İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.Late autumn in Scotland is rather cold.
Kısa sürede yeni elbiselere ihtiyacı oldu.Soon he needed new clothes.
Derhal başlayalım; zaten geç oldu.Let's start at once; it's already late.
Çorbanın biraz tuza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.I think the soup needs a bit of salt.
Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Çok uzun boylu oldun.You've grown so tall.
John büyük bir sanatçı oldu.John grew up to be a great artist.
John'un iş için uygun olduğunu düşünmüyorum.I don't think John is suited for the job.
John bir polis oldu.John became a policeman.
John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
John'un babasının bir kalp krizinden dolayı öldüğünü biliyor musun?Do you know John's father died of a heart attack?
John'un babasının bir kalp krizinden dolayı öldüğünü biliyor musunuz?Do you know John's father died of a heart attack?
Pasif içiciliğin çok zararlı olduğu Johnson'ın araştırmasında açıkça gösterilmektedir.It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.Mr Johnson is older than I thought he was.
Lyndon Johnson, John Kennedy öldürüldüğü zaman başkanlığı devraldı.Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı.When John retired, his son took over his business.
Kimsenin John'un nerede olduğu hakkında herhangi bir fikri yok gibi görünüyor.No one seems to have any idea where John is.
O konuşamayacak kadar çok şok oldu.She was too shocked to speak.
Ben koşunun iyi bir egzersiz olduğunu düşünüyorum.I think jogging is good exercise.
Joan zor bir çocukluk geçirmesine rağmen büyük bir aktrist oldu.Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğuna inanılır.It is believed that Mr Jones is a good teacher.
Bay Jones'un iyi bir öğretmen olduğu söylenir.It is said that Mr Jones is a good teacher.
George işinde başarısız oldu.George failed in business.
George mosmor oldu!George was livid!
George oldukça gevezedir.George is quite talkative.
Jim öfkesine hakim oldu ve bir kavgadan kaçabildi.Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
Jim yedinci rauntta nakavt oldu.Jim was counted out in the seventh round.
Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Jim eskiden olduğu gibi değil.Jim is not what he was.
Jim ve Nancy'nin nerede olduklarını biliyor musunuz?Do you know where Jim and Nancy are?
Jim liseden mezun olduğundan beri iki yıl geçti.Two years have passed since Jim graduated from high school.
Bununla birlikte, 5,000,000 Yen'lik fiyatın çok yüksek olduğuna karar verdik.We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Jeff onun nerede olduğunu biliyor gibi görünüyor.Jeff seems to know where she is.
Jane bir öğretmen olduğuna inandırmaktan hoşlanırdı.Jane liked to make believe she was a teacher.
Jane güzel bir leydi oldu.Jane grew up to be a fine lady.
Jane haklı olduğu konusunda ısrar etti.Jane insisted that she was right.
Jane eve gitme zamanı olduğunu söyledi.Jane said that it was time to go home.
Jane annesinden daha uzun oldu.Jane grew taller than her mother.
Sandra büyüdüğünde güzel bir kadın oldu.Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.To make matters worse, his wife fell ill.
Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.To make matters worse, his mother became ill.
Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.He suddenly noticed his wallet was missing.
Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.We complained about the poor service.
Sana son kez yazdığımdan beri uzun zaman oldu.It has been a long time since I wrote you last.
Hasta olduğunu işitiyorum.I hear you have been sick.
Lütfen müsait olduğunuzda bizi ziyaret edin.Please visit us at your convenience.
Lütfen uygun olduğunda gel.Please come when it is convenient.
Lütfen sizin için uygun olduğunda beni arayın.Please call me whenever it is convenient to you.
İyi yürekliliğinin oldukça farkındayım.I'm quite aware of your kindness.
Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Merhaba! Ben Ichirou Tanaka. Tanıştığımıza memnun oldum.Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Ben böylesine sakin bir yer olduğunu asla hayal etmedim.I never dreamed of there being such a quiet place.
Başına çok fazla bela olduğum için üzgünüm.I'm sorry to trouble you so much.
Columbus dünyanın yuvarlak olduğunu savundu.Columbus argued that the earth was round.
Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.Columbus believed that the earth was round.
Bunu yapan kişinin Tanaka olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think Tanaka is the one who did it?
Bu sorulara oldukça basit şekilde cevap verilebilir.These questions can be answered quite simply.
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.These items are rather hard to obtain.