Ben prensip olarak yasağa katılıyorum fakat uygulamada oldukça zor olacak.I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
Ben plana oldukça karşıyım.I am quite opposed to the plan.
Planın mantıksız olduğunu hissettim.I felt that the plan was unwise.
Tembel olduğu için çocuğa kızdım.I was annoyed with the boy for being lazy.
Kazanın olduğu günü hatırlıyorum.I remember the day when the accident happened.
Öyleyse ben Paris'teyken bu oldu.It happened that I was in Paris then.
Soruların kolay olduğunu düşündüm.I thought the questions were easy.
Çocuğa ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what has become of the boy.
Haberi duyduğuma memnun oldum.I am glad to hear the news.
Ben onun iyi bir kitap olduğunu düşünmüştüm fakat Jim başka türlü düşündü.I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
Onun doğru olduğunu kanıtladım.I proved it to be true.
Onun gerçek bir Picasso olduğuna inanıyorum.I believe it is a genuine Picasso.
Bunu duyduğuma çok memnun oldum.I'm so glad to hear that.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Sigarayı bırakmaya ikna oldum.I was persuaded to stop smoking.
Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.I came to the conclusion that I had been deceived.
Kim olduğumu sanıyorsun?Who do you think I am?
Mümkün olduğu kadar çok çalıştım.I worked as hard as possible.
Mümkün olduğunca sık geleceğim.I'll come as often as possible.
Eve mümkün olduğu kadar çabuk geleceğim.I will come home as soon as possible.
Çok yorgun olduğum için mışıl mışıl uyudum.I fell sound asleep because I was very tired.
Ben Tony'ye yardımcı oldum.I helped Tony.
Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.I think that Tom is kind.
Tom'un nazik olduğunu sandım.I thought that Tom was kind.
Bir an için otobüsten onu görür gibi oldum.I caught a glimpse of him from the bus.
Onun sıradan bir adam olduğunu bir bakışta anladım.I saw at a glance that he was an ordinary man.
Bill'in babasının hasta olduğunu öğrendim.I learned that Bill's father was sick.
Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış olanlar kadar büyük bir besteci olduğunu düşünüyorum.I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
Mary'nin ciddi olarak hasta olduğundan kesinlikle eminim.I know for certain that Mary is seriously ill.
Mary'nin annesi olduğunu düşündüğüm bir kadın gördüm.I saw a woman who I thought was Mary's mother.
Denediğim her sefer başarısız oldum.Each time I tried, I failed.
Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Londra'da kalışım sırasında onunla arkadaş oldum.I made friends with her during my stay in London.
Sahip olduğum az miktarda parayı ona ödünç verdim.I lent him what little money I had.
Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi oldukça düşkünüm.I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Onun dürüst bir adam olduğunu bir bakışta bildim.I knew at a glance that he was an honest man.
Kutuda ne olduğunu biliyorum.I know what's in the box.
Kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun?How old do you think I am?
Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.I don't know what time it is.
En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.I feel happiest when I am at home with my family.
Ailem için tatilimden vazgeçmeye razı oldum.I concurred in giving up my vacation for my family.
Ben bir yabancı olduğum için, şakayı anlayamadım.Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Onlarla okul festivalinde arkadaş oldum.I made friends with them at the school festival.
Okuldayken tembel olduğum için pişmanlık duyuyorum.I regret having been lazy in my school days.
Oldukça şaşırdım.I felt rather puzzled.
Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.I took the opportunity to visit Rome.
Geçen yıl liseden mezun oldum.I graduated from high school last year.
Üniversiteden geçen yıl mezun oldum.I graduated from university last year.
Kyoto Üniversitesi'nden mezun oldum.I graduated from Kyoto University.
Bir öğretmen olduğuma pişmanım.I regret becoming a teacher.
Nereli olduğunu bilmiyorum ve o da bilmiyor.I don't know where you're from, and neither does he.
Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.I regret saying that you were wrong.
Senin sahip olduğun aynı sözlükten istiyorum.I want the same dictionary as you have.
Başarını duyduğuma çok memnun oldum.I am very glad to hear of your success.
Haklı olduğuna tamamen ikna olmadım.I am not wholly convinced that you are right.
Ben senin dürüst olduğuna inanıyorum.I believe you are honest.
Seninle birlikte olduğuma memnunum.I am glad to be with you.
Hediyene memnun oldum.I am pleased with your present.
Onun nasıl olduğunu tam olarak bilmiyorum.I don't quite know how it happened.
Sonunda başarısız oldum.I failed after all.