ölümler ile cümle
ölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Im bardziej oddalamy się od pompy liczba zgonów maleje.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Je weiter man sich von der Wasserpumpe entfernt, desto weniger Todesfälle gibt es.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.그 펌프에서 멀어질수록 죽는 사람의 수는 줄어들기 시작합니다.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Man mano che ti allontani dalla pompa, le morti cominciano a ridursi, per numero e frequenza.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Naarmate je verder weg gaat van de pomp, zie je steeds minder sterfgevallen.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Pe măsură ce te îndepărtezi de cişmea, morţile încep să fie din ce în ce mai rare.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Quanto mais nos afastamos da bomba, menos frequentes começam a ser as mortes.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Saat Anda semakin jauh dari pompa itu, kematiannya mulai menjadi semakin jarang.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.Όσο απομακρύνεσαι από τη βρύση, οι θάνατοι αρχίζουν να μειώνονται και να αραιώνουν.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.И чем дальше от водокачки вы смотрите, тем менее часто случались смерти.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.С увеличаването на разстоянието от помпата, смъртните случаи стават все по-редки.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.כפי שאתם רואים במפה, המשאבה בדיוק באמצע כל זה ואתם רואים שבאחד הבתים בהמשך הרחוב
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.وكلما أبتعدنا أكثر وأكثر عن تلك المضخة, نكتشف أن أعداد الوفيات تبداء في التقلص تدريجياً.
Pompadan uzaklaştıkça ölümler daha seyrekleşiyor.死者数の数は減少傾向にあります 一目でこのポンプから何か迫りくる
Sağlık düzeldikçe, çocuk ölümleri düştükçe, doğurganlık oranı düşmeye başlar.Ve Hindistan bunu yaşıyor.인도의 의료서비스가 개선되고 영유아 사망률이 떨어지고 출산률이 떨어지고 있습니다
Sağlık düzeldikçe, çocuk ölümleri düştükçe, doğurganlık oranı düşmeye başlar.Ve Hindistan bunu yaşıyor.בעוד שהטיפול הבריאותי משתפר, תמותת ילדים במגמת ירידה, שיעור הפוריות התחיל לרדת והודו חווה את זה
Sağlık düzeldikçe, çocuk ölümleri düştükçe, doğurganlık oranı düşmeye başlar.Ve Hindistan bunu yaşıyor.و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
Sağlık düzeldikçe, çocuk ölümleri düştükçe, doğurganlık oranı düşmeye başlar.Ve Hindistan bunu yaşıyor.乳児死亡率が減少すれば 出生率が下がり始めます インドがまさにこの状態です インドではこれから30年で
Savaş zamanındaki veriler, tüm ölümlere rağmen yaşam süresinde bir iyileşme olduğunu gösteriyor.전쟁 중의 데이터는 그 모든 죽음에도 불구하고 기대 수명이 향상되었음을 보여줍니다. 연말까지는, 베트남에서 가족 계획이 시작되고, 가족수가 더 적어졌습니다.
Savaş zamanındaki veriler, tüm ölümlere rağmen yaşam süresinde bir iyileşme olduğunu gösteriyor. Yıl sonunda,Die Daten während des Krieges zeigen, dass sich, sogar mit all den Toden, die Lebenserwartung verbesserte.
