öldürülme ile cümle
öldürülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.A to znamenalo, že humanitární pracovníci nebudou uneseni či zabiti.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Das bedeutete, dass humanitäre Helfer nicht entführt oder ermordet würden.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Dat betekende dat humanitaire hulpverleners niet ontvoerd of gedood zouden worden.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Điều nó có nghĩa là những người làm nhân đạo sẽ không bị bắt có hay bị giết.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.E isso significava que os trabalhadores humanitários não seriam sequestrados ou mortos.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.E questo vuol dire che le forze umanitarie non sarebbero state rapite o assassinate.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.És ez azt jelentette, hogy a humanitárius segítőket nem fogják elrabolni és megölni.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Eso quería decir que los trabajadores humanitarios no serían secuestrados o asesinados.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Ini artinya para pekerja kemanusiaan tidak akan diculik atau dibunuh.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.In to je pomenilo, da ne bodo ugrabili ali ubili humanitarnih delavcev.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.그 말인 즉슨 인도주의자들을 납치하거나 사살하지는 않겠다는 뜻이었습니다.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Och det betydde att humanittära arbetare skulle inte bli kidnappade eller dödade.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Şi asta însemna că voluntarii nu ar fi răpiţi sau ucişi.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Και αυτό σήμαινε ότι οι εργαζόμενοι στον ανθρωπιστικό τομέα δεν θα απαγάγονταν και δεν θα σκοτώνονταν.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.А това означава, че хуманитарните работници няма да бъдат отвличани или убивани.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.Тобто ніхто не викраде і не вб'є гуманітарних працівників.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.וזה אמר שארגונים הומניטריים לא יחטפו או יהרגו.
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.وهذا يعني أن العاملين في المجال الإنساني لن يتم اختطافهم أو قتلهم
Bu da yardımseverlerin kaçırılmayacağı ya da öldürülmeyeceği anlamına geliyordu.人質に取られたり、殺されるという事がないということです この時点で私ははっきりと チャンスはあると悟りました
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Allora il re, acceso di furore, ordinò che tutti i saggi di Babilonia fossero messi a morte
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Då blev konungen vred och mycket förtörnad och befallde att man skulle förgöra alla de vise i Babel.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Da ward der König sehr zornig und befahl, alle Weisen zu Babel umzubringen.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.E miatt a király megharaguvék és igen felgerjede, és meghagyá, hogy a babiloni bölcsek mind veszíttessenek el.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Então o rei muito se irou e enfureceu, e ordenou que matassem a todos os sábios de Babilônia.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Herover blev Kongen vred og såre harmfuld, og han bød, at alle Babels Vismænd skulde henrettes.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.왕이 이로 인하여 진노하고 통분하여 바벨론 모든 박사를 다 멸하라 명하니라
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Over dette blev kongen harm og meget vred, og han bød at alle Babels vismenn skulde drepes.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Por esto, el rey se enfureció y se airó muchísimo, y mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Pre tú odpoveď sa rozhneval kráľ a veľmi sa rozľútil a rozkázal zahubiť všetkých mudrcov Babylona.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Tästä kuningas suuttui ja julmistui kovin ja käski tappaa kaikki Baabelin viisaat.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Toen de koning dit hoorde, werd hij razend en beval alle wijze mannen uit Babel terecht te stellen.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Vậy nên vua phát tức mình và giận dữ lắm, bèn truyền mạng lịnh giết chết hết những bác sĩ của Ba-by-lôn.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Vậy nên vua phát tức_mình và giận_dữ lắm , bèn truyền mạng lịnh giết chết hết những bác_sĩ của Ba-by-lôn .
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Zaradi tega se kralj raztogoti in bridko srdit zapove, naj pomoré vse modrijane v Babilonu.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Z té příčiný rozlítil se král a rozhněval velmi, a přikázal, aby zhubili všecky mudrce Babylonské.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Δια τουτο εθυμωθη ο βααιλευς και ωργισθη σφοδρα και ειπε να απολεσωσι παντας τους σοφους της Βαβυλωνος.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.За това, царят се разгневи и много се разяри, и заповяда да погубят всичките вавилонски мъдреци.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.כל קבל דנה מלכא בנס וקצף שגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל׃
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.لاجل ذلك غضب الملك واغتاظ جدا وامر بابادة كل حكماء بابل.
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.因 此 王 氣 忿 忿 的 大 發 烈 怒 、 吩 咐 滅 絕 巴 比 倫 所 有 的 哲 士
Buna çok öfkelenen kral, Babildeki bütün bilgelerin öldürülmesini buyurdu.因此 王氣 忿忿 的 大發烈怒 、 吩咐 滅絕 巴比倫 所有 的 哲士
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardıAceştia erau monştri de ucis, pentru profit.
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardıByla to monstra zabíjená pro zisk.
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardı'Ηταν τέρατα που θανατώνονταν για το κέρδος.
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardıКитов считали чудовищами, на них охотились ради добычи.
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardı.הם היו מפלצות שנקטלו עבור רווח
Bunlar,para kazanmak için öldürülmesi gereken canavarlardıهذه كانت الوحوش الّتي ستقتل للربح
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Así hizo con ellos Josué: Los libró de la mano de los hijos de Israel, y no los mataron
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Assim pois ele lhes fez, e livrou-os das mãos dos filhos de Israel, de sorte que estes não os mataram.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.A učinil im tak a vytrhol ich z ruky synov Izraelových, a nepobili ich.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Daarom stond Jozua het volk van Israël niet toe hen te doden.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Da handlede han således med dem; han friede dem fra Israeliternes Hånd, så de ikke dræbte dem;
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.És úgy cselekedék velök, és kiszabadítá õket Izráel fiainak kezébõl, és nem ölék meg õket.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Giô-suê bèn làm như người đã nói , và giải_cứu chúng_nó khỏi bị tay dân Y-sơ-ra-ên giết .
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Giô-suê bèn làm như người đã nói, và giải cứu chúng nó khỏi bị tay dân Y-sơ-ra-ên giết.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.Iosua le -a făcut aşa cum hotărîse; i -a izbăvit din mîna copiilor lui Israel, cari nu i-au omorît;
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.I učinil jim tak, a vysvobodil je z rukou synů Izraelských, aby jich nepobili.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.I uczynił im tak, a wybawił je z rąk synów Izraelskich, że ich nie pobili.
Bunun üzerine Yeşu onları İsraillilerin elinden kurtardı, öldürülmelerine izin vermedi.여호수아가 곧 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라