Onun çok genç olduğu gerçeğini göz önüne almalısın.You must take into account the fact that he is too young.
Sen onun kim olduğunu biliyorsun.You know who he is.
Bayan Nakano'nun kaç yaşında olduğunu biliyor musun?Do you know how old Miss Nakano is?
Çok zengin olduğunu duyuyorum.I hear you're very rich.
Oldukça bitkin görünüyorsun.You look quite run down.
Sen oldukça hatalısın.You are quite in the wrong.
Her zaman olduğun gibi aynısın.You are just the same as you always were.
Bir insana sadece fakir olduğu için tepeden bakmamalısın.You should never look down on a man merely because he is poor.
Sen sadece sahip olduklarında yapmak zorunda olacaksın.You will just have to do with what you've got.
Haklı olduğuma yakında ikna olacaksın.You will soon be convinced that I am right.
Ölümden sonra hayat olduğuna inanıyor musun?Do you believe that there is life after death?
Çocukluğunda bolca mutlu anın oldu mu?Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Çocukluğunuzda bolca mutlu anınız oldu mu?Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
O bana kaç yaşında olduğumu sordu.She asked me how old I was.
Ben, iyi bir tenis oyuncusu olduğunu duyuyorum.I hear that you are a good tennis player.
Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Onun ne olduğunu biliyor musunuz?Do you know what it is?
Oldukça değiştin.You have changed quite a lot.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?Do you know what this is?
Onun ölü olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think he is dead?
Öğretmeninle böyle bir yerde karşılaşmış olduğuna şaşırmış olmalısın.You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Artık on sekiz yaşında olduğunu daha iyi bilmelisin.You should know better now you are eighteen.
Onun senden daha genç olduğunu unutmamalısın.You must keep in mind that she's much younger than you.
Galiba, senin hikayenin gerçek olduğunu düşünemem.I can't possibly think your story is true.
Ebeveynlerin bize göz kulak oldular.Your parents kept an eye on us.
Bana adının ne olduğunu söyle.Tell me what your name is.
Şapkan elbisenle oldukça uyumlu.Your hat matches your dress marvellously.
Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.I'm not saying that your answers are always wrong.
Bunun sizin yeriniz olduğunu düşünmedim.I didn't think this was your seat.
Tahminin oldukça yanlış.Your guess is quite wrong.
Terfinin zamanında ve haklı olduğundan eminim.I am sure your promotion was timely and well deserved.
Hazır olduğunda gidelim.Let's leave when you are ready.
Bana hobinin ne olduğunu söyle.Tell me what your hobby is.
Kız kardeşinin sahip olduğu aynı sözlükten istiyorum.I want the same dictionary that your sister has.
Başarınızı duyduğuma çok memnun oldum.I am very pleased to hear of your success.
Ben evlilik haberine gerçekten memnun oldum.I'm really pleased at the news of your marriage.
Sizin fikriniz benimkinden oldukça farklı.Your opinion is quite different from mine.
Senin için herhangi bir şey yapmaya oldukça istekliyim.I am quite willing to do anything for you.
Lütfen işi uygun olduğunda yap.Please do the work at your own convenience.
Nişanını duyduğuma çok mutlu oldum.I am very happy to hear about your engagement.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.I'm very glad to meet you.
Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.I really enjoyed your company.
Seninle çalışma fırsatı için memnun oldum.I'm glad for this opportunity to work with you.
Geleceğine memnun oldum.I'm glad that you'll come.
Ben sizin meşgul olduğunuzu biliyorum.I know that you are busy.
Japon olduğunuzu düşünmüştüm.I thought you were Japanese.
Ben açıklaman için herhangi bir ihtiyaç olduğunu düşünmüyorum.I don't think there is any need for you to explain.
Sınavı geçtiğine memnun oldum.I am pleased that you have passed the exam.
Hediyemi beğendiğin için memnun oldum.I'm glad you like my present.
Gitmek zorunda olduğunuz için üzgünüz.We regret that you have to leave.
Akıllı olduğunu biliyorum.I know you are clever.
Evlendiğinde ve çocukların olduğunda lafla peynir gemisi yürümediğini fark edeceksin.When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Sen ne dersen de ben haklı olduğuma ikna oldum.No matter what you say, I am convinced that I am right.
Senin oyununun ne olduğunu biliyorum.I know what your game is.
Senin bu kadar hasta olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that you were so ill.
Bundan pişman olduğun zaman gelecek.The time will come when you will regret it.
O okulda öğretmekten vazgeçtiğinden beri ne kadar süre oldu?How long has it been since you gave up teaching at that school?
Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır.One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
Güvende olduğun için rahatladım.I am relieved that you are safe.