Savaş zamanındaki veriler, tüm ölümlere rağmen yaşam süresinde bir iyileşme olduğunu gösteriyor.平均余命が伸びています 戦争が終わる頃に ベトナムで家族計画が始まり 小家族に向かいます 米国は長寿で小さな家族を保っています
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranı12. ábra: Az opioidok jelenlétét mutató, kábítószerrel összefüggő akut halálesetek aránya
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıAbbildung 12: Anteil der akuten drogenbedingten Todesfälle, bei denen Opioide nachgewiesen wurden
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıFigur 12: Andel af akutte narkotikarelaterede dødsfald, som viser tilstedeværelse af opioider
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıFigur 12: Andel av akuta narkotikarelaterade dödsfall där opiater påträffats
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıFigura 12: Procentul deceselor acute ca urmare a consumului de droguri care indic≤ prezen†a opiaceelor
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıGrafico 12: percentuale di decessi acuti correlati alla droga che rivelano presenza di oppiacei
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıGráfico 12: Proporción de muertes súbitas por consumo de drogas que muestran la presencia de opiáceos
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıGraphique 12 — Proportion de décès par intoxication aiguë révélant la présence d’opiacés
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıKaavio 12: Niiden äkillisten huumekuolemien osuus, joihin liittyy opioideja
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıObr. 12: Podíl akutních drogových úmrtí s přítomností opiátů
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıObrázok 12: Podiel akútnych úmrtí súvisiacich s drogami, ktoré ukazujú prítomnosť opiátov
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıPrikaz 12: Delež akutnih z drogo povezanih smrtnih primerov, ki kažejo prisotnost opioidov
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıWykres 12: Odsetek przypadków nagłych zgonów związanych z narkotykami, w których wykryto obecność opiatów
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranı∆ιάγραµµα 12: Ποσοστό αιφνίδιων θανάτων piου σχετίζονται µε τη χρήση ναρκωτικών µε ενδείξεις χρήσης οpiιοειδών
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranları13. ábra: A kábítószer okozta halálozásból eredő halálozási arányok az összes felnőtt körében (15–64 évesek)
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranları13: Úmrtnost mezi všemi dospělými (15–64 let) způsobená úmrtími vyvolanými drogami
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıAbbildung 13: Mortalitätsraten unter allen Erwachsenen (15 bis 64 Jahre) aufgrund drogeninduzierter Todesfälle
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıFigur 13: Andelen dödsfall bland samtliga vuxna (15–64 år) som är narkotikainducerade dödsfall
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıFigur 13: Dødelighed blandt alle voksne (15-64 år) som følge af narkotikaforårsagede dødsfald
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıFigura 13: Rata mortalităţii în rândul tuturor adulţilor (15-64 de ani) datorată deceselor induse de droguri
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıFigura 13: Taxas de mortalidade na população adulta (15-64 anos) devido a mortes induzidas pela droga
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıFiguue 13: Door drugs geïnduceerde sterfgevallen onder alle volwassenen (15-64 jaar)
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıGráfico 13: Tasas de mortalidad por drogas entre la población adulta (15 a 64 años)
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıGraphique 13 — Taux de mortalité chez tous les adultes (15 à 64 ans), décès dus à la drogue
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıKaavio 13: Kaikkien aikuisten (15–64-vuotiaiden) huumekuolemista johtuva kuolleisuus
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıPrikaz 13: Stopnje umrljivosti, ki jih povzročijo droge, med vsemi odraslimi (15 do 64 let)
Şekil 13: (15-64 yaşındaki) yetişkinler arasında uyuşturucu kaynaklı ölümlere bağlı ölüm oranlarıΜείωση των θανάτων αpiοφυλακισένων χρηστών αpiό υpiερβολική δόση
Şekil 13: Veri bulunan tüm Üye Devletler için akut uyuşturucuya bağlı ölümlerdeki genel eğilim, 1996–200513: Celkový trend v akutních drogových úmrtích, 1996–2005 ve všech členských státech s dostupnými údaji
Şekil 13: Veri bulunan tüm Üye Devletler için akut uyuşturucuya bağlı ölümlerdeki genel eğilim, 1996–2005Ο αριθµός των συνδεόµενων µε τα της ενέσιµης χρήσης (
Şekil 13: Veri bulunan tüm Üye Devletler için akut uyuşturucuya bağlı ölümlerdeki genel eğilim, 1996–2005Тенденции в тежките смъртни случаи, свързани с употребата на наркотици
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.Doar in 8 ani, bolile netransmisibile vor deveni principala cauza a mortalitatii in Africa.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.En seulement huit ans, les maladies incommunicables... seront la cause majeure de mortalité en Afrique.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.In acht kurzen Jahren werden nichtübertragbare Krankheiten die Haupttodesursachen in Afrika sein.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.In soli otto anni, le malattie non trasmissibili diventeranno la causa principale di morte in Africa.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.W osiem lat, choroby niezakaźne staną się główną przyczyną śmierci w Afryce.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.За восемь коротких лет, неинфекционные заболевания станут основной причиной смертности в Африке.
Sekiz yıl gibi kısa bir sürede bulaşıcı olmayan hastalıklar Afrika'daki ölümlerin birincil sebebi olacaklar.За осем кратки години незаразните болести ще станат водещи причини за смърт в Африка.
Şunu biliyoruz: Zafere kadar barış yok. Ölümler devam edecek, anlıyor musun?Jos hän ei ole sairaalassa puolessa tunnissa, hän on vaikeuksissa
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.A gyermekhalandóságon túl családtervezésre is szükség van.