Ceza ölümdür.The penalty is death.
O ölümcül bir zehirdir.It's a deadly poison.
Tom çok olumluydu.Tom was so positive.
O ölümcül olurdu.That would be fatal.
Tom dün gece iki kez ölüme yaklaştı.Tom came close dying twice last night.
Haydi millet, olumlu olalım.Come on, people, let's be positive.
Tom Jackson'ın suçu kanıtlandı, ölüme mahkum edildi ve idam edildi.Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Gerçekten olumlu hissettim.I felt really positive.
Tom ölümcül yaralanmaya uğradı.Tom sustained fatal injuries.
Tom ölümcül bir biçimde yaralandı.Tom was fatally injured.
Hiçbir ölüm bildirilmemiştir.No deaths were reported.
Sonuçlar olumsuz.The results are negative.
Tom olumlu görünüyor.Tom seems positive.
O çok olumlu bir işaret.That's a very positive sign.
Tom çok olumlu görünüyordu.Tom sounded very positive.
Teknik olarak konuşursak, ölüm, İspanyol kasabası Lanjarón'da yasaklanmıştır.Technically speaking, death is prohibited in the Spanish town of Lanjarón.
O vuruldu ve sokakta ölüme terk edildi.He was shot and left to die in the street.
Ölüm sebebi ani kalp durmasıydı.The cause of death was cardiac arrest.
Tom olumlu cevap verdi.Tom answered in the affirmative.
Sona yaklaşan dünya hakkındaki filmde, ölüm on iki saat içinde kesindi.In the film about the world coming to an end, death was certain within twelve hours.
Tom'un ölüm bildirimi bugünkü gazetedeydi.Tom's death notice was in today's paper.
Kralın ölümünden sonra, Elsa kraliçe oldu.After the king's death Elsa became queen.
Tom ölümcül bir plan kurdu.Tom hatched a deadly plan.
Tom babasının ölümünü yönetiyor.Tom masterminded his father's death.
Tom ölümcül kanseri olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know that he had terminal cancer.
Tom'a ölüm cezası verilmeli.Tom should be given the death penalty.
Tom babasının ölümünü bir şekilde engelleyebileceği konusunda ikna edildi.Tom was convinced he could have somehow prevented his father's death.
Tom ölümden kurtuldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tom was spared death and sentenced to life in prison.
Tom, Mary'nin ölümünü o sabah daha sonra öğrendi.Tom learned about Mary's death later that morning.
Tom ölümünün ardından ödül aldı.Tom received the award posthumously.
Ölümcül kanser olabilirdim.I could have terminal cancer.
Tom ölümüne yakıldı.Tom was burned to death.
Ölüm bütün sorunları çözer. Hiç insan yok, hiç sorun yok.Death solves all problems — no man, no problem.
Tom ölümün eşiğinden geri getirildi.Tom was brought back from the very brink of death.
Ölümlü olduğunu unutma.Remember that you are mortal.
Tom ölümden korkar.Tom is afraid of death.
Ölümle sonuçlanan bıçaklama olayının kıvılcımı, kontrolden çıkan tartışmadan çıkmıştı.The fatal stabbing was sparked by an argument that got out of control.
Neden ani tepkin her zaman çok olumsuz?Why is your immediate reaction always so negative?
Soruşturma bir kaza sonucu ölüm olarak geri döndü.The inquest returned a verdict of accidental death.
Ölümden sonraki sonsuz yaşama inanır mısın?Do you believe in eternal life after death?
Adam kendi oğlunun ölümünü izledi.The man watched his own son die.
Belki ölüme meydan okumamalısın.Maybe you shouldn't tempt fate.
Senin ölümün yavaş ve sancılı olacak.Your death will be slow and painful.
O ölümü için hazırlandı.He prepared for his death.
O gizemli bir ölüm.It's a mysterious death.
Tom kendi ölümünü önceden haber verdi.Tom predicted his own death.
Ölüm nedeni kaza değildi.The cause of death was not accidental.
Onun oğlunun ölüm haberi bir şoktu.The news of the death of his son was a shock.
Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.Tom was greatly affected by the death of his son.
Tom tek kızının ölümünden çok etkilendi.Tom was greatly affected by the death of his only daughter.
Rehineler ölüm ile karşı karşıya.The hostages are facing death.
O, kocasının ölümünden sonra bütün umudunu kaybetmişti.She had lost all hope after the death of her husband.
Birçok ülkede, ölüm cezası en ağır cezadır.In many countries, the death penalty is the most severe punishment.
Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.Everybody was waiting the same fate - death.
Yaşam ve ölüm aynı madalyonun iki yüzüdür.Life and death are two sides of the same coin.
Ölümden sonra yaşam olabilir mi?Might there be life after death?
Hikaye ana karakterin ölümü ile sona erer.The story ends with the main character's death.
Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
Ordudan firar ölüm cezası ile cezalandırılabilirdi.Desertion from the army was punishable by death.
Ben onun hakkında çok olumluyum.I'm very positive about it.