ölümde ile cümle
ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sen ölümden korkuyorsun.Φοβάσαι τον θάνατο.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Han troede angiveligt på Karma, men afviste et bogstaveligt efterliv og organiseret religion.
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.De fleste styrtede i døden.
Ölümden sonraki yaşama inanıyor.Han tror på livet efter døden.
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın."Måtte Herren la det gå meg ille både nå og siden om noe annet enn døden skiller meg fra deg!»
Ölümden sonraki hayatı ve ilâhî yargılanmayı reddeder.Både døden og verdens undergang blir rettferdiggjort.
Ölümden sonra, kan venlerde (toplardamar) toplandığından, arterler (atardamar) boş görünür.Etter forvandlingen svømmer fiskene med øyesiden (dorsalsiden) opp og blindsiden (bunnsiden) ned.
Yapım, ölümden benzer biçimde etkilenen üç insanı konu almaktadır.Filmen forteller tre historier om mennesker som blir forholder seg døden på forskjellig måte.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.Spesielt vedrørende ryktet etter døden.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.Semua jiwa harus menyeberang jembatan ini setelah kematian.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Seseorang tidak dapat lari dari kematian selamanya.
Ölümden sonraki (gerçek) adı Takasuke (高祐), ya da Yoshinori (義矩).Setelah dia wafat, mazhabnya dilanjutkan oleh murid-muridnya, yang terkenal adalah Yahya Al-Qattan.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Keselamatan dalam Kekristenan, σωτηρία, adalah penyelamatan jiwa dari dosa dan kematian.
Bana yaptığın gibi, onları da ölümden kurtar!”Tolong selamatkanlah aku dari keadaan yang sulit ini.”
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.Tapi itu bukan harga mati.
Tutkular ölümden sonra doğuma ulaşmaya sebep olur.Kasus parah dapat menuebabkan kematian setelah lahir.
Ben ölümden kurtuldum ya!Aku ingin tetap hidup setelah kematianku!
İkisini ölümden Yoda'nın gelişi kurtarır.Untungnya mereka berdua diselamatkan oleh Justin.
Neden ölümden korkayım ki?Tại sao tôi lại phải sợ hãi trước cái chết?
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.Không lâu Tôn Hưu qua đời.
Bu sefer onu ölümden kurtaran Belwar olur.Lần này thì ông đồng ý đem quân Thanh Hóa ra cứu.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.Cứu rỗi, trong Kitô giáo, là giải cứu một linh hồn ra khỏi tội lỗi và hậu quả của nó.
Bana yaptığın gibi, onları da ölümden kurtar!”「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.永遠に死を逃れることはできない。
Neden ölümden korkayım ki?なぜ私の死が必要か?
III. Edward da aslında 1312 yılında, yani Wallace'ın ölümden 7 yıl; Falkirk'ten 14 yıl sonra doğmuştur.エドワード3世はウォレスの死から7年後の1312年に生まれており、ウォレスの息子ではありえない。
Çocuk ölümden bahsettiğinde oldukça masum duygulara sahiptir.子供ならではの無邪気な残酷さを持つ。
Milliyet. s. 15. ^ "'Ölümden korkuyorum'".セ ; 52) 「怖い」が、好き!
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.死を全く恐れていない。
Otto'nun annesi ölür ve Otto bu ölümden kendini sorumlu tutar.しかし、オットーの母の死をきっかけにオットーは家を出、二人は離ればなれとなる。
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.大抵の参加者は彼等を恐れている。
Bana yaptığın gibi, onları da ölümden kurtar!”你們當磨利刀刃，讓被宰的牲畜安詳地死去」。
Kutsal Kitap’a göre Tanrı onu ölümden diriltmiştir.根据《新约圣经》，神将他从死里复活。
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın."除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重的降罚与我。
Ölümden sonraki (gerçek) adı Takasuke (高祐), ya da Yoshinori (義矩).後庄子 (屏東縣)，臺灣屏東縣萬丹鄉的一個地名。
Şeol (İbranice: שְׁאוֹל), Yahudilik'te ölümden sonra gidilen yerdir.晉復置，屬雁門郡，永嘉後廢。
‘Ölümde büyük bir şeref var.為國戰死，事極光榮。
Neden ölümden korkayım ki?為什麼必須要死呢。
Yoksa ölümden sonra bir hayat var mıdır?死後我有有種種想。
Ölümden sonra vücudunu koruyabilme.死後貧不能葬。
Eğer ölümden başka bir nedenle senden ayrılırsam, RAB bana daha kötüsünü yapsın" dedi.「若我是五陰，我即為生滅，若我異五陰，則非五陰相。
Tanrı bu kurbanı kabul ederek, İsa'yı ölümden diriltmiştir.耶稣本人从死亡中复活。
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.所以不敢從命。
Bu Kişi'yi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir."所做的一切，都是為了向放逐他的人類進行報復。
Khu ölümden sonra kasının içine geri döner.死後屍體被羌明藏起來。
Ölümden korkma.죽음도 두려워하지 않으리.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.의인은 결코 영원히 죽지 않습니다.
Neden ölümden korkayım ki?사람은 왜 죽죠?
Ölümden sonraki (gerçek) adı Takasuke (高祐), ya da Yoshinori (義矩).이 같은 사실로 말미암아 오로지 그곳에만 '유탐'이라는 명칭의 수면(隨眠)을 설정하게 된 것이다.
Çocuk ölümden bahsettiğinde oldukça masum duygulara sahiptir.어린이같은 말투로 제대로 된 윤리관을 가지고 있지 않다.
Ayrıca özellikle ABD'de ölümden dönen insanların Işıklı bir tünel gördüm.그러나 아메리카로 가는 신비로운 길에 대해서 더욱 알고 싶어졌다.
Lila evi aramaya kalkışınca, ölümden zor kurtulur.그녀가 시리즈를 떠난것은 집이 그리웠기 때문이였다.
Yaşamda da, ölümde de birlikte olmayı yeğlemiş."우리는 인생을 같이 즐기기보다는 일하기 위하여 태어난 것 같았다."
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.אין אני ירא מפני המוות.
Neden ölümden korkayım ki?למה טוב למות בעד ארצנו?
Bu farklardan biri ölümden sonra ne olup biteceği konusundadır.שאלה חשובה היא: איזה חלק של הנפש נשאר לאחר המוות.
Avrupa'daki muadillerinden farklı olarak, ölümden sonra da verilebilir.בניגוד למקביליו האירופאים, ניתן להעניק עיטור זה לאחר המוות.
Ölümden sonra yok olmaz, ruha bağlı kalmaya devam eder.אין חיים לאחר המוות והנשמה אינה ממשיכה להתקיים.
1828'de vuku bulan ikinci vakada, kıdemli madencilerin birçoğu ölürken Brunel da ölümden kıl payı kurtuldu.ההצפה השנייה, שהתרחשה בשנת 1828, גרמה למותם של שני הכורים הבכירים ביותר, וברונל עצמו ניצל ממוות אך בקושי.
Çoğu sefer ölümden kurtulurlar.במהלך הלחימה ניצל ממוות מספר פעמים.