O pek çok zorluklar karşısında başarılı oldu.He succeeded in the face of many difficulties.
Biraz şişman olduğu için diyette.He's on a diet because he is a little overweight.
O, Pasifik Okyanusu boyunca yelkenli ile gitme girişiminde başarısız oldu.He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum.He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
O tembel olduğu gerekçesiyle kovuldu.He was fired on the grounds that he was lazy.
Tembel olduğu için pişman.He regrets having been lazy.
Emekli olduktan sonra bahçıvanlık yapmaya başladı.He took up gardening after he retired.
Çok güvenilir bir adam oldu.He grew up to be a very reliable man.
O bir üniversite futbol oyuncusu oldu.He grew up to be a college football player.
O, üniversiteden mezun olduktan sonra Japon'yaya döndü.He returned to Japan after graduating from college.
O, üniversiteden mezun olduktan sonra, iki yıl boyunca İngilizce öğretti.After he had graduated from the university, he taught English for two years.
Üniversiteden mezun olduktan sonra iki yıl İngilizce öğretti.After he had graduated from the university, he taught English for two years.
Üniversiteden mezun olduktan sonra kameraman oldu.He became a cameraman after he graduated from college.
Onun bir milyoner olduğu söyleniyor.It is said that he is a millionaire.
O, kısa bir hastalıktan sonra öldü.He died after a brief illness.
O, Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.He believed that the earth was round.
Dikkatsiz olduğu için oğlunu suçladı.He blamed his son for being careless.
O, hırsız olduğunu inkar etti.He denied that he was the thief.
Bir demiryolu kazasında öldü.He was killed in a railroad accident.
Onun dahi olduğunu söylemek abartı değildir.It is no exaggeration to say that he is a genius.
Onun bir deha olduğu söyleniyor.He is said to be a genius.
O, çaba eksikliği nedeniyle başarısız oldu.He failed due to lack of effort.
O, çabalarına rağmen işinde başarısız oldu.He failed in his business in spite of his efforts.
Onun kızgın olduğu zaman ayağa kalkma alışkanlığı vardır.He has the habit of standing up when he is angry.
Kızgın olduğunda her zaman bana bağırıyor.He always yells at me when he is angry.
O, Tokyo Üniversitesi'nden mezun oldu.He graduated from Tokyo University.
Çalınan çantasını bulmak ona sürpriz oldu.He was surprised to find his stolen bag.
Onun güvenilir olduğuna inanıyorum.I believe that he's trustworthy.
Çok çalıştı, ve hasta oldu.He worked too hard, and became sick.
Zehir alarak kendini öldürdü.He killed himself by taking poison.
Kalp yetmezliğinden aniden öldü.He died quite suddenly of heart failure.
O, sınavda iki kez başarısız olduktan sonra üniversiteye girdi.He entered the university after failing the examination twice.
O, karalık olduktan sonra oraya vardı.He arrived there after dark.
O, Japonya tarihine iyice aşina oldu.He got well acquainted with the history of Japan.
O, giriş sınavında başarısız oldu.He failed the entrance exam.
Yaşına göre oldukça sofistike görünüyor.He looks quite sophisticated for his age.
O, yaşına göre oldukça aktiftir.He's quite active for his age.
O yaşlı olduğu için bu görev onun için zor olmalı.Since he is old, this task must be difficult for him.
Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.The older he grew, the more modest he became.
Yaşlandıkça, daha hoşgörülü oldu.As he grew older, he became gentler.
Ne kadar yaşlandıysa, o kadar çok ünlü oldu.The older he got, the more famous he became.
Yaşlandıkça daha inatçı oldu.As he grew older, he became more obstinate.
O akciğer kanserinden öldü.He died of lung cancer.
Saç tıraşı olmak ona 3,000 yene mal oldu.It cost him 3,000 yen to get a haircut.
O, onların sahip olduğu tek çocuktur.He is the only child they have.
O, onlara göz kulak oldu.He kept an eye on them.
O gürültülü oldukları için onları uyardı.He admonished them for being noisy.
Ondan kitabı ödünç aldığına pişman oldu.He regretted borrowing the book from her.
O, o kitabı ondan ödünç aldığına pişman oldu.He regretted having borrowed that book from her.
O onun bir hafta boyunca yatakta hasta olduğunu biliyordu.He knew that she had been ill in bed for a week.
O, onun sabahtan beri meşgul olduğunu biliyordu.He knew she had been busy since morning.
Onun ona çok kızgın olduğu hususunda bir görüşü vardı.He had a notion that she was very angry with him.
O, ona âşık oldu.He fell in love with her.
Ona annesinin nerede olduğunu sordu.He asked her where her mother was.
O, ona haklı olduğunu söyledi.He told her that she was right.
O, hüzünlü bir ölümle öldü.He died a sad death.
Yorgun olduğu için her zamankinden daha erken döndü.Since he was tired, he turned in earlier than usual.
O oldukça karamsar ve hiç bir özlemi yok.He is extremely pessimistic and has no aspirations.
O, hava yolculuğunun tehlikeli olduğunun düşünüldüğü günlerde yaşadı.He lived in the days when air travel was considered dangerous.
O bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.He became more and more famous as a critic.