ölümde ile cümle
ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ölümden sonra bütün kaslarda gevşeme olur.Later, the mine becomes full depth.
Bu derece güçlü bir imparator olmasına rağmen ölümden çok korktuğu bilinirdi.He was so strict that even Principal Storms was afraid of him.
Bölge depremlerden ve Kara ölümden çok etkilendi.The area also suffered from many earthquakes and black plague.
Piyer panenteizm ve Ölümden sonra yaşam ile ilgilenmeye başlar.Buddhism is concerned with the soul and life after dying.
Bundan dolayı ölümden korkmuyoruz.I am not afraid of death.
Tanrıdan korkanlar için ölümde korkutucu bir şey yoktur.There’s really nothing scary about the Scary Godmother.
Kişi, ancak bu şekilde ölümden kurtulur.""Así huele la muerte".
Dokuz ay yataklara düştü ve defalarca ölümden döndü.Nine minutes later he returned to life.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.He believed in Karma but rejected a literal afterlife and organized religion.
Ya da deneyüstücü olursunuz: yani, yaşam ölümden sonra başlayabilir.Or you can be transcendental future: namely, life begins after death.
Ve, beni seven - Neden, neredeyse ölümden biri yükselterek gibi oldu!And your loving me,--why, it was almost like raising one from the dead!
"Ölümden sonra yargı geliyor," Eliza söyledi."Because after death comes the judgment," said Eliza.
Ölümden dirildim.I rose from the dead.
Küresel bir ölümden bahsediliyor.They're calling this a global killer.
Ölümden sıyrılmış şekilde, zamanının çoğunluğunu Waldorf-Astoria'daki suitinde geçirdi.Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf-Astoria.
Bu ţey... ...ölümden de güçlü.Because, that feeling is stronger than both of us
O zaman bırak ölümde eşit olalım.Then let us be equal in death.]
Ölümden sonra yaşama olan inançları hakkında da benzer sonuçlar elde edildi.Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Eğer ölümden bakamazsın onu da parçası;Your part in her you could not keep from death;
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi?Can vengeance be pursu'd further than death?
Ölümden korkmamayı başarsaydık... ..her şey ne kadar farklı olurdu.But how different things would be if only we could stop fearing death! Huh?
Ölümden sonra ve dondurma esnasında beyinde hasar oluştuğunu biliyoruz.We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
Örneğinden, ölümden korkuyor olmalı mıyım?Should I be afraid of death, for example?
Normalde geçici ölümden bahsettiğimde insanlar bana Vulcan işareti yapıp gülerler.Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.
İnsanlar ve çoğu hayvan arasındaki fark, hayvanların ölümden korkmamasıdır.The difference between humans and most animals [is that] most animals don't fear death.
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Auras; the afterlife; the power of prayer?"
Yaşlı bir kadın, buz gibi soğuk, ölümden bile sert.An old woman, cold as ice, more forbidding than death.
Ölümden kurtulmuşsunYou could escape death
Ölümden bahsediyorum.I'm talking about dying.
Ölümden sonraki hayata ben hiçbir zaman inanmadım.And I never believed in life after death!
Sen, ölümden sonra uyandığında bütün zaman duygusu kaybolur.All sense of time is lost when you wake up after dying.
Eloisa, ölümden sonra yaşam hiç olur mu, bu hayal değil mi?Eloisa, have you ever imagined life after life?
Ölümde ve yaţamda bana daima güvenebilirsiniz.Jefke...
Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.
Canlarını çukurdan, Hayatlarını ölümden kurtarmak için.He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
Tanrımız kurtarıcı bir Tanrıdır, Ölümden kurtarış yalnız Egemen RABbe özgüdür.God is to us a God of deliverance. To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
Bu uyarıya uymakla birlikte kendi aralarında, ‹‹Ölümden dirilmek ne demek?›› diye tartışıp durdular.They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.
Tanrı, İsayı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız.This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.
Siz Yaşam Önderini öldürdünüz, ama Tanrı Onu ölümden diriltti. Biz bunun tanıklarıyız.and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
Ama Tanrı Onu ölümden diriltti.But God raised him from the dead,
Oysa Mesih, ölmüş olanların ilk örneği olarak ölümden dirilmiştir.But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
Ölüm bir insan aracılığıyla geldiğine göre, ölümden diriliş de bir insan aracılığıyla gelir.For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
Yaydığım Müjdede açıklandığı gibi, Davutun soyundan olup ölümden dirilmiş olan İsa Mesihi anımsa.Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
İşte (ölümden sonra) dirilip- yayılma da böyledir.So will be the Resurrection.
İşte (ölümden sonra) diriliş de böyledir.Even thus will be the life after death.
"Birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? Azap da görmeyeceğiz ha?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
Orada, ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar.By the beneficence of your Lord.
Doğrusu ölümden sonra tekrar dirilten de O'dur.That the second creation is incumbent on Him;
Görüyorlar, fakat onlar, ölümden sonra dirileceklerini ummuyorlar.How could they not have seen it? Still they do not dread the Resurrection.
Şüphe yok ki o, ilk defa var eder ve ölümden sonra gene de yaratır.It is verily He who initiates and repeats.
Şüphe yok ki ölümden sonra tekrar onu hayata döndürmiye de gücü yeter.God has certainly power to bring him back (from the dead).
Ölümden üzerine baygınlık çökmüş biri gibidirler.Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
De ki: Allah ilk defa yaratıp (ölümden sonra) onu yeniden (hayata) döndürür.Say: "It is God alone who first creates and then reverts it.
Bilin ki O, (kainat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.It is verily He who initiates and repeats.