ölümde ile cümle

ölümde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Gözlerini ölümden kaçırma.Vend ikke blikket bort fra døden.

Gözlerini ölümden kaçırma.Μην αποστρέφεις το βλέμμα από το θάνατο.

Gözlerini ölümden kaçırma.Не отводи глаз от смерти.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Comorile cîştigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Của phi nghĩa chẳng được ích chi; Song sự công bình giải cứu khỏi chết.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Của phi_nghĩa chẳng được ích chi ; Song sự công_bình giải_cứu khỏi chết .

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Gudløsheds skatte gavner intet, men retfærd redder fra død.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Kekayaan yang didapat dengan curang tidak memberi keuntungan; sebaliknya, kejujuran akan menyelamatkan

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.불의의 재물은 무익하여도 의리는 죽음에서 건지느니라

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Nem használnak a gonoszság kincsei; az igazság pedig megszabadít a halálból.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Nepomôžu bezbožné poklady, ale spravedlivosť vytrhne zo smrti.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Neprospívají pokladové bezbožně nabytí, ale spravedlnost vytrhuje od smrti.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Nie pomogą skarby niezbożności; ale sprawiedliwość wyrywa od śmierci.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Non giovano i tesori male acquistati, mentre la giustizia libera dalla morte

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Oneerlijk verkregen vermogen levert niets op; maar zijn oprechtheid redt een mens van de dood.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Ugudelighets skatter gagner ikke, men rettferdighet frir fra døden.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Vääryyden aarteet eivät auta, mutta vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Οι θησαυροι της ανομιας δεν ωφελουσιν η δε δικαιοσυνη ελευθερονει εκ θανατου.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Съкровища придобити с неправда не ползуват; А правдата избавя от смърт.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.לא יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות׃

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.不義之財、毫無益處．惟有公義、能救人脫離死亡

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.죽음의 수수께끼와, 사후 세계, 노화 문제와도 대면해야 하고요.

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.We moeten allemaal omgaan met het mysterie van wat ons wacht na de dood, de ouderen die wegvallen in ouderdom.

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.כולנו נאלצים להתמודד עם תעלומת המוות, עם העולם המצפה לנו אחרי המוות, עם הקשישים שהולכים ומזדקנים.

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.كلنا لدينا مشكلة لغز الموت والعالم الذي ينتظرنا بعد الموت الشيخوخة وسنين الكهولة

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.衰えて行く高齢者に向き合わねばなりませんこれら全てが人間共通の体験です

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.for han tenkte at Gud er mektig endog til å opvekke fra de døde, og derfra fikk han ham og likesom tilbake.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.julgando que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.저가 하나님이 능히 죽은 자 가운데서 다시 살리실 줄로 생각한지라 비유컨대 죽은 자 가운데서 도로 받은 것이니라

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.rozumujúc tak, že Bôh je mocný aj z mŕtvych vzkriesiť, odkiaľ si ho aj odniesol v podobenstve.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.Tak o tom smýšleje, že jest mocen Bůh i z mrtvých vzkřísiti; odkudžto jej jako z mrtvých vzkříšeného přijal.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.Úgy gondolkozván, hogy az Isten a halálból is képes feltámasztani, miért is õt példaképen visszanyerte.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.und dachte, Gott kann auch wohl von den Toten auferwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wiederbekam.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.Uważając to, iż Bóg może i od umarłych wzbudzić; skąd go też w podobieństwie zmartwychwstania przyjął.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.συλλογισθεις οτι ο Θεος δυναται και εκ νεκρων να ανεγειρη εξ ων και ελαβεν αυτον οπισω παραβολικως.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.подумавши, що і з мертвих силен Бог воскресити; тим і прийняв його в образі (воскресення).

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.С вяра установи пасхата и поръсването с кръвта, за да се не допре до тях този, които погубваше първородните.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.ויחשב בלבו כי יכול יוכל אלהים להחיות גם את המתים על כן גם הושב אליו להיות למשל׃

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال.

İbrahim Tanrının ölüleri bile diriltebileceğini düşündü; nitekim İshakı simgesel şekilde ölümden geri aldı.他以為神還能叫人從死裡復活．他也彷彿從死中得回他的兒子來

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Albowiem gdy zmartwychwstaną, ani się żenią, ani za mąż wydawają; ale są jako Aniołowie w niebiesiech.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Kadar namreč iz mrtvih vstanejo, se ne ženijo in ne možé, ampak so kakor angeli v nebesih.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.사람이 죽은 자 가운데서 살아날 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Lebo keď vstanú z mŕtvych, nebudú sa ani ženiť ani vydávať, ale budú jako anjeli v nebesiach.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Nebo když vstanou z mrtvých, nebudou se ženiti ani vdávati, ale budou jako andělé nebeští.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Quando risusciteranno dai morti, infatti, non prenderanno moglie né marito, ma saranno come angeli nei cieli

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Sillä kun kuolleista noustaan, ei naida eikä mennä miehelle; vaan he ovat niinkuin enkelit taivaissa.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Thi når de opstå fra de døde, da tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere som Engle i Himlene.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.Διοτι οταν αναστηθωσιν εκ νεκρων ουτε νυμφευουσιν ουτε νυμφευονται, αλλ' ειναι ως αγγελοι οι εν τοις ουρανοις.

İlgili Sayfalar

ölümde ne demek?ölümde hecelere ayrılması