O, Tokyo'ya döndükten iki gün sonra oldu.It happened two days after he got back to Tokyo.
Sekiz ile on arasında oldu.It happened between eight and ten.
Onun bir kuş kafesi gibi olduğunu düşündü.He thought that it was like a bird cage.
Bu oldukça mümkündür.That is quite possible.
Onun tamamı bana 100 dolara mal oldu.It has cost me $100 altogether.
O oldukça saçma.That's quite absurd.
Onun doğru olduğunu Allah biliyor.God knows that it is true.
Önemli olduğu için, ona katılacağım.Since it's important, I'll attend to it.
O, gerçekten oldukça iyi bir hikaye.It is really quite a good story.
O, ben varmadan önce oldu.It happened prior to my arrival.
O, çok iyi olduğum bir şey değil.It's not something I'm very good at.
O, oldukça yaygın olmuştur.It has become quite common.
Onun akıllıca bir karar olduğunu sanmıyorum.I don't think that was a wise decision.
O, kazara oldu.It happened by accident.
Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?Was it by accident or by design?
O geçen ekim ayında oldu.It happened last October.
Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.I think it's worth a try.
O oldukça anlamsız.That's quite meaningless.
Tamamen kazara oldu.It happened completely by accident.
Bu sadece böyle oldu.It happened just like this.
O, oldukça yakın zamanda oldu.It happened quite recently.
O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor.That just goes to prove that you are a liar.
Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.It's a long, long time since my girl's been gone.
Oldukça büyük bir numara.It is quite a big number.
Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.I think it's a good idea.
Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Bu üç yıl sonra oldu, yani 1965'te.It happened three years later, that is in 1965.
O, on bir on beşte oldu.It happened at a quarter past eleven.
O, on biri çeyrek geçe oldu.It happened at a quarter past eleven.
Peki ona ne oldu?Well, what happened to her?
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.That accounts for why the door was open.
Ve bunun Tanrının oğlu olduğuna şahitlik ederim.And I testify that this is the Son of God.
Doğru olduğunu kabul ediyorum.I admit it to be true.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.I could not persuade him that it was true.
Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.You'd better make sure that it is true.
Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.They won't believe me even if I swear it is true.
Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.I'm ready to admit that it was my fault.
Sahip olduğum her şey odur.That is all I have.
Onun olduğu tam zamanı biliyorum.I know the exact time when that happened.
Onun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what it is.
Buna ne olduğunu tanrı bilir.Goodness knows what it was.
Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.I have an idea what it is.
Onun ne kadar önemli olduğunu zorlukla fark ediyoruz.We hardly realize how important it is.
Onun nerede olduğuyla ilgili kabaca bir fikrim var.I have a rough idea where it is.
Ne kadar olduğu umurumda değil. Ben zaten onu alacağım.I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that the story is based on his own experience.
Yaşlı bayan hastalığından beri oldukça halsiz.The old lady has been rather feeble since her illness.
Yaşlı adam geçen hafta öldü.The old man died last week.
Yaşlı adam kanserden öldü.The old man died of cancer.
Yaşlı adamın tek oğlu üç yıl önce öldü.The old man had his only son die three years ago.
İşçi patlamadan dolayı öldü.The workman died from the explosion.
O seçmenin, Mary Johnson'ın, Demokrat olduğu ortaya çıktı.That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
İlacın anında etkisi oldu.The medicine had an immediate effect.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Hayal gerçek oldu.The dream has come true.
Kitabı olduğu yere geri koy.Put the book back where it was.
Kitabın bölümleri oldukça iyi.Parts of the book are quite good.
Kitabın İngiltere'de bir bestseller olduğu söylenir.It is said that the book is a bestseller in Britain.
O şapka yalaşık elli dolara mal oldu.That hat cost around fifty dollars.
Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.The report revealed that many teenagers are alcoholics.