ölün ile cümle
ölün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hayran buluşmasından sonra onu hemen geri getirdiğinize emin olun!Be sure to bring them back immediately when the fan meeting has ended.
Birinin demesi lazım ki,x 2 olunca y 3 olur.Someone has to say, well, when x is 2, y is 3.
Şimdi bakalım. x sıfır olunca y eksi 1 oluyor.So let's see. When x is 0, y is negative 1.
-2 olunca yukarı 1 birim giderim.So negative 2, up 1.
O yüzden Facebook hesabınızda dikkatli olun. Anneniz size dikkatli olmanızı söyledi.So be careful with that Facebook account -- your momma told you, be careful.
Durun, durun bir saniye. Sakin olun, sakin olmaya çalışın.Relax, relax, try to relax , try to relax, try to relax
Buradaki dar açı olunca durum muğlak oluyor.And so finally there is a circumstance where this is an acute angle where it would be ambiguous.
Böyle olunca elinizde bir dik açı ve uzunluğu belli olmayan bir taban oluyor.So, if you had it like this.
Dürüst olun. Açık olun.If you do, be genuine.
Verimli olun, çoğalın. Yeryüzünde üreyin, artın.››Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it."
Bizimle akraba olun. Birbirimize kız verip kız alalım.Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
RAB sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››Yahweh will fight for you, and you shall be still."
Musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹Bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
Kendinizi kutsayın, kutsal olun. Tanrınız RAB benim."'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
Yair ölünce Kamonda gömüldü. gelir.Jair died, and was buried in Kamon.
Ölünce Beytlehemde gömüldü.Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
Ölünce Zevulun topraklarında, Ayalonda gömüldü.Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
Naomi, kocası Elimelek ölünce iki oğluyla yalnız kaldı.Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.
Aram Kralı Hazael ölünce yerine oğlu Ben-Hadat kral oldu.Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.
Azuva ölünce, Kalev kendisine Huru doğuran Efratla evlendi.Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
‹‹Ne zaman bitecek bu sözler? Biraz anlayışlı olun da konuşalım."How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
‹‹Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum, Hiçbir amacına engel olunmaz."I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.
Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
Yaşarken kendini mutlu saysa bile, Başarılı olunca övülse bile.Though while he lived he blessed his soul-- and men praise you when you do well for yourself--
‹‹Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. _iSelaThe earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
Uyarılarımı dinleyin ve bilge kişiler olun, Görmezlikten gelmeyin onları.Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
Doğruların zaferi coşkuyla kutlanır, Ama kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar.When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
Kötüler egemen olunca insan kaçacak yer arar, Ama kötüler yok olunca doğrular çoğalır.When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.
Doğru kişiler çoğalınca halk sevinir, Kötü kişi hükümdar olunca halk inler.When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
‹‹Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi, siz de yetkin olun.››Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
Ama İsa hemen onlara seslenerek, ‹‹Cesur olun, benim, korkmayın!›› dedi.But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Don't be afraid."
İsa onlara, ‹‹Dikkatli olun, Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından kaçının!›› dedi.Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
Bunun için siz de hazır olun! Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.
Akşam olunca İsa on iki öğrencisiyle yemeğe oturdu.Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
O gün akşam olunca öğrencilerine, ‹‹Karşı yakaya geçelim›› dedi.On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
Akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.When evening came, he went out of the city.
Ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum.››But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.
Akşam olunca İsa Onikilerle birlikte geldi.When it was evening he came with the twelve.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun."Let your waist be dressed and your lamps burning.
Siz de hazır olun. Çünkü İnsanoğlu beklemediğiniz saatte gelecektir.››Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Akşam olunca öğrencileri göle indiler.When evening came, his disciples went down to the sea,
Size şimdiden, bunlar olmadan önce söylüyorum ki, bunlar olunca, benim O olduğuma inanasınız.From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;
Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun. Rabbe kulluk edin.not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
İlgili Sayfalar