sarılmış kadınları gördüm, onları öldürmemeleri için ağlıyor ve yalvarıyorlardı.I saw the women clinging to each other, crying and screaming at them not to kill them.
... Veya öldürmemek?... Or not to kill?
Nyambe, Kamunu'ya diğer yaratıkları öldürmemesini söyledi ama Kamunu durmadı.Nyambe told Kamunu not to kill the other creatures but Kamunu would not stop.
Kreusa, Apollon'un sunağına sığınır ve kendisini öldürmemesini diler.Creusa sought shelter at Apollo's altar and demanded not to kill her.
Ancak onu öldürmemiştir.Umgebracht habe er ihn nicht.
Örnek 1: Evliliği reddeden kadını öldürmemiz çok doğru.Ein offizieller Grund für die Verweigerung einer Eheschließung ließ sich aber nicht finden.
Ancak Dolores Vera'yı öldürmemiştir.Töten wollte sie Frederike aber nicht.
Ancak onu öldürmemiştir.Il n'a pas été tué.
Ancak onu öldürmemiştir.Pero él no la había matado.
Tom'u öldürmemeliydin.Non avresti dovuto uccidere Tom.
Ancak onu öldürmemiştir.Non l'ha ucciso.