ölümcül ile cümle
ölümcül kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.Сталася критична невиправна помилка.
Düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.ארעה שגיאה חמורה אשר אי אפשר לצאת ממנה.
Düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.
Düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.修復不可能なエラーが発生しました。
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?만약 치명적인 세균이 네트워크에 퍼지고 있다면 여러분은 A가 되고 싶으세요 아님 B가 되고 싶으세요?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz? A ya da B?Anda pilih jadi siapa kalau kuman mematikan menyebar melalui jaringan, A atau B?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz? A ya da B?¿Quién les gustaría ser si un germen se esparciera por la red, A o B?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?מי הייתם מעדיפים להיות אם חיידק קטלני היה מתפשט דרך הרשת, A או B ?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة.
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?ネットワーク内で広まっていたらAとBのどちらになりたいですか？ （聴衆：B） クリスタキス：もちろんBですね
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][Een oude ziekte neemt een dodelijke nieuwe vorm aan]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor]Egy ősi kór új alakot öltve pusztít
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][역사적인 질병이 치명적인 새로운 형태로 변하고 있습니다]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor]O maladie veche ia o nouă formă mortală
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Eine alte Krankheit entwickelt gerade eine tödliche neue Variante ] [ Sibirien ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Một căn bệnh cổ xưa đang xuất hiện dưới một dạng mới, nguy hiểm chết người. ] [ Xi-bê-ri ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Penyakit kuno dalam bentuk baru yang mematikan ] [ Siberia ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Prastara choroba przybiera nową śmiertelną formę ] [ Syberia ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Prastará nemoc na sebe bere novou podobu ] [ Sibiř ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Una enfermedad antigua está tomando una nueva forma mortal ] [ Siberia ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Une maladie ancienne prend une nouvelle forme fatale ] [ Sibérie ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Древняя болезнь приобретает новую смертельную форму ] [ Сибирь ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor] [Siberya][ Една древна болест преминава в смъртоносна нова форма ] [ Сибир ]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][Uma doença antiga está a assumir uma nova forma mortífera]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor]UNA MALATTIA DEL PASSATO STA ASSUMENDO UNA NUOVA FORMA MORTALE.
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][מחלה עתיקה מקבלת דמות חדשה וקטלנית]
[Eski bir hastalık yeni ve ölümcül forma bürünüyor][مرض قديم مميت يأخذ شكلاً جديداً. ]
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Aber sehen Sie, das Problem war, dass meine Idee einen fatalen Fehler hatte, und das war Folgender.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.A gond csak az volt, hogy az ötletemnek volt egy nagy hibája. A következő:
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Ale problem w tym, że mój pomysł miał jedną zasadniczą wadę, mianowicie...
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Ale, viete, problémom bolo, že môj nápad mal jednu fatálnu chybu a tou bolo toto.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Ale víte, problémem bylo, že moje myšlenka měla jednu osudovou trhlinu a ta byla toto.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Dar problema a fost, vedeţi voi, ideea mea a avut un defect fatal, iar defectul a fost acesta.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.하지만 문제는 제 아이디어는 한가지 치명적인 약점이 있었는데, 그 약점은 이것 이었습니다.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Maar het probleem was, mijn redenering had een fatale fout, en dat was deze.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Ma il problema era ... La mia idea aveva un difetto fatale, cioè questo.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Mais le problème, voyez-vous, mon idée comportait une erreur fatale, et cette erreur était la suivante :
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Masalahnya, ideku ada satu kelemahan fatal, dan kelemahan itu adalah ini.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Mas o problema é que a minha ideia tinha uma grave falha, e essa falha era esta.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Men problemet var, ser I, at min ide havde en fatal fejl, og fejlen var dette.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Pero el problema era, ya ven, que mi idea tenía un error garrafal y ese error era éste.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Vấn đề ở đây chính là, Ý tưởng của tôi có 1 lỗi rất nghiêm trọng, và lỗi đó chính là điều này.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Αλλά το πρόβλημα βλέπετε, ήταν πως η ιδέα μου είχε ένα θανάσιμο ψεγάδι, και αυτό το ψεγάδι ήταν το εξής.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Но проблемът беше, виждате ли, че идеята ми имаше един фатален недостатък, и този недостатък беше следния.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Однако проблема была в том, что, как видите, у моей идеи есть один смертельный изъян, вот какой.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.Та знаєте, проблема в тому, що моя ідея мала один фатальний недолік, і ось яким був цей недолік.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.אבל הבעייה היא, אתם מבינים, שהרעיון שלי הכיל טעות בסיסית אחת מרה, והטעות המרה הייתה זו.
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.والمشكلة كانت، كان لفكرتي عيب واحد قاتل وهذا العيب هو
Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.僕のアイデアには１つこのような 致命的欠陥があったということでした いや これは全く欠陥でないです
Fransa’da 2005 yılında buprenorfin içeren sadece iki ölümcül aşırı doz rapor edilmiştir (2004’te dört).En France, seulement deux surdoses mortelles de buprénorphine ont été déclarées en 2005 (quatre en 2004).
Fransa’da 2005 yılında buprenorfin içeren sadece iki ölümcül aşırı doz rapor edilmiştir (2004’te dört).La Francia segnala nel 2005 soltanto due casi di overdose da buprenorfina (rispetto ai quattro del 2004).
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.Az õ erdejének és kertjének ékességét pedig lelkétõl mind testéig megemészti, és lesorvad, mint a sorvadozó;
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.그 삼림과 기름진 밭의 영광이 전부 소멸되리니 병인이 점점 쇠약하여감 같을 것이라
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.Va arde, trup şi suflet, strălucirea pădurii şi cîmpiilor lui, de va fi ca un bolnav, care cade în leşin.
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет, как чахлый умирающий.
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.וכבוד יערו וכרמלו מנפש ועד בשר יכלה והיה כמסס נסס׃
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.又 將 他 樹 林 、 和 肥 田 的 榮 耀 、 全 然 燒 盡 ． 好 像 拿 軍 旗 的 昏 過 去 一 樣
Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.又 將 他 樹林 、 和 肥田 的 榮耀 、 全然 燒盡 ． 好像 拿 軍旗 的 昏過 去 一樣