Ölüm herkesin kaderidir.Death is everyone's fate.
Bir insanın ölümü trajedi, milyonlarca kişinin ölümü bir istatistik.The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Bir pusuda trajik bir ölümle karşılaştı.He met with a tragic death in an ambush.
Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.God help your mortal soul.
Ölümden korkuyor musunuz?Are you afraid of death?
Ölümden korkuyorsun.You are afraid of death.
Biz ölümden korkuyor muyuz?Are we afraid of death?
Biz ölümden korkuyoruz.We are afraid of death.
Onlar ölümden korkuyor.They are afraid of death.
Ben ölümden korkuyorum.I am afraid of death.
O ölümden korkmuyor.He isn't afraid of death.
O ölümden korkar mı?Is he afraid of death?
Ben ölümden korkmuyorum.I'm not afraid of death.
Biz ölümden korkmuyoruz.We aren't afraid of death.
Onlar ölümden korkmuyorlar.They aren't afraid of death.
Ölümcül düşmanlar ölümsüz dostlardır.Mortal enemies are immortal friends.
Ölümü düşün.Think about death.
Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.He took care of the business after his father's death.
Yaşarken tanınmayan birçok büyük düşünür ölümden sonra ünlü oldu.Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
O, barbilerden ölümcül düzeyde korkardı.He was deathly afraid of Barbies.
İnanç istihbaratın ölümüdür.Belief is the death of intelligence.
Köpek ölüme yakındır.The dog is close to death.
Putperestler hayatı tanrılaştırdılar ve hıristiyanlar ölümü tanrılaştırdılar.Pagans have deified life and Christians have deified death.
Kocasının ölümü hakkında konuşmak için cesareti yoktu.She didn't have the courage to talk about her husband's death.
Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir.Envy is one of the seven deadly sins.
Onun ölümünün 24 saati içinde onu yakarak kül haline getirdi.She cremated him within 24 hours of his death.
Uyku ölümden daha keyifli. En azından çok fark yok.Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
Genç kadın ölümcül bir hastalıkla cebelleşiyordu, kalbi umut doluydu.The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
Kızının ölümü üzerine ağladı.He wept over his daughter's death.
Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.The desire to survive and the fear of death are artistic sentiments.
Ölüm çok yakında, çekip gidemezsin.Death is just around the corner and you can't walk away.
Mahkeme adamı öldürücü iğneyle ölüme mahkûm etti.The court condemned the man to death by lethal injection.
Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Stress can have an enormous negative impact on your health.
Ölüm saatinin 14:20 olduğuna inanıyoruz.We believe the time of death was 2:20 p.m.
O ölüme mahkûm.She is on death row.
Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.After death my soul turns into nothing.
Yazmak ölümden daha derin bir uyku.Writing is a deeper sleep than death.
Onun suçu ölüm cezasını hak ediyor.His crime deserves the death penalty.
Bu bir ölüm kalım meselesi.It's a question of life or death.
Sadece ölüm kaldığında, son çare yiyecek için yalvarmaktır.When only death remains, the last resort is to beg for food.
Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?By the way, do you think there's anything after death?
Samuray'ın yolu ölümde bulunur.The way of the samurai is found in death.
Tom'un ölümü bir sürpriz olarak geldi.Tom's death came as a surprise.
Tom ölümden korkmuyordu.Tom wasn't afraid of death.
Tom ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was sentenced to death.
Tom suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.Tom was convicted and sentenced to death.
Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.Tom must choose between honor and death.
Tom, ölümden korkmuyor.Tom isn't afraid of death.
Tom ölümden korkmaz.Tom isn't afraid of death.
Tom'a henüz babasının ölümünden bahsedilmedi.Tom has not yet been told of his father's death.
Tom ölümle burun buruna geldi.Tom had a close brush with death.
Tom epeyce olumlu tepkiler aldı.Tom got quite a few positive responses.
Görünüşe göre, Tom'un ölümü bir intihardı.Apparently, Tom's death was a suicide.
Tom Mary'yi ölüm döşeğinde affetti.Tom forgave Mary on his deathbed.
Tom, Mary'nin ölümü için kendini suçladı.Tom blamed himself for Mary's death.
Mary'nin ölümünü hazmetmek Tom'un uzun zamanını aldı.It took Tom a long time to get over Mary's death.
Cinayet ölümle cezalandırılabilir.Homicide is punishable by death.
Durum olumlu görünüyor.The condition looks favourable